Active Dictionary | Translation goal into russian

have goals in (someone's) sights

She has her career goals in her sights and is working hard to achieve them.

иметь цели в (чьей-либо) поле зрения

Она видит свои карьерные цели и усердно работает, чтобы их достичь.

squad goals

She posted a picture with her friends and captioned it 'squad goals'.

цели команды

Она выложила фотографию с друзьями и подписала её 'цели команды'.

score an own goal

The player accidentally scored an own goal.

забить автогол

Игрок случайно забил автогол.

achieve a goal

Someone worked hard to achieve their goal.

достичь цели

Кто-то усердно работал, чтобы достичь своей цели.

goal in mind

Someone always has their goal in mind.

цель на уме

Кто-то всегда имеет цель на уме.

reach a goal

Someone finally reached their goal after years of effort.

достичь цели

Кто-то наконец достиг своей цели после многих лет усилий.

pursue a goal

She is determined to pursue her goal of becoming an author.

достигать цели

Она полна решимости достигать своей цели стать автором.

realistic goal

Setting a realistic goal is important for success.

реалистичная цель

Установление реалистичной цели важно для успеха.

accomplish (someone's) goals

She worked hard to accomplish her goals.

достичь (чьих-то) целей

Она усердно работала, чтобы достичь своих целей.

audacious goal

Setting an audacious goal can motivate him to achieve more.

амбициозная цель

Постановка амбициозной цели может мотивировать его достигать большего.

ambitious goal

He set an ambitious goal to double the sales by next year.

амбициозная цель

Он поставил амбициозную цель удвоить продажи к следующему году.

attain a goal

He worked hard to attain a goal.

достичь цели

Он усердно работал, чтобы достичь цели.

long-term goal

His long-term goal is to become a doctor.

долгосрочная цель

Его долгосрочная цель - стать врачом.

lofty goals

Setting lofty goals can motivate someone to achieve more.

высокие цели

Постановка высоких целей может мотивировать кого-то достигать большего.

orient (someone) towards a goal

The coach oriented the team towards winning the championship.

направлять (кого-то) к цели

Тренер направил команду на победу в чемпионате.

set a goal

He set a goal to run a marathon.

ставить цель

Он поставил цель пробежать марафон.

fundraising goal

Our fundraising goal is to raise $10,000 by the end of the month.

цель по сбору средств

Наша цель по сбору средств - собрать $10,000 к концу месяца.

short-term goal

She set a short-term goal to improve her fitness.

краткосрочная цель

Она поставила краткосрочную цель улучшить свою физическую форму.

focus on (someone's) goals

Someone needs to focus on their goals to achieve success.

сосредоточиться на (чьих-то) целях

Кому-то нужно сосредоточиться на своих целях, чтобы добиться успеха.

ultimate goal

Her ultimate goal is to become a doctor.

конечная цель

Её конечная цель - стать врачом.

succeed in (someone's) goals

They succeeded in their goals to improve the community.

преуспеть в (чьих-то) целях

Они преуспели в своих целях по улучшению сообщества.

score a goal

He scored a goal in the last minute of the match.

забить гол

Он забил гол в последнюю минуту матча.

moonshot goal

Achieving a moonshot goal requires dedication and innovation.

грандиозная цель

Достижение грандиозной цели требует преданности и инноваций.

surpass (someone's) goals

The company managed to surpass its annual goals.

превосходить (чьи-то) цели

Компании удалось превзойти свои ежегодные цели.

score goal

He managed to score a goal in the first half.

забить гол

Он смог забить гол в первом тайме.

overshoot (the) goal

The team managed to overshoot the goal for their fundraising campaign.

превысить цель

Команда смогла превысить цель своей кампании по сбору средств.

unobtainable goals

Setting unobtainable goals can lead to frustration.

недостижимые цели

Установка недостижимых целей может привести к разочарованию.

chasing a goal

Chasing a goal requires dedication and hard work.

гнаться за целью

Гнаться за целью требует преданности и упорного труда.

advancement goals

Setting clear advancement goals can help employees succeed.

цели продвижения

Установление четких целей продвижения может помочь сотрудникам добиться успеха.

achievable goals

Setting achievable goals is essential for success.

достижимые цели

Установка достижимых целей имеет решающее значение для успеха.

align (something) with goals

It's important to align your strategy with business goals.

соответствовать (чему-то) целям

Важно, чтобы ваша стратегия соответствовала бизнес-целям.

aligned goals

The team worked hard to ensure their aligned goals were met.

согласованные цели

Команда работала усердно, чтобы убедиться, что их согласованные цели были достигнуты.

alignment of goals

The team worked hard to achieve alignment of goals.

выравнивание целей

Команда усердно работала, чтобы достичь выравнивания целей.

action-oriented goals

Setting action-oriented goals helps individuals stay focused on their objectives.

ориентированные на действия цели

Установка ориентированных на действия целей помогает людям сосредоточиться на своих задачах.

concrete goals

Setting concrete goals is essential for success.

конкретные цели

Установка конкретных целей имеет важное значение для успеха.

accomplished goal

They celebrated the accomplished goal of their project.

достигнутая цель

Они отпраздновали достигнутую цель своего проекта.

accomplishment of goals

The accomplishment of goals requires dedication and hard work.

достижение целей

Достижение целей требует преданности и упорного труда.

midyear goals

The team set midyear goals to bolster productivity.

среднегодовые цели

Команда установила среднегодовые цели для повышения продуктивности.

millennium goals

The millennium goals were set to address global challenges.

тысячелетние цели

Тысячелетние цели были установлены для решения глобальных проблем.

misaligned goals

The misaligned goals of the departments caused inefficiencies.

неправильные цели

Неправильные цели отделов вызвали неэффективность.

misalignment of goals

The misalignment of goals between teams can lead to project failures.

несоответствие целей

Несоответствие целей между командами может привести к провалу проекта.

aiming towards a goal

She is aiming towards a goal that seems impossible.

нацеливание на цель

Она нацеливается на цель, которая кажется невозможной.

away goal

Scoring an away goal can be crucial in knockout stages.

выездной гол

Забивание выездного гола может быть решающим в стадиях на выбывание.

modest goals

They set modest goals for the first year of the project.

скромные цели

Они поставили скромные цели на первый год проекта.

all-important goal

Achieving sustainability is an all-important goal for the organization.

всемирно важная цель

Достижение устойчивого развития является всемирно важной целью для организации.

organizational goals

Setting clear organizational goals helps in measuring success.

организационные цели

Установление четких организационных целей помогает в оценке успеха.

goal attainment

The organization aims to support goal attainment for underprivileged youth.

достижение целей

Организация ставит целью поддержать достижение целей для неблагополучной молодежи.

prevent (someone) from achieving goals

Fear of failure can prevent individuals from achieving their goals.

предотвратить (кого-то) от достижения целей

Страх неудачи может предотвратить людей от достижения их целей.

goal aligning

Goal aligning is essential for team success.

выравнивание целей

Выравнивание целей необходимо для успеха команды.

actionable goals

The team set actionable goals for the project.

достижимые цели

Команда установила достижимые цели для проекта.

backslide from goals

When motivation fades, people often backslide from goals.

откатиться от целей

Когда мотивация угасает, люди часто откатываются от целей.

actualize (the) goals

The team worked hard to actualize the goals set for the project.

актуализировать цели

Команда усердно работала, чтобы актуализировать цели, установленные для проекта.

attainment of goals

The attainment of goals requires hard work and dedication.

достижение целей

Достижение целей требует усердной работы и преданности.

career goals

Setting clear career goals is essential for success.

карьерные цели

Установка четких карьерных целей необходима для успеха.

clarified goals

The meeting helped to establish clarified goals for the project.

разъясненные цели

Встреча помогла установить разъяснённые цели для проекта.

coinciding goals

The team worked effectively due to their coinciding goals.

совпадающие цели

Команда работала эффективно благодаря совпадающим целям.

crystallize goal

The meeting helped to crystallize the goal of the campaign.

определить цель

Совещание помогло определить цель кампании.

envision goal

To succeed, you must first envision your ultimate goal.

поставить цель

Чтобы добиться успеха, сначала нужно поставить свою конечную цель.

elusive goal

Achieving world peace is an elusive goal.

неуловимая цель

Достижение мирового мира - это неуловимая цель.

eye goal

The team is eyeing the goal of winning the championship.

намереваться достичь цели

Команда намеревается достичь цели - выиграть чемпионат.

farther goal

Setting a farther goal can help motivate him to work harder.

более отдаленная цель

Постановка более отдаленной цели может помочь мотивировать его работать усерднее.

focused goal

Setting a focused goal is essential for success.

четкая цель

Постановка четкой цели необходима для успеха.

high-minded goals

His high-minded goals often inspired his team to strive for excellence.

благородные цели

Его благородные цели часто вдохновляли команду стремиться к совершенству.

infeasible goal

Setting an infeasible goal can lead to disappointment and frustration.

недостижимая цель

Постановка недостижимой цели может привести к разочарованию и фрустрации.

incompatible goals

They couldn't work together due to incompatible goals.

несовместимые цели

Они не могли работать вместе из-за несовместимых целей.

laudable goal

Achieving universal education is a laudable goal.

похвальная цель

Достижение всеобщего образования — это похвальная цель.

long-range goals

The company is setting long-range goals to ensure sustainable growth.

долгосрочные цели

Компания устанавливает долгосрочные цели для обеспечения устойчивого роста.

long-sought goal

Achieving the long-sought goal brought them immense satisfaction.

долгожданная цель

Достижение долгожданной цели принесло им огромное удовлетворение.

main goal

Our main goal is to improve customer satisfaction.

основная цель

Наша основная цель - улучшить удовлетворенность клиентов.

missed goal

The team discussed the missed goal during the break.

упущенная цель

Команда обсуждала упущенную цель во время перерыва.

nine goals

The team scored nine goals in the championship.

девять голов

Команда забила девять голов в чемпионате.

notch a goal

He was thrilled to notch a goal in the championship match.

забить гол

Он был в восторге от того, что забил гол в чемпионском матче.

goal orientation

Her strong goal orientation led her to achieve remarkable results in her career.

ориентация на цели

Ее сильная ориентация на цели привела к выдающимся результатам в карьере.

ostensible goal

The ostensible goal of the project was to enhance community engagement.

мнимая цель

Мнимая цель проекта заключалась в повышении вовлеченности сообщества.

overall goal

The overall goal of the project is to increase efficiency.

общая цель

Общая цель проекта - повысить эффективность.

over-arching goal

The over-arching goal of the project is to improve community health.

всеобъемлющая цель

Всеобъемлющая цель проекта - улучшить здоровье общества.

overreach (the) goal

The project manager decided not to overreach the goal this quarter.

переоценить цель

Руководитель проекта решил не переоценивать цель в этом квартале.

penalty goal

The team scored a penalty goal in the last minute of the game.

штрафной гол

Команда забила штрафной гол на последней минуте игры.

prioritize goals

It's important to prioritize goals to achieve success.

определить приоритеты целей

Важно определить приоритеты целей для достижения успеха.

goal pursuing

His goal pursuing attitude is what makes him successful.

стремление к цели

Его стремление к цели делает его успешным.

realize the goal

Our team was able to realize the goal of increasing sales by 20%.

достичь цели

Наша команда смогла достичь цели увеличения продаж на 20%.

realign goals

It is important to realign goals at the start of each quarter.

пересмотреть цели

Важно пересматривать цели в начале каждого квартала.

goal realizability

We need to consider the goal realizability before setting expectations.

осуществимость цели

Нам нужно учитывать осуществимость цели перед тем, как устанавливать ожидания.

realizable goal

Setting a realizable goal is crucial for motivation.

достижимая цель

Установка достижимой цели важна для мотивации.

redefine goals

It's important to redefine goals regularly to stay on track.

переопределить цели

Важно регулярно переопределять цели, чтобы оставаться на верном пути.

strategic goal

Our strategic goal is to become the market leader in renewable energy.

стратегическая цель

Нашей стратегической целью является стать лидером рынка в области возобновляемой энергии.

strategical goal

Achieving the strategical goal requires careful coordination.

стратегическая цель

Достижение стратегической цели требует тщательной координации.

sustainability goals

The organization set ambitious sustainability goals for the next decade.

цели устойчивого развития

Организация поставила амбициозные цели устойчивого развития на следующее десятилетие.

unattainable goal

Reaching the summit without oxygen was considered an unattainable goal.

недостижимая цель

Достижение вершины без кислорода считалось недостижимой целью.

unrealistic goals

The project failed because of unrealistic goals.

нереалистичные цели

Проект провалился из-за нереалистичных целей.

visionary goals

Setting visionary goals is crucial for long-term success.

визионерские цели

Установка визионерских целей имеет решающее значение для долгосрочного успеха.

well-defined goals

The team set well-defined goals for the project.

четко определенные цели

Команда установила четко определенные цели для проекта.

winning goal

He scored the winning goal in the final minute of the game.

победный гол

Он забил победный гол в последнюю минуту игры.

worthwhile goal

Helping others is a worthwhile goal to have in life.

сто́ящая цель

Помогать другим - это сто́ящая цель в жизни.

goal actualization

Goal actualization requires strategic planning and execution.

актуализация цели

Актуализация цели требует стратегического планирования и выполнения.

actualise goal

The team needs a clear strategy to actualise their goals.

достичь цели

Команде нужна четкая стратегия для достижения своих целей.

therapeutic goal

Setting a clear therapeutic goal is essential for the treatment plan.

терапевтическая цель

Постановка четкой терапевтической цели необходима для плана лечения.

annunciate goals

The coach took time to annunciate goals for the team at the start of the season.

объявлять цели

Тренер потратил время на то, чтобы объявить цели для команды в начале сезона.

prioritized goals

Setting prioritized goals is crucial for personal development.

приоритезированные цели

Постановка приоритезированных целей важна для личного развития.

readjusted goals

With the changes in market trends, the department has set readjusted goals for the next quarter.

пересмотренные цели

С изменением рыночных тенденций отдел установил пересмотренные цели на следующий квартал.

pursue goals relentlessly

He pursued his goals relentlessly, never giving up despite obstacles.

безжалостно добиваться целей

Он безжалостно добивался своих целей, никогда не сдаваясь, несмотря на препятствия.

aspirational goals

The company set aspirational goals for the next five years.

амбициозные цели

Компания поставила амбициозные цели на следующие пять лет.

goal attainability

The project manager emphasized the importance of evaluating goal attainability before starting.

достижимость цели

Руководитель проекта подчеркнул важность оценки достижимости цели перед началом.

attainable goal

Setting an attainable goal is essential for motivation.

достижимая цель

Установление достижимой цели важно для мотивации.

goal backheel

His goal backheel surprised everyone on the field.

гол пяткой

Его гол пяткой удивил всех на поле.

goal setter

Being a good goal setter is crucial for success.

устанавливающий цели

Быть хорошим в установлении целей важно для успеха.

goal crossbar

The ball hit the goal crossbar and bounced back.

перекладина ворот

Мяч ударился о перекладину ворот и отскочил назад.

goal detente

Achieving a goal detente was considered a diplomatic success.

цель разрядки

Достижение цели разрядки считалось дипломатическим успехом.

reformatory goals

Their reformatory goals include reducing recidivism and improving rehabilitation.

реформаторские цели

Их реформаторские цели включают снижение рецидивизма и улучшение реабилитации.

checkoff goal

It's important to checkoff goal to track your progress.

отметить цель

Важно отметить цель, чтобы отслеживать ваш прогресс.

Goal

Translation goal into russian

goal

Definitions

goal

Idioms and phrases

Related words