-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Belief
UK
/bɪˈliːf/
US
/bɪˈlif/
Translation belief into russian
belief
Noun
UK
/bɪˈliːf/
US
/bɪˈlif/
Her belief in the project was unwavering.
Её вера в проект была непоколебимой.
He held a strong belief that honesty is the best policy.
Он придерживался твёрдого убеждения, что честность — лучшая политика.
The ancient tribe had many interesting beliefs.
У древнего племени было много интересных верований.
Additional translations
Definitions
belief
Noun
UK
/bɪˈliːf/
US
/bɪˈlif/
An acceptance that something exists or is true, especially one without proof.
His belief in the existence of extraterrestrial life was unshakable.
A religious conviction or faith.
Her belief in Buddhism guided her daily actions and decisions.
A firmly held opinion or conviction.
The belief that hard work leads to success is common in many cultures.
Idioms and phrases
blind belief
He has a blind belief in her abilities.
слепая вера
Он имеет слепую веру в её способности.
beyond belief
It is beyond belief.
за гранью понимания
Это за гранью понимания.
shake (someone's) belief
The evidence shook her belief in the theory.
поколебать (чью-то) веру
Доказательства поколебали её веру в теорию.
hold (someone's) belief
Many people hold their belief strongly, despite evidence to the contrary.
держать (чью-то) веру
Многие люди уверенно держат свою веру, несмотря на доказательства обратного.
express (one's) belief
Someone expressed their belief in the importance of education.
выражать (чью-то) веру
Кто-то выразил свою веру в важность образования.
challenge (someone's) belief
It's important to challenge someone's belief with facts and reason.
оспаривать (чью-то) веру
Важно оспаривать чью-то веру фактами и разумом.
nurture (one's) belief
Parents often nurture their belief in their children's potential.
взращивать (чью-то) веру
Родители часто взращивают свою веру в потенциал своих детей.
maintain (one's) belief
Some people maintain their belief in love even after heartbreak.
поддерживать (свою) веру
Некоторые люди поддерживают свою веру в любовь даже после разбитого сердца.
beggar belief
The complexity of the situation beggars belief.
не укладываться в голове
Сложность ситуации не укладывается в голове.
reinforce (someone's) belief
The new evidence served to reinforce her belief in the theory.
укрепить (чью-то) веру
Новые доказательства укрепили её веру в теорию.
religious belief
Someone has a strong religious belief that guides their actions.
религиозное убеждение
У кого-то есть сильное религиозное убеждение, которое направляет его действия.
dogmatic belief
She held a dogmatic belief that her way was the only right one.
догматическая вера
Она придерживалась догматической веры в то, что её путь единственно правильный.
contrary to popular belief
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
вопреки распространенному мнению
Вопреки распространенному мнению, не все кошки ненавидят воду.
deep-rooted belief
He has a deep-rooted belief in the importance of honesty.
глубоко укоренившееся убеждение
У него глубоко укоренившееся убеждение в важности честности.
deep-seated belief
He has a deep-seated belief in the importance of honesty.
глубоко укоренившееся убеждение
У него глубоко укоренившееся убеждение в важности честности.
naive belief
She had a naive belief that the world was a fair place.
наивная вера
У неё была наивная вера, что мир — справедливое место.
mistaken belief
He had the mistaken belief that the earth was flat.
ошибочное убеждение
У него было ошибочное убеждение, что земля плоская.
mock (someone's) beliefs
It's not right to mock someone's beliefs just because they are different.
насмехаться над (чьими-то) убеждениями
Неправильно насмехаться над чьими-то убеждениями только потому, что они отличаются.
popular belief
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
популярное убеждение
Вопреки популярному убеждению, не все кошки ненавидят воду.
sincere belief
He held a sincere belief in the importance of honesty.
искреннее убеждение
Он имел искреннее убеждение в важности честности.
widespread belief
There is a widespread belief that the Earth is round.
широко распространенное убеждение
Существует широко распространенное убеждение, что Земля круглая.
preconceived belief
He held a preconceived belief that was hard to change.
предвзятое убеждение
Он имел предвзятое убеждение, которое было трудно изменить.
firm belief
He firmed his belief in his abilities.
укреплять веру
Он укрепил свою веру в свои способности.
justified belief
Her fears were based on a justified belief that she was in danger.
оправданная вера
Её страхи были основаны на оправданной вере в то, что она была в опасности.
alchemical beliefs
Many alchemical beliefs are rooted in ancient philosophy.
алхимические убеждения
Многие алхимические убеждения основаны на древней философии.
propinquity of beliefs
The propinquity of beliefs can lead to stronger alliances.
близость убеждений
Близость убеждений может привести к более сильным альянсам.
confining beliefs
Confining beliefs can hinder personal growth.
ограничивающие убеждения
Ограничивающие убеждения могут препятствовать личностному росту.
abjuration of belief
His abjuration of belief shocked everyone in the community.
отказ от веры
Его отказ от веры шокировал всех в сообществе.
abjure (one's) beliefs
He decided to abjure his beliefs after the controversy.
отказаться от (чьих-то) убеждений
Он решил отказаться от своих убеждений после спора.
epitomize (someone's) beliefs
Her actions epitomize his beliefs about justice.
эпитимизировать (чьи-то) убеждения
Её действия эпитимизируют его убеждения о справедливости.