-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Grounds
Translation of "grounds" into Russian
ground
Noungrounds
pl
UK
/ɡraʊnd/
US
/ɡraʊnd/
UK
/ɡraʊnd/
US
/ɡraʊnd/
grounds pl
The school has a large playground on its ground.
У школы большая игровая площадка на ее территории.
The ground was wet after the rain.
Земля была влажной после дождя.
The argument had no solid ground.
У аргумента не было твердого основания.
The farmer tested the ground for nutrients.
Фермер проверил почву на наличие питательных веществ.
grounds
Noun
grounds pl
Plural-only noun (pluralia tantum); no regularly used singular form in the senses listed.
The college grounds are beautifully landscaped.
Территория колледжа великолепно благоустроена.
Остатки после заваривания кофе или чая
She threw the coffee grounds into the compost bin.
Она высыпала кофейную гущу в компостное ведро.
основания
Чаще используется в юридическом и официальном контексте There are sufficient grounds for a lawsuit.
Есть достаточные основания для судебного иска.
Additional translations
поводы
ground
Verbgrounds
UK
/ɡraʊnd/
US
/ɡraʊnd/
grounded Past Simple
grounded Past Participle
grounding Gerund
The scientist will ground his theory on solid evidence.
Учёный будет основывать свою теорию на твёрдых доказательствах.
The electrician will ground the wires to prevent electrical shocks.
Электрик заземлит провода, чтобы предотвратить электрические удары.
The parents decided to ground their child for breaking the rules.
Родители решили наказать своего ребёнка за нарушение правил.
grounds
Adjective
Used attributively before another noun to denote connection with the grounds of a place.
Относящийся к обслуживанию территории вокруг здания
The grounds crew is responsible for mowing the lawns.
Садово-парковая бригада отвечает за стрижку газонов.
Definitions
ground
Noun
An area of land designated for a particular purpose.
The football ground was packed with fans.
A reason or justification for something.
She had no ground for her complaint.
The bottom surface of a body of water.
The divers explored the ocean ground.
A background or basis for an argument or theory.
The scientist provided a solid ground for his hypothesis.
A conductor or connection establishing direct physical contact with the earth as an electrical safety measure.
Always connect the green wire to the ground for safety.
(usually plural) The sediment or particles that remain after brewing coffee, tea, etc.
She sprinkled the used coffee grounds over the flower beds.
Soil or earth regarded as a material substance.
He knelt and sifted the dry ground through his fingers.
The solid surface of the earth.
The children played on the ground in the park.
grounds
Noun
A reason, justification, or basis for an action, feeling, or belief.
There are sufficient grounds for a lawsuit.
The solid particles that remain after brewing coffee, tea, or similar beverages.
She threw the coffee grounds into the compost bin.
The land or gardens surrounding and belonging to a building, estate, or other establishment.
The college grounds are beautifully landscaped.
ground
Verb
To prevent someone, especially a child, from going out as a punishment.
After breaking the window, his parents decided to ground him for a week.
Of a ship or boat: to run, or cause to run, onto a shore, reef, or shoal so that it is unable to move freely.
Heavy fog caused the ferry to ground on a sandbar.
To bring someone back to reality or to a more stable state.
Meditation helps to ground me when I'm feeling overwhelmed.
To base or establish something on a particular principle or fact.
The teacher tried to ground her lessons in real-world applications to make them more relatable.
To connect an electrical device to the ground to ensure safety.
Make sure to ground the appliance to avoid any electrical hazards.
To prohibit an aircraft from flying.
The airline decided to ground all flights due to the severe weather conditions.
grounds
Adjective
Relating to the care, maintenance, or use of the grounds surrounding a building.
The grounds crew is responsible for mowing the lawns.
Idioms and phrases
abbey grounds
Visitors can explore the abbey grounds during their tour.
Территория аббатства
Посетители могут исследовать территорию аббатства во время экскурсии.
accursed ground
They say this is accursed ground where many have fallen.
проклятая земля
Говорят, это проклятая земля, где многие пали.
anchor (something) to the ground
They anchored the tent to the ground to prevent it from blowing away.
закрепить (что-то) на земле
Они закрепили палатку на земле, чтобы она не улетела.
annulment grounds
There were no valid annulment grounds in their case.
основания для аннулирования
В их случае не было действительных оснований для аннулирования.
arboretum grounds
The arboretum grounds are open to the public all year round.
территория дендрария
Территория дендрария открыта для публики круглый год.
ash (something) to the ground
The fire ashed the entire building to the ground.
разрушить (что-то) до основания
Огонь разрушил здание до основания.
battle ground
The historic battle ground is preserved as a national park.
поле битвы
Историческое поле битвы preserved как национальный парк.
below ground
The tunnel runs below ground for several miles.
под землёй
Тоннель проходит под землёй на несколько миль.
besprinkled ground
The besprinkled ground was covered in a light layer of snow.
усыпанная земля
Усыпанная земля была покрыта легким слоем снега.
bestrew ground
Leaves bestrew the ground in autumn.
усыпать землю
Осенью листья усыпают землю.
blanket the ground
Leaves blanket the ground in autumn.
покрыть землю
Листья покрывают землю осенью.
bloodied ground
The soldiers stood on the bloodied ground after the battle.
окровавленная земля
Солдаты стояли на окровавленной земле после битвы.
bloodstained ground
The battle left the field with bloodstained ground.
окровавленная земля
Битва оставила поле с окровавленной землей.
boggy ground
The hikers struggled to walk on the boggy ground.
болотистая земля
Туристы с трудом передвигались по болотистой земле.
break ground
The new library will break ground next month.
начать строительство
Строительство новой библиотеки начнется в следующем месяце.
break new ground
The scientist broke new ground with her innovative research.
открывать новые горизонты
Учёный открыла новые горизонты своим инновационным исследованием.
breaking ground
The company is breaking ground on its new headquarters next month.
начало строительства
Компания начнет строительство своей новой штаб-квартиры в следующем месяце.
breeding ground
The stagnant water became a breeding ground for mosquitoes.
плодородная почва
Застойная вода стала плодородной почвой для комаров.
burial ground
The ancient burial ground has been a site of archaeological interest.
кладбище
Древнее кладбище стало объектом археологического интереса.
burn (something) to the ground
The fire burned the old barn to the ground.
сжечь (что-то) дотла
Огонь сжег старый сарай дотла.
burn down to the ground
The old barn burned down to the ground after the lightning strike.
сгореть дотла
Старый сарай сгорел дотла после удара молнии.
bury (something) in the ground
They decided to bury the treasure in the ground.
зарыть (что-то) в землю
Они решили зарыть сокровище в землю.
castle grounds
They spent the afternoon exploring the castle grounds.
территория замка
Они провели день, исследуя территорию замка.
cemetery grounds
The cemetery grounds were well-maintained.
территория кладбища
Территория кладбища была хорошо ухожена.
charnel ground
The monks meditated on the charnel ground to confront mortality.
кладбище
Монахи медитировали на кладбище, чтобы столкнуться со смертностью.
chateau grounds
The guests enjoyed a picnic on the chateau grounds.
территория шато
Гости наслаждались пикником на территории шато.
collapse to the ground
The injured player collapsed to the ground during the match.
рухнуть на землю
Травмированный игрок рухнул на землю во время матча.
common ground
Despite their differences, they found common ground on the issue of climate change.
общая основа
Несмотря на их разногласия, они нашли общую основу по вопросу изменения климата.
consecrate ground
The church decided to consecrate ground for the new cemetery.
освятить землю
Церковь решила освятить землю для нового кладбища.
cover a lot of ground
The lecture covered a lot of ground in just one hour.
охватить много материала
Лекция охватила много материала всего за один час.