-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Notion
UK
/ˈnəʊʃən/
US
/ˈnoʊʃən/
Translation notion into russian
notion
Noun
UK
/ˈnəʊʃən/
US
/ˈnoʊʃən/
The notion of freedom is central to the philosophy.
Понятие свободы является центральным в философии.
He had a vague notion of what the project would entail.
У него было смутное представление о том, что будет включать проект.
The notion of a perfect world is appealing to many.
Идея идеального мира привлекает многих.
Definitions
notion
Noun
UK
/ˈnəʊʃən/
US
/ˈnoʊʃən/
A conception or belief about something.
She had a notion that he was not telling the truth.
An impulse or desire, especially one of a whimsical kind.
He had a sudden notion to go for a walk in the rain.
A small useful item or accessory, especially in sewing.
The sewing kit was filled with various notions like buttons and threads.
Idioms and phrases
foggiest notion
I don't have the foggiest notion of what you mean.
(не) иметь (ни) малейшего представления
Я не имею ни малейшего представления, что ты имеешь в виду.
old-fashioned notion
She holds the old-fashioned notion that women should stay at home.
устаревшее представление
Она придерживается устаревшего представления, что женщины должны оставаться дома.
notion of selfhood
The notion of selfhood is central in philosophical discourse.
понятие самобытности
Понятие самобытности является центральным в философском дискурсе.
foolish notion
The notion that money can buy happiness is foolish.
глупое представление
Представление о том, что деньги могут купить счастье, глупо.
hare-brained notion
She had a hare-brained notion that she could sail around the world alone.
безумная идея
У нее была безумная идея, что она может в одиночку обогнуть мир на паруснике.
notion infinity
The notion infinity can be difficult for young students to grasp.
понятие бесконечности
Понятие бесконечности может быть трудно для понимания молодыми студентами.
laughable notion
The idea of winning the lottery seemed like a laughable notion.
смешное представление
Мысль о выигрыше в лотерею казалась смешным представлением.
misguided notion
The misguided notion that all politicians are corrupt is widespread.
ошибочное представление
Ошибочное представление о том, что все политики коррумпированы, широко распространено.
ridiculous notion
The teacher laughed at the student's ridiculous notion that the earth is flat.
нелепое представление
Учитель засмеялся над нелепым представлением студента о том, что Земля плоская.
new-fangled notions
Some may find the new-fangled notions about education quite controversial.
новые представления
Некоторые могут найти новые представления об образовании довольно спорными.
silly notion
He had a silly notion that he could fly.
глупое представление
У него было глупое представление, что он может летать.
starry-eyed notion
He had a starry-eyed notion about the perfect vacation.
мечтательное представление
У него было мечтательное представление об идеальном отпуске.
wild-eyed notions
Her wild-eyed notions about time travel fascinated the audience.
безумные представления
Ее безумные представления о путешествиях во времени захватили аудиторию.
antediluvian notions
The book is filled with antediluvian notions no longer relevant today.
допотопные представления
Книга наполнена допотопными представлениями, которые уже не актуальны сегодня.
disabuse (someone) of notion
He tried to disabuse her of the notion that she could do no wrong.
разубеждать (кого-то) в представлении
Он пытался разубедить её в представлении, что она не может ошибаться.
enamoured with notion
They are enamoured with the notion of freedom.
увлечён понятием
Они увлечены понятием свободы.
birdbrained notion
Her birdbrained notion that cats could fly amused everyone.
глупое представление
Её глупое представление о том, что кошки могут летать, развеселило всех.
notion of chivalry
The notion of chivalry has changed over the years.
понятие рыцарства
Понятие рыцарства изменилось за эти годы.
abstract notion
The concept of freedom is often considered an abstract notion.
абстрактное понятие
Понятие свободы часто считается абстрактным понятием.
antiquated notions
Many antiquated notions about education are being challenged.
устаревшие представления
Многие устаревшие представления об образовании оспариваются.
notion of subsidiarity
The notion of subsidiarity is often discussed in the context of governance.
понятие субсидиарности
Понятие субсидиарности часто обсуждается в контексте управления.
notion of otherness
The notion of otherness plays a crucial role in social dynamics.
понятие инаковости
Понятие инаковости играет важную роль в социальных динамиках.
notion of spectatorship
The notion of spectatorship has evolved over time.
понятие зрительства
Понятие зрительства эволюционировало с течением времени.
preconceived notion
He had a preconceived notion about the new employee.
предвзятое мнение
У него было предвзятое мнение о новом сотруднике.
vague notion
He had only a vague notion of what the job entailed.
смутное представление
У него было только смутное представление о том, что включает в себя работа.
foggy notion
He has a foggy notion of what the project entails.
туманное представление
У него туманное представление о том, что включает в себя проект.
absurd notion
The notion that the earth is flat is completely absurd.
абсурдное представление
Представление о том, что Земля плоская, совершенно абсурдно.
notion of identity
The notion of identity can be complex in a multicultural society.
понятие идентичности
Понятие идентичности может быть сложным в мультикультурном обществе.
notion of justice
His notion of justice is rooted in equality.
понятие справедливости
Его понятие справедливости основано на равенстве.
popular notion
The popular notion is that success requires hard work.
популярное мнение
Популярное мнение заключается в том, что успех требует усердной работы.
notion of freedom
The notion of freedom varies from culture to culture.
понятие свободы
Понятие свободы варьируется от культуры к культуре.
notion of beauty
Her notion of beauty is influenced by modern art.
понятие красоты
Её понятие красоты зависит от современного искусства.
romantic notion
He had a romantic notion of living in the countryside.
романтическое представление
У него было романтическое представление о жизни в сельской местности.
notion of time
Different cultures have a different notion of time.
понятие времени
Разные культуры имеют разное понятие времени.