-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Confidence
Translation confidence into russian
confidence
Noun
She spoke with confidence during the presentation.
Она говорила с уверенностью во время презентации.
He has my full confidence in handling the project.
У него полное мое доверие в ведении проекта.
Definitions
confidence
Noun
A feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust.
She had confidence in her team's ability to win the championship.
The state of feeling certain about the truth of something.
His confidence in the accuracy of the report was unwavering.
A feeling of self-assurance arising from one's appreciation of one's own abilities or qualities.
Public speaking requires a great deal of confidence.
A secret or private matter told to someone under a condition of trust.
She shared her deepest confidence with her best friend.
Idioms and phrases
boost (someone's) confidence
The coach's pep talk really boosted the team's confidence.
повысить (чью-то) уверенность
Ободряющая речь тренера действительно повысила уверенность команды.
lose confidence
He lost confidence after the failed presentation.
потерять уверенность
Он потерял уверенность после неудачной презентации.
confidence in (someone/something)
The manager has great confidence in her team's abilities.
уверенность в (ком-то/чем-то)
Менеджер имеет большую уверенность в способностях своей команды.
with confidence
He spoke with confidence during the interview.
с уверенностью
Он говорил с уверенностью во время интервью.
vote of confidence
The board gave the CEO a vote of confidence.
вотум доверия
Совет выразил вотум доверия генеральному директору.
crisis of confidence
The company faced a crisis of confidence after the product recall.
кризис доверия
Компания столкнулась с кризисом доверия после отзыва продукта.
self-confidence
Building self-confidence is essential for personal development.
самоуверенность
Развитие самоуверенности необходимо для личностного роста.
confidence level
Her confidence level increased after receiving positive feedback.
уровень уверенности
Её уровень уверенности увеличился после получения положительного отзыва.
lack of confidence
A lack of confidence can hinder performance in various situations.
недостаток уверенности
Недостаток уверенности может помешать успеху в различных ситуациях.
confidence building
Confidence building activities can help improve teamwork.
повышение уверенности
Мероприятия по повышению уверенности могут помочь улучшить командную работу.
confidence boost
Completing the project gave her a real confidence boost.
повышение уверенности
Завершение проекта дало ей настоящее повышение уверенности.
restore confidence
The new policy aims to restore confidence in the financial system.
восстановить уверенность
Новая политика направлена на восстановление уверенности в финансовой системе.
an aura of confidence
She walked into the room with an aura of confidence.
аура уверенности
Она вошла в комнату с аурой уверенности.
diminish (someone's) confidence
Criticism can diminish someone's confidence.
уменьшать (чью-то) уверенность
Критика может уменьшать чью-то уверенность.
betray (someone's) confidence
She felt hurt when he betrayed her confidence.
предать (чьё-то) доверие
Она почувствовала боль, когда он предал её доверие.
exude confidence
She exudes confidence when she speaks in public.
излучать уверенность
Она излучает уверенность, когда говорит на публике.
bolster (someone's) confidence
The coach's pep talk helped to bolster the team's confidence before the big game.
поддерживать (чью-то) уверенность
Ободряющая речь тренера помогла поддержать уверенность команды перед важной игрой.
gain confidence
With practice, someone will gain confidence in their abilities.
приобрести уверенность
С практикой кто-то приобретёт уверенность в своих способностях.
build (someone's) confidence
The coach worked hard to build the team's confidence before the big game.
укреплять (чью-то) уверенность
Тренер усердно работал, чтобы укрепить уверенность команды перед важной игрой.
consumer confidence
Consumer confidence has increased due to the economic recovery.
доверие потребителей
Доверие потребителей возросло благодаря экономическому восстановлению.
inspire confidence
She inspires confidence in her team with her leadership skills.
вселять уверенность
Она вселяет уверенность в свою команду своими лидерскими качествами.
destroy (someone's) confidence
The harsh criticism destroyed her confidence.
уничтожить (чью-то) уверенность
Жесткая критика уничтожила её уверенность.
mask of confidence
He put on a mask of confidence before the presentation.
маска уверенности
Он надел маску уверенности перед презентацией.
erode (someone's) confidence
The constant criticism began to erode her confidence.
подрывать уверенность (кого-то)
Постоянная критика начала подрывать её уверенность.
newfound confidence
She has a newfound confidence after completing the course.
новообретенная уверенность
У неё появилась новообретенная уверенность после завершения курса.
ooze confidence
She oozes confidence when she speaks in public.
излучать уверенность
Она излучает уверенность, когда говорит на публике.
quiet confidence
He spoke with quiet confidence about his plans.
тихая уверенность
Он говорил с тихой уверенностью о своих планах.
radiate confidence
She radiates confidence when she speaks in public.
излучать уверенность
Она излучает уверенность, когда говорит на публике.
breed confidence
Positive reinforcement can breed confidence in children.
воспитывать уверенность
Позитивное подкрепление может воспитывать уверенность у детей.
corrode (someone's) confidence
The constant criticism began to corrode her confidence.
подрывать уверенность (кого-то)
Постоянная критика начала подрывать её уверенность.