English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Confidence

ru

Translation of "confidence" into Russian

confidence
Noun
raiting
confidences pl
She spoke with confidence during the presentation.
Она говорила с уверенностью во время презентации.
He has my full confidence in handling the project.
У него полное мое доверие в ведении проекта.
Additional translations

Definitions

confidence
Noun
raiting
A feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust.
She had confidence in her team's ability to win the championship.
The state of feeling certain about the truth of something.
His confidence in the accuracy of the report was unwavering.
A feeling of self-assurance arising from one's appreciation of one's own abilities or qualities.
Public speaking requires a great deal of confidence.
A secret or private matter told to someone under a condition of trust.
She shared her deepest confidence with her best friend.
confidence
Adjective
raiting
Relating to or involving the gaining of another's trust, especially for fraudulent ends; pertaining to deception based on trust.
The detective specialized in tracking down confidence schemes.

Idioms and phrases

a veneer of confidence
She spoke with a veneer of confidence, but inside she was trembling.
видимость уверенности
Она говорила с видимостью уверенности, но внутри дрожала.
absolute confidence
She spoke with absolute confidence during the presentation.
абсолютная уверенность
Она говорила с абсолютной уверенностью во время презентации.
abuse (someone's) confidence
It's wrong to abuse someone's confidence to get ahead in business.
злоупотреблять (чей-то) доверием
Неправильно злоупотреблять чьим-то доверием, чтобы продвинуться в бизнесе.
affirm (something) with confidence
She was able to affirm something with confidence during the meeting.
подтвердить (что-то) с уверенностью
Она смогла подтвердить что-то с уверенностью во время встречи.
an aura of confidence
She walked into the room with an aura of confidence.
аура уверенности
Она вошла в комнату с аурой уверенности.
anchor (someone's) confidence
The coach helped anchor the player's confidence before the big game.
укрепить (чью-то) уверенность
Тренер помог укрепить уверенность игрока перед важной игрой.
arm (someone) with confidence
The coach's words helped to arm the players with confidence.
вооружить (кого-то) уверенностью
Слова тренера помогли вооружить игроков уверенностью.
bate (someone's) confidence
The constant criticism began to bate her confidence.
ослабить (чью-то) уверенность
Постоянная критика начала ослаблять её уверенность.
batter (someone's) confidence
His harsh words batter her confidence every time.
подрывать (чью-то) уверенность
Его резкие слова каждый раз подрывают её уверенность.
bespeak confidence
Her calm demeanor bespoke confidence.
свидетельствовать о уверенности
Её спокойная манера поведения свидетельствовала о уверенности.
betray (someone's) confidence
She felt hurt when he betrayed her confidence.
предать (чьё-то) доверие
Она почувствовала боль, когда он предал её доверие.
bluff (someone) with confidence
He was able to bluff her with confidence during the negotiation.
обмануть (кого-то) с уверенностью
Он смог обмануть её с уверенностью во время переговоров.
bluster of confidence
She approached the challenge with a bluster of confidence.
браво уверенности
Она подошла к вызову с браво уверенности.
bolster (someone's) confidence
The coach's pep talk helped to bolster the team's confidence before the big game.
поддерживать (чью-то) уверенность
Ободряющая речь тренера помогла поддержать уверенность команды перед важной игрой.
boost (someone's) confidence
The coach's pep talk really boosted the team's confidence.
повысить (чью-то) уверенность
Ободряющая речь тренера действительно повысила уверенность команды.
boosted confidence
After the training, Sarah had boosted confidence in her abilities.
повышенная уверенность
После тренировки у Сары была повышенная уверенность в своих способностях.
brash confidence
His brash confidence often rubbed people the wrong way.
наглая уверенность
Его наглая уверенность часто вызывала недовольство у людей.
bravado and confidence
Her bravado and confidence captivated the audience.
браво и уверенность
Ее браво и уверенность заворожили зрителей.
brazen confidence
She walked into the meeting with brazen confidence.
наглая уверенность
Она вошла в встречу с наглой уверенностью.
breed confidence
Positive reinforcement can breed confidence in children.
воспитывать уверенность
Позитивное подкрепление может воспитывать уверенность у детей.
brim with confidence
He brimmed with confidence before the presentation.
переполняться уверенностью
Он переполнялся уверенностью перед презентацией.
brimming with confidence
She walked into the room brimming with confidence.
переполненный уверенностью
Она вошла в комнату, переполненная уверенностью.
bring back (someone's) confidence
The coach's encouragement brought back the team's confidence.
вернуть (кому-то) уверенность
Поддержка тренера вернула команде уверенность.
build (someone's) confidence
The coach worked hard to build the team's confidence before the big game.
укреплять (чью-то) уверенность
Тренер усердно работал, чтобы укрепить уверенность команды перед важной игрой.
build up (someone's) confidence
The coach worked hard to build up the team's confidence before the big game.
укреплять уверенность (кого-то)
Тренер усердно работал, чтобы укрепить уверенность команды перед важной игрой.
buoy (someone's) confidence
The coach's encouragement helped to buoy the team's confidence.
повышать (чью-то) уверенность
Поддержка тренера помогла повысить уверенность команды.
buoyant confidence
His buoyant confidence made it easy for him to tackle difficult challenges.
жизнерадостная уверенность
Его жизнерадостная уверенность облегчала ему решение трудных задач.
buttress (someone's) confidence
The coach's pep talk really buttressed the team's confidence.
укрепить (чью-то) уверенность
Речь тренера действительно укрепила уверенность команды.
confidence and poise
He handled the interview with confidence and poise.
уверенность и уравновешенность
Он справился с интервью с уверенностью и уравновешенностью.
confidence boost
Completing the project gave her a real confidence boost.
повышение уверенности
Завершение проекта дало ей настоящее повышение уверенности.