English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Mentality

Translation of "mentality" into Russian

mentality

Noun

/mɛnˈtæl.ɪ.ti/

mentalities pl

менталитет

The mentality of the team was focused on winning.

Менталитет команды был сосредоточен на победе.

умонастроение

His mentality was shaped by his experiences growing up.

Его умонастроение было сформировано его жизненным опытом.

Additional translations

склад ума

образ мышления

Definitions

mentality

Noun

/mɛnˈtæl.ɪ.ti/

The characteristic way of thinking of a person or group.

The team's winning mentality was evident in their performance on the field.

A habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations.

Her mentality towards challenges is always positive and proactive.

The capacity or level of intellectual development.

Despite his age, the patient exhibited the mentality of a young child.

Idioms and phrases

(someone) has a crab mentality

The team couldn't progress because a few members had a crab mentality, pulling each other down.

(кто-то) ведет себя как краб

Команда не могла двигаться вперед, потому что некоторые участники вели себя как крабы, тянут друг друга вниз.

addle-head mentality

Her addle-head mentality prevented her from making the right decision.

менталитет глупца

Её менталитет глупца помешал ей принять правильное решение.

aggressor mentality

The study explored how an aggressor mentality can affect diplomatic relations.

менталитет агрессора

Исследование изучало, как менталитет агрессора может повлиять на дипломатические отношения.

aggro mentality

The team's aggro mentality contributed to their fierce competitiveness.

агрессивное мышление

Агрессивное мышление команды способствовало их жесткой конкурентоспособности.

all-or-nothing mentality

He developed an all-or-nothing mentality after the competition.

всё или ничего менталитет

Он развил всё или ничего менталитет после соревнования.

bandwagon mentality

The bandwagon mentality can lead to poor decision-making.

менталитет следования за большинством

Менталитет следования за большинством может привести к плохим решениям.

battling mentality

He approaches every challenge with a battling mentality.

боевой настрой

Он подходит к каждой задаче с боевым настроем.

beltway mentality

The beltway mentality can sometimes result in policies that don't reflect public sentiment.

мышление вашингтонцев

Мышление вашингтонцев иногда приводит к разработке политик, которые не отражают общественное мнение.

bohemian mentality

Her bohemian mentality allowed her to embrace life without constraints.

богемное мышление

Её богемное мышление позволяло ей принимать жизнь без ограничений.

bootstrap mentality

He has a bootstrap mentality, always finding ways to improve his situation.

менталитет роста с нуля

У него менталитет роста с нуля, он всегда находит способы улучшить свою ситуацию.

brawler mentality

He always approached challenges with a brawler mentality.

менталитет бойца

Он всегда подходил к трудностям с менталитетом бойца.

bunker mentality

The team's bunker mentality helped them stay focused during tough times.

менталитет бункера

Менталитет бункера команды помог им оставаться сосредоточенными в трудные времена.

bunkered mentality

He developed a bunkered mentality after years of conflict.

менталитет в осаде

У него развился менталитет в осаде после многолетнего конфликта.

buy-and-hold mentality

The buy-and-hold mentality often leads to greater financial stability.

менталитет buy-and-hold

Менталитет buy-and-hold часто приводит к большей финансовой стабильности.

careerism mentality

The careerism mentality led to cutthroat competition among colleagues.

менталитет карьеризма

Менталитет карьеризма привел к беспощадной конкуренции среди коллег.

carpetbagger mentality

That region is wary of the carpetbagger mentality.

менталитет искателя выгоды

Этот регион осторожен с менталитетом искателя выгоды.

caveman mentality

He still has a caveman mentality when it comes to gender roles.

мышление человека каменного века

У него все еще мышление человека каменного века, когда дело касается гендерных ролей.

chauvinist mentality

The chauvinist mentality in the workplace can be very discouraging for female employees.

шовинистская ментальность

Шовинистская ментальность на рабочем месте может быть очень демотивирующей для женщин-сотрудников.

clannish mentality

Breaking away from their clannish mentality was a challenge.

клановое мышление

Отойти от своего кланового мышления было сложно.

collective mentality

The collective mentality of the group was focused on achieving their goals.

коллективный менталитет

Коллективный менталитет группы был сосредоточен на достижении своих целей.

colonizer mentality

The colonizer mentality can still be felt in modern policies.

менталитет колонизатора

Менталитет колонизатора всё ещё ощущается в современных политиках.

consumerism mentality

The consumerism mentality encourages people to buy more than they need.

менталитет потребления

Менталитет потребления побуждает людей покупать больше, чем им нужно.

crowd mentality

He explained the concept of crowd mentality in the sociology class.

менталитет толпы

Он объяснил концепцию менталитета толпы на уроке социологии.

defensive mentality

The team adopted a defensive mentality to protect their lead.

оборонительный менталитет

Команда приняла оборонительный менталитет, чтобы защитить свое преимущество.

entitlement mentality

The entitlement mentality can lead to unrealistic expectations.

менталитет права

Менталитет права может привести к нереалистичным ожиданиям.

entrepreneurial mentality

An entrepreneurial mentality is crucial for starting a successful business.

предпринимательский менталитет

Предпринимательский менталитет имеет решающее значение для начала успешного бизнеса.

fanboy mentality

The fanboy mentality can sometimes lead to heated debates online.

менталитет фаната

Менталитет фаната иногда может приводить к жарким спорам в сети.

fault-finding mentality

The fault-finding mentality of the group hindered progress.

придирчивый менталитет

Придирчивый менталитет группы мешал прогрессу.

fixed mentality

A fixed mentality can hinder personal development.

фиксированный менталитет

Фиксированный менталитет может тормозить личное развитие.

flock mentality

Flock mentality can influence people's decisions in a group setting.

менталитет стаи

Менталитет стаи может влиять на решения людей в группе.