-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reason
UK
/ˈriː.zən/
US
/ˈriː.zən/
Translation reason into russian
reason
Verb
UK
/ˈriː.zən/
US
/ˈriː.zən/
He tried to reason with her about the importance of education.
Он пытался рассуждать с ней о важности образования.
She reasoned her point effectively during the debate.
Она эффективно аргументировала свою точку зрения во время дебатов.
Additional translations
reason
Noun
UK
/ˈriː.zən/
US
/ˈriː.zən/
The reason for the delay was the heavy traffic.
Причиной задержки был плотный трафик.
He had no reason to doubt her story.
У него не было повода сомневаться в её рассказе.
He lost his reason after the tragic event.
Он потерял разум после трагического события.
Definitions
reason
Verb
UK
/ˈriː.zən/
US
/ˈriː.zən/
To think, understand, and form judgments by a process of logic.
She reasoned that if she left now, she would arrive on time.
To argue or discuss a point logically.
He reasoned with his friend about the importance of saving money.
To persuade someone with rational arguments.
They tried to reason him into changing his mind about the decision.
reason
Noun
UK
/ˈriː.zən/
US
/ˈriː.zən/
A cause, explanation, or justification for an action or event.
The reason for the delay was the heavy traffic.
The power of the mind to think, understand, and form judgments logically.
Human beings have the ability to reason and solve complex problems.
A statement or fact that explains why something is the way it is or why someone does something.
She gave a convincing reason for her absence from the meeting.
Idioms and phrases
reason abstractly
Mathematicians often reason abstractly to draw general conclusions.
рассуждать абстрактно
Математики часто рассуждают абстрактно, чтобы делать общие выводы.
reason sanely
It is important to reason sanely when making decisions.
рассуждать здраво
Важно рассуждать здраво при принятии решений.
for good reason
He was late for good reason.
по уважительной причине
Он опоздал по уважительной причине.
reason for (something)
The reason for his absence was a family emergency.
причина для (чего-то)
Причина его отсутствия была семейная чрезвычайная ситуация.
give (someone) a reason
Please give me a reason to trust you.
дать (кому-то) причину
Пожалуйста, дай мне причину доверять тебе.
reason with (someone)
She tried to reason with him about the decision.
убеждать (кого-то)
Она пыталась убеждать его по поводу решения.
beyond reason
His demands were beyond reason.
вне разума
Его требования были вне разума.
legitimate reason
She had a legitimate reason for missing the meeting.
законная причина
У нее была законная причина пропустить встречу.
without rhyme or reason
He left without rhyme or reason, leaving everyone puzzled.
без видимой причины
Он ушел без видимой причины, оставив всех в недоумении.
reason of state
Certain decisions were made for the reason of state, rather than personal interest.
государственная целесообразность
Некоторые решения были приняты из-за государственной целесообразности, а не из личного интереса.
reason out
Let's reason out this issue before making a decision.
выяснить
Давайте выясним этот вопрос, прежде чем принимать решение.
reason (someone) into
She tried to reason her brother into joining the club.
убедить (кого-то) в
Она пыталась убедить брата вступить в клуб.
reason (someone) out of
He reasoned his friend out of quitting the job.
отговорить (кого-то) от
Он отговорил своего друга от увольнения.
apparent reason
He left the meeting for no apparent reason.
очевидная причина
Он покинул встречу без видимой причины.
explain the reason
He couldn't explain the reason for his absence.
объяснить причину
Он не мог объяснить причину своего отсутствия.
chief reason
The chief reason for the delay was the bad weather.
основная причина
Основной причиной задержки была плохая погода.
host of reasons
There are a host of reasons why we should invest in renewable energy.
множество причин
Существует множество причин, почему мы должны инвестировать в возобновляемую энергию.
compelling reason
She had a compelling reason to leave the city.
веская причина
У нее была веская причина покинуть город.
main reason
The main reason for the delay was the traffic.
основная причина
Основная причина задержки была в пробках.
obvious reason
For obvious reasons, we decided to cancel the event.
очевидная причина
По очевидным причинам мы решили отменить мероприятие.
valid reason
He had a valid reason for being late to the meeting.
уважительная причина
У него была уважительная причина опоздать на встречу.
wherefore reason
He asked for the wherefore reason of the meeting.
по какой причине
Он спросил по какой причине встреча.
nontherapeutic reasons
Participants reported nontherapeutic reasons for their involvement in the study.
нетерапевтические причины
Участники сообщили о нетерапевтических причинах своего участия в исследовании.
above-mentioned reasons
The decision was made for the above-mentioned reasons.
упомянутые выше причины
Решение было принято по упомянутым выше причинам.
stand to reason
It stands to reason that if you study hard, you'll do well on the exam.
быть логичным, разумным
Логично, что если ты усердно занимаешься, ты хорошо сдашь экзамен.
anger (someone) for no reason
It seems to anger her for no reason at all.
сердить (кого-то) без причины
Кажется, это сердит ее без всякой причины.
voice of reason
In our team, Martha is the voice of reason.
голос разума
В нашей команде Марта — голос разума.
reason why
The reason why he left early is still unknown.
причина почему
Причина, почему он ушел рано, до сих пор неизвестна.
assassinate (someone) for political reasons
He was assassinated for political reasons that are still unclear.
убить (кого-то) по политическим причинам
Он был убит по политическим причинам, которые до сих пор не ясны.
absurdity of reason
The absurdity of reason often leads to unexpected conclusions.
абсурдность разума
Абсурдность разума часто приводит к неожиданным выводам.
annoy (someone) for no reason
Sometimes, I annoy my friends for no reason.
раздражать (кого-то) без причины
Иногда я раздражаю своих друзей без причины.
antinomy of reason
The antinomy of reason presents a fundamental conflict in rational thought.
антиномия разума
Антиномия разума представляет собой фундаментальный конфликт в рациональном мышлении.