-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Intention
Translation of "intention" into Russian
Definitions
intention
Noun
UK
/ɪnˈtɛnʃən/
US
/ɪnˈtɛnʃən/
A thing intended; an aim or plan.
Her intention was to finish the project by the end of the week.
The healing process of a wound.
The doctor was pleased with the intention of the surgical incision.
In philosophy and psychology: the mental power, act, or state by which the mind directs itself toward an object; intentionality.
For Brentano, consciousness is always characterized by intention toward some object.
intention
Adjective
UK
/ɪnˈtɛnʃən/
US
/ɪnˈtɛnʃən/
Attributive. Relating to or denoting an intended movement, purpose, or state, used before another noun.
The neurologist observed an intention tremor when the patient reached for the glass.
Idioms and phrases
adulterous intentions
She was unaware of his adulterous intentions until it was too late.
адюльтерные намерения
Она не подозревала о его адюльтерных намерениях, пока не стало слишком поздно.
altruist intentions
Despite his altruist intentions, the project faced several challenges.
альтруистические намерения
Несмотря на его альтруистические намерения, проект столкнулся с несколькими проблемами.
announce intentions
The company will announce its intentions for future projects next week.
объявить намерения
Компания объявит о своих намерениях по поводу будущих проектов на следующей неделе.
annunciate intentions
Before the negotiations, both parties will annunciate intentions to ensure transparency.
объявлять намерения
Перед переговорами обе стороны объявят свои намерения для обеспечения прозрачности.
avow (one's) intentions
The candidate did not avow his intentions for the upcoming election.
заявить о (чьих-то) намерениях
Кандидат не заявил о своих намерениях на предстоящих выборах.
avowed intention
Their avowed intention was to create a fairer society.
объявленное намерение
Их объявленное намерение состояло в создании более справедливого общества.
benevolent intentions
Despite his benevolent intentions, the plan failed.
доброжелательные намерения
Несмотря на его доброжелательные намерения, план провалился.
benign intentions
Despite his benign intentions, things went wrong.
благие намерения
Несмотря на его благие намерения, всё пошло не так.
broadcast (someone's) intentions
He didn't want to broadcast his intentions to everyone.
объявлять о (чьих-то) намерениях
Он не хотел объявлять о своих намерениях всем.
declare (someone's) intentions
He decided to declare his intentions to run for office.
объявить о (чьих-то) намерениях
Он решил объявить о своих намерениях баллотироваться на должность.
disclose intentions
They decided to disclose intentions to expand internationally.
раскрыть намерения
Они решили раскрыть намерения расширяться на международном уровне.
disguise (someone's) intentions
He tried to disguise his intentions, but his actions revealed the truth.
скрыть (чьи-то) намерения
Он пытался скрыть свои намерения, но его действия раскрыли правду.
disingenuous intention
He had a disingenuous intention behind his generous offer.
неискреннее намерение
У него было неискреннее намерение за его щедрым предложением.
dissemble intentions
He tried to dissemble his intentions behind a mask of kindness.
скрывать намерения
Он пытался скрыть свои намерения за маской доброты.
distrust intentions
He began to distrust her intentions after the conversation.
не доверять намерениям
Он начал не доверять её намерениям после разговора.
divine (someone's) intention
He tried to divine her intention from her actions.
угадать намерение (кого-то)
Он пытался угадать её намерение по её действиям.
doubt (someone's) intentions
I doubt his intentions were genuine.
сомневаться в (чьих-то) намерениях
Я сомневаюсь, что его намерения были искренними.
evildoer intentions
The detective tried to uncover the evildoer intentions.
намерения злодея
Детектив пытался раскрыть намерения злодея.
false-hearted intentions
His false-hearted intentions were soon exposed.
нечестные намерения
Его нечестные намерения вскоре были разоблачены.
genuineness of intention
Her genuineness of intention was evident in her charitable work.
искренность намерения
Искренность её намерения была очевидна в её благотворительной деятельности.
good intentions
Someone had good intentions when they started the project.
благие намерения
У кого-то были благие намерения, когда они начали проект.
guess (someone's) intentions
It's hard to guess his intentions when he keeps changing his mind.
угадать (чьи-то) намерения
Трудно угадать его намерения, когда он постоянно меняет свое мнение.
hidden intentions
The detective suspected hidden intentions.
скрытые намерения
Детектив подозревал скрытые намерения.
hide (someone's) intentions
He always tries to hide his intentions until the last moment.
скрывать (чьи-то) намерения
Он всегда пытается скрывать свои намерения до последнего момента.
honest intentions
Someone had honest intentions when they offered to help.
честные намерения
Кто-то имел честные намерения, когда предложил помочь.
honorable intention
His honorable intention was clear from the beginning.
почетное намерение
Его почетное намерение было очевидно с самого начала.
indicate intention
Please indicate your intention to attend the seminar.
указывать намерение
Пожалуйста, укажите ваше намерение посетить семинар.
infer intention
It is difficult to infer intention from a single action.
делать вывод о намерении
Трудно сделать вывод о намерении на основе одного действия.
intentions unclear
His intentions were unclear from the beginning.
намерения неясны
Его намерения были неясны с самого начала.
laudable intention
Though his project failed, his laudable intention was recognized by all.
похвенное намерение
Хотя его проект провалился, его похвенное намерение было признано всеми.