-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Идея
Translation of "идея" into English
идея
Noun
Основная форма
/ɪˈdʲe.jə/
идеи pl
У него была странная идея о том, как работает мир.
He had a strange notion about how the world works.
Концепция этого дизайна была основана на идее минимализма.
The concept of this design was based on the idea of minimalism.
У меня есть идея для нового проекта.
I have an idea for a new project.
Definitions
идея
Noun
Основная форма
/ɪˈdʲe.jə/
Мысль, замысел, план, представляющий собой результат умственной деятельности.
У него возникла идея создать новый проект.
Образ, представление о чем-либо в сознании человека.
Идея справедливости важна для многих людей.
Основной замысел или ведущий принцип какого-либо произведения, деятельности, явления.
Идея романа оказалась неожиданно актуальной.
Филос. Сущность явления, объективная реальность, существующая независимо от человеческого сознания.
У Платона идеи существовали независимо от вещей.
Idioms and phrases
абстрактная идея
Абстрактная идея может быть трудной для понимания.
abstract idea
An abstract idea can be difficult to understand.
абстрактность идеи
Абстрактность идеи затрудняет её понимание.
abstractness of the idea
The abstractness of the idea complicates its understanding.
автор идеи
Этот проект стал успешным благодаря автору идеи.
author of the idea
This project became successful thanks to the author of the idea.
аморальность идей
Аморальность идей, предложенных на собрании, возмутила присутствующих.
immorality of ideas
The immorality of the ideas proposed at the meeting outraged those present.
анархия идей
В университете царила анархия идей.
anarchy of ideas
There was an anarchy of ideas at the university.
анахронистическая идея
Эта анахронистическая идея не поддерживается большинством людей.
anachronistic idea
This anachronistic idea is not supported by most people.
антипод идеи
Его мнение - антипод идеи, предложенной на собрании.
opposite of the idea
His opinion is the opposite of the idea proposed at the meeting.
антитеза идей
В книге проведена антитеза идей двух философов.
antithesis of ideas
The book presents an antithesis of ideas of two philosophers.
ассимилировать идеи
Коллектив должен ассимилировать новые идеи.
to assimilate ideas
The team must assimilate new ideas.
безмозглая идея
Предложение было безмозглой идеей.
brainless idea
The proposal was a brainless idea.
безумная идея
У меня появилась безумная идея.
crazy idea
I came up with a crazy idea.
воплощать идею
Её задача - воплощать идеи в жизнь.
to embody an idea
Her task is to embody ideas into life.
воплощение идеи
Его проект стал воплощением идеи.
embodiment of an idea
His project became the embodiment of an idea.
воскресить идею
Мы решили воскресить идею старого проекта.
to revive an idea
We decided to revive the idea of the old project.
гениальная идея
У него появилась гениальная идея.
brilliant idea
He came up with a brilliant idea.
главная идея
Главная идея книги заключается в поиске счастья.
main idea
The main idea of the book is the search for happiness.
евгенические идеи
Евгенические идеи были популярны среди ученых того времени.
eugenic ideas
Eugenic ideas were popular among scientists of that time.
завлекательная идея
Его завлекательная идея вызвала интерес у всех.
intriguing idea
His intriguing idea sparked interest in everyone.
заимствованная идея
Эта заимствованная идея нашла применение в нашей компании.
(a) borrowed idea
This borrowed idea found application in our company.
замечательная идея
Это замечательная идея для нашего проекта.
great idea
This is a great idea for our project.
зарождающаяся идея
Зарождающаяся идея привлекла внимание инвесторов.
emerging idea
The emerging idea attracted the attention of investors.
заумная идея
Это была заумная идея, но она сработала.
absurd idea
It was an absurd idea, but it worked.
идеи атеизма
Идеи атеизма привлекают многих людей.
ideas of atheism
The ideas of atheism attract many people.
идеи пацифизма
Идеи пацифизма были популярны в начале 20 века.
ideas of pacifism
Ideas of pacifism were popular in the early 20th century.
идея иррационализма
Идея иррационализма привлекала внимание многих художников.
idea of irrationalism
The idea of irrationalism attracted the attention of many artists.
идея самоотречения
Идея самоотречения была важной частью его философии.
idea of self-denial
The idea of self-denial was an important part of his philosophy.
изобилие идей
У него изобилие идей для нового проекта.
abundance of ideas
He has an abundance of ideas for the new project.
изобиловать идеями
Его речь изобиловала интересными идеями.
abound in ideas
His speech abounded in interesting ideas.
иссякать идеи
К концу проекта начали иссякать идеи.
ideas (are) running out
By the end of the project, ideas began to run out.
исток идеи
Исток идеи берет начало в древней философии.
source of the idea
The source of the idea originates in ancient philosophy.