-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Reason
Translation of "reason" into Russian
reason
Noun
UK
/ˈriː.zən/
US
/ˈriː.zən/
reasons pl
The reason for the delay was the heavy traffic.
Причиной задержки был плотный трафик.
He had no reason to doubt her story.
У него не было повода сомневаться в её рассказе.
He lost his reason after the tragic event.
Он потерял разум после трагического события.
reason
Verb
UK
/ˈriːzən/
US
/ˈrizən/
reasoned Past Simple
reasoned Past Participle
reasoning Gerund
He tried to reason with her about the importance of education.
Он пытался рассуждать с ней о важности образования.
She reasoned her point effectively during the debate.
Она эффективно аргументировала свою точку зрения во время дебатов.
Additional translations
Definitions
reason
Noun
UK
/ˈriːzən/
US
/ˈrizən/
A cause, explanation, or justification for an action or event.
The reason for the delay was the heavy traffic.
The power of the mind to think, understand, and form judgments logically.
Humans alone possess the capacity for reason.
A statement or fact that explains why something is the way it is or why someone does something.
She gave a convincing reason for her absence from the meeting.
Sound judgment or sanity.
In his anger he seemed to have lost all reason.
reason
Verb
UK
/ˈriːzən/
US
/ˈrizən/
To think, understand, and form judgments by a process of logic.
She reasoned that if she left now, she would arrive on time.
To argue or discuss a point logically.
He reasoned with his friend about the importance of saving money.
To persuade someone with rational arguments.
They tried to reason him into changing his mind about the decision.
reason
Adjective
UK
/ˈriːzən/
US
/ˈrizən/
Serving to explain or state a cause; explanatory.
The bank sent a reason code with the declined transaction.
Idioms and phrases
a million reasons
There are a million reasons to support this cause.
миллион причин
Есть миллион причин поддержать эту идею.
above-mentioned reasons
The decision was made for the above-mentioned reasons.
упомянутые выше причины
Решение было принято по упомянутым выше причинам.
absurdity of reason
The absurdity of reason often leads to unexpected conclusions.
абсурдность разума
Абсурдность разума часто приводит к неожиданным выводам.
adduce reasons
They failed to adduce reasons for their decision.
привести причины
Они не смогли привести причины своего решения.
aforementioned reasons
For the aforementioned reasons, we have decided to postpone the project.
упомянутые выше причины
По упомянутым выше причинам мы решили отложить проект.
aforesaid reasons
Due to the aforesaid reasons, we have decided to postpone the event.
упомянутые причины
Из-за упомянутых причин мы решили отложить мероприятие.
amenable to reason
She proved to be amenable to reason when presented with the facts.
поддающийся разумным доводам
Она оказалась поддающейся разумным доводам, когда ей представили факты.
anger (someone) for no reason
It seems to anger her for no reason at all.
сердить (кого-то) без причины
Кажется, это сердит ее без всякой причины.
annoy (someone) for no reason
Sometimes, I annoy my friends for no reason.
раздражать (кого-то) без причины
Иногда я раздражаю своих друзей без причины.
antinomy of reason
The antinomy of reason presents a fundamental conflict in rational thought.
антиномия разума
Антиномия разума представляет собой фундаментальный конфликт в рациональном мышлении.
apparent reason
He left the meeting for no apparent reason.
очевидная причина
Он покинул встречу без видимой причины.
assassinate (someone) for political reasons
He was assassinated for political reasons that are still unclear.
убить (кого-то) по политическим причинам
Он был убит по политическим причинам, которые до сих пор не ясны.
beyond reason
His demands were beyond reason.
вне разума
Его требования были вне разума.
chief reason
The chief reason for the delay was the bad weather.
основная причина
Основной причиной задержки была плохая погода.
compelling reason
She had a compelling reason to leave the city.
веская причина
У нее была веская причина покинуть город.
deduce reason
From his behavior, she could deduce a reason for his anger.
выводить причину
По его поведению она могла вывести причину его гнева.
everything happens for a reason
I firmly believe that everything happens for a reason.
всё происходит не просто так
Я твёрдо верю, что всё происходит не просто так.
evident reason
There was no evident reason for his sudden departure.
очевидная причина
Не было очевидной причины для его внезапного отъезда.
explain the reason
He couldn't explain the reason for his absence.
объяснить причину
Он не мог объяснить причину своего отсутствия.
for good reason
He was late for good reason.
по уважительной причине
Он опоздал по уважительной причине.
foregoing reasons
For the foregoing reasons, we cannot approve the proposal.
вышеуказанные причины
По вышеуказанным причинам мы не можем одобрить предложение.
give (someone) a reason
Please give me a reason to trust you.
дать (кому-то) причину
Пожалуйста, дай мне причину доверять тебе.
good reason
He had a good reason for being late to the meeting.
хорошая причина
У него была хорошая причина опоздать на встречу.
hence reason
The weather was bad, hence the reason for the delay.
следовательно причина
Погода была плохой, следовательно, причина задержки.
host of reasons
There are a host of reasons why we should invest in renewable energy.
множество причин
Существует множество причин, почему мы должны инвестировать в возобновляемую энергию.
legitimate reason
She had a legitimate reason for missing the meeting.
законная причина
У нее была законная причина пропустить встречу.
listen to reason
I hope you listen to reason and reconsider your decision.
прислушиваться к здравому смыслу
Надеюсь, ты прислушаешься к здравому смыслу и пересмотришь своё решение.
main reason
The main reason for the delay was the traffic.
основная причина
Основная причина задержки была в пробках.
multitude of reasons
There are a multitude of reasons to support this initiative.
множество причин
Существует множество причин поддержать эту инициативу.
myriad of reasons
There are a myriad of reasons for making that decision.
множество причин
Существует множество причин для принятия этого решения.