-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Conviction
UK
/kənˈvɪkʃən/
US
/kənˈvɪkʃən/
Translation conviction into russian
conviction
Noun
UK
/kənˈvɪkʃən/
US
/kənˈvɪkʃən/
Her conviction in the importance of education was evident.
Её убеждение в важности образования было очевидно.
The conviction of the criminal was announced yesterday.
Осуждение преступника было объявлено вчера.
Definitions
conviction
Noun
UK
/kənˈvɪkʃən/
US
/kənˈvɪkʃən/
A formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
The conviction of the defendant was announced after a lengthy trial.
A firmly held belief or opinion.
Her conviction that education can change lives inspired her to become a teacher.
Idioms and phrases
strong conviction
She always speaks with strong conviction.
твёрдое убеждение
Она всегда говорит с твёрдым убеждением.
political conviction
His political conviction is well-known.
политическое убеждение
Его политическое убеждение широко известно.
moral conviction
Moral conviction guides his actions.
моральное убеждение
Его действия руководствуются моральным убеждением.
religious conviction
Her religious conviction is very important to her.
религиозное убеждение
Её религиозное убеждение очень важно для неё.
personal conviction
He stands firm on his personal conviction.
личное убеждение
Он твёрдо стоит на своём личном убеждении.
dogmatic conviction
Her dogmatic conviction in her principles led to conflicts.
догматическая убежденность
Её догматическая убежденность в своих принципах приводила к конфликтам.
have the courage of (someone's) convictions
He had the courage of his convictions and stood by his decision.
иметь мужество следовать своим убеждениям
Он имел мужество следовать своим убеждениям и стоял на своем решении.
manslaughter conviction
The jury delivered a manslaughter conviction.
осуждение за непредумышленное убийство
Присяжные вынесли осуждение за непредумышленное убийство.
assault conviction
An assault conviction can lead to severe penalties.
осуждение за нападение
Осуждение за нападение может привести к серьезным наказаниям.
conviction for bigamy
He faced a conviction for bigamy after the investigation.
осуждение за большую семью
Он столкнулся с осуждением за большую семью после расследования.
deep-seated conviction
He has a deep-seated conviction in the power of education.
глубоко укоренившееся убеждение
У него глубоко укоренившееся убеждение в силе образования.
escape conviction
He managed to escape conviction due to lack of evidence.
избежать осуждения
Ему удалось избежать осуждения из-за недостатка улик.
forgery conviction
He faced a forgery conviction after the trial.
осуждение за подделку
Он столкнулся с осуждением за подделку после суда.
matricide conviction
The trial ended with a matricide conviction.
осуждение за матереубийство
Судебный процесс завершился осуждением за матереубийство.
misdemeanor conviction
He had a misdemeanor conviction on his record.
осуждение за проступок
У него было осуждение за проступок в его досье.
mistaken conviction
His mistaken conviction led him to make poor decisions.
ошибочное убеждение
Его ошибочное убеждение привело его к принятию плохих решений.
conviction for perjury
She received a conviction for perjury in court.
осуждение за лжесвидетельство
Она была осуждена за лжесвидетельство в суде.
quash a conviction
The appellate court may quash a conviction if new evidence emerges.
отменить приговор
Апелляционный суд может отменить приговор, если появляются новые доказательства.
conviction in absentia
He received a conviction in absentia due to his absence from the country.
осуждение заочно
Он получил заочное осуждение из-за своего отсутствия в стране.
conviction for sedition
He received a conviction for sedition due to his rebellious activities.
осуждение за мятеж
Он был осужден за мятеж из-за своих мятежных действий.
burglary conviction
He had a previous burglary conviction on his record.
осуждение за кражу со взломом
У него была предыдущая судимость за кражу со взломом.
conviction for larceny
A conviction for larceny can lead to a serious criminal record.
осуждение за воровство
Осуждение за воровство может привести к серьёзной судимости.
conviction of attainder
The conviction of attainder removed his civil rights.
осуждение об опале
Осуждение об опале лишило его гражданских прав.
felony conviction
He faced a felony conviction after the trial.
осуждение за уголовное преступление
После суда он столкнулся с осуждением за уголовное преступление.
conviction for treason
The conviction for treason carried a severe penalty.
осуждение за измену
Осуждение за измену влекло за собой суровое наказание.
conviction for buggery
He had a previous conviction for buggery.
осуждение за содомию
У него было предыдущее осуждение за содомию.