-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мнение
Translation of "мнение" into English
мнение
Noun
Основная форма
/ˈmnʲenʲɪje/
Основная форма
/ˈmnʲenʲɪje/
мнения pl
неодушевлённое, 2-е склонение
У него есть своё мнение по этому вопросу.
He has his own opinion on this matter.
Её мнение по этому поводу было очень интересным.
Her view on this matter was very interesting.
Его мнение оказалось верным.
His judgment turned out to be correct.
Definitions
мнение
Noun
Основная форма
/ˈmnʲenʲɪje/
Основная форма
/ˈmnʲenʲɪje/
Суждение, оценка, взгляд на что-либо, выраженные в словах.
Его мнение по этому вопросу оказалось очень ценным для нас.
Официальное или экспертное заключение по какому-либо вопросу, выраженное специалистом или организацией.
Суд запросил мнение эксперта о качестве товара.
Idioms and phrases
авторитетное мнение
Его авторитетное мнение повлияло на наше решение.
authoritative opinion
His authoritative opinion influenced our decision.
альтернативное мнение
В обсуждении было представлено альтернативное мнение.
alternative opinion
An alternative opinion was presented during the discussion.
аналогичное мнение
У нас было аналогичное мнение по этому вопросу.
similar opinion
We had a similar opinion on this matter.
биполярность мнений
Биполярность мнений часто приводит к спорам.
bipolarity of opinions
Bipolarity of opinions often leads to arguments.
выразить мнение
Он хотел выразить мнение о новом проекте.
express opinion
He wanted to express his opinion on the new project.
изменить мнение
Он решил изменить мнение по этому вопросу.
to change (someone's) opinion
He decided to change his opinion on this matter.
изменять мнение
Она не собирается изменять своё мнение.
change (one's) mind
She is not going to change her mind.
консолидированное мнение
Консолидированное мнение группы было учтено в решении.
consolidated opinion
The group's consolidated opinion was taken into account in the decision.
лидер мнений
Этот блогер считается лидером мнений в своей нише.
opinion leader
This blogger is considered an opinion leader in his niche.
личное мнение
Это мое личное мнение по этому вопросу.
personal opinion
This is my personal opinion on this matter.
мешать мнению
Он всегда пытается мешать чужому мнению.
to interfere with opinion
He always tries to interfere with someone else's opinion.
мнение избирателя
Мнение избирателя важно для кандидатов.
voter's opinion
Voter's opinion is important for the candidates.
мнение покупателя
Мнение покупателя важно для компании.
customer's opinion
The customer's opinion is important to the company.
мнение публики
Мнение публики изменилось со временем.
public opinion
Public opinion has changed over time.
мнение эксперта
Я предпочитаю узнать мнение эксперта.
expert opinion
I prefer to get the expert opinion.
мнение электората
Мнение электората важно учитывать при принятии решений.
opinion of the electorate
The opinion of the electorate is important to consider when making decisions.
навязывать мнение
Он любит навязывать мнение всем окружающим.
to impose an opinion
He likes to impose his opinion on everyone around him.
наивное мнение
У него было наивное мнение о политике.
naive opinion
He had a naive opinion about politics.
неоднозначное мнение
У него было неоднозначное мнение по этому вопросу.
ambiguous opinion
He had an ambiguous opinion on this issue.
обменивать мнения
На конференции мы будем обменивать мнения о текущих проблемах.
exchange opinions
At the conference, we will exchange opinions on current issues.
обоснованное мнение
Его обоснованное мнение помогло нам лучше понять ситуацию.
reasoned opinion
His reasoned opinion helped us better understand the situation.
общее мнение
Общее мнение было положительным.
general opinion
The general opinion was positive.
общепринятое мнение
Это общепринятое мнение среди экспертов.
general consensus
This is the general consensus among experts.
общественное мнение
Общественное мнение играет важную роль в демократическом обществе.
public opinion
Public opinion plays an important role in a democratic society.
объективное мнение
Он всегда старается выражать объективное мнение.
objective opinion
He always tries to express an objective opinion.
опираться на мнение
Решение было принято, опираясь на мнение экспертов.
to rely on opinion
The decision was made relying on the experts' opinion.
опрос общественного мнения
Опрос общественного мнения показал, что большинство людей поддерживает новый закон.
public opinion poll
The public opinion poll showed that most people support the new law.
отдельное мнение
У него было отдельное мнение по этому вопросу.
separate opinion
He had a separate opinion on this matter.
откровенное мнение
Я ценю твое откровенное мнение.
frank opinion
I value your frank opinion.
отрёкшийся от мнения
Отрёкшийся от мнения, он изменил свои взгляды.
(someone) who has renounced an opinion
Having renounced an opinion, he changed his views.