-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intention
UK
/ɪnˈtɛnʃən/
US
/ɪnˈtɛnʃən/
Translation intention into russian
Definitions
intention
Noun
UK
/ɪnˈtɛnʃən/
US
/ɪnˈtɛnʃən/
A thing intended; an aim or plan.
Her intention was to finish the project by the end of the week.
The healing process of a wound.
The doctor was pleased with the intention of the surgical incision.
Idioms and phrases
good intentions
Someone had good intentions when they started the project.
благие намерения
У кого-то были благие намерения, когда они начали проект.
with the best of intentions
He acted with the best of intentions, but the outcome was not as expected.
с наилучшими намерениями
Он действовал с наилучшими намерениями, но результат оказался не таким, как ожидалось.
declare (someone's) intentions
He decided to declare his intentions to run for office.
объявить о (чьих-то) намерениях
Он решил объявить о своих намерениях баллотироваться на должность.
honest intentions
Someone had honest intentions when they offered to help.
честные намерения
Кто-то имел честные намерения, когда предложил помочь.
state (someone's) intentions
Someone needs to state their intentions clearly to avoid misunderstandings.
заявить о (чьих-то) намерениях
Кому-то нужно ясно заявить о своих намерениях, чтобы избежать недоразумений.
intentions unclear
His intentions were unclear from the beginning.
намерения неясны
Его намерения были неясны с самого начала.
pure intentions
She assured us of her pure intentions.
чистые намерения
Она заверила нас в своих чистых намерениях.
hidden intentions
The detective suspected hidden intentions.
скрытые намерения
Детектив подозревал скрытые намерения.
true intentions
Only time will reveal his true intentions.
истинные намерения
Только время покажет его истинные намерения.
ulterior intentions
She doubted his ulterior intentions.
скрытые намерения
Она сомневалась в его скрытых намерениях.
broadcast (someone's) intentions
He didn't want to broadcast his intentions to everyone.
объявлять о (чьих-то) намерениях
Он не хотел объявлять о своих намерениях всем.
well-meaning intentions
He had well-meaning intentions, but the plan didn't work out.
благие намерения
У него были благие намерения, но план не сработал.
misjudge (someone's) intentions
I misjudged his intentions and thought he was being sincere.
неправильно судить о (чьих-то) намерениях
Я неправильно судил о его намерениях и думал, что он был искренним.
divine (someone's) intention
He tried to divine her intention from her actions.
угадать намерение (кого-то)
Он пытался угадать её намерение по её действиям.
suspect (someone's) intentions
She began to suspect his intentions when he kept asking too many personal questions.
подозревать (чьи-либо) намерения
Она начала подозревать его намерения, когда он стал задавать слишком много личных вопросов.
suspect intentions
They questioned his suspect intentions during the meeting.
подозрительные намерения
Они задали вопросы о его подозрительных намерениях во время встречи.
avow (one's) intentions
The candidate did not avow his intentions for the upcoming election.
заявить о (чьих-то) намерениях
Кандидат не заявил о своих намерениях на предстоящих выборах.
adulterous intentions
She was unaware of his adulterous intentions until it was too late.
адюльтерные намерения
Она не подозревала о его адюльтерных намерениях, пока не стало слишком поздно.
announce intentions
The company will announce its intentions for future projects next week.
объявить намерения
Компания объявит о своих намерениях по поводу будущих проектов на следующей неделе.
masked intentions
His masked intentions made it hard for us to trust him.
скрытые намерения
Его скрытые намерения затрудняли нам доверять ему.
misinterpret (someone's) intentions
It's easy to misinterpret someone's intentions in a conversation.
неправильно понять (чьи-то) намерения
Легко неправильно понять чьи-то намерения в разговоре.
misinterpreted intentions
Her misinterpreted intentions caused unnecessary tension in the meeting.
неправильно истолкованные намерения
Её неправильно истолкованные намерения вызвали ненужное напряжение на встрече.
misread (someone's) intentions
I think you misread his intentions.
неправильно понять (чьи-то) намерения
Я думаю, ты неправильно понял его намерения.
benevolent intentions
Despite his benevolent intentions, the plan failed.
доброжелательные намерения
Несмотря на его доброжелательные намерения, план провалился.
benign intentions
Despite his benign intentions, things went wrong.
благие намерения
Несмотря на его благие намерения, всё пошло не так.
nefarious intentions
Despite his charming demeanor, he had nefarious intentions.
зловещие намерения
Несмотря на его обаятельное поведение, у него были зловещие намерения.
disguise (someone's) intentions
He tried to disguise his intentions, but his actions revealed the truth.
скрыть (чьи-то) намерения
Он пытался скрыть свои намерения, но его действия раскрыли правду.
noble intention
He had a noble intention to help the less fortunate.
благородное намерение
У него было благородное намерение помочь менее удачливым.
guess (someone's) intentions
It's hard to guess his intentions when he keeps changing his mind.
угадать (чьи-то) намерения
Трудно угадать его намерения, когда он постоянно меняет свое мнение.
meaning (someone's) intentions
She spent hours trying to figure out the meaning of his intentions.
понимание (чьих-то) намерений
Она потратила часы, пытаясь понять смысл его намерений.