-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lighter
Translation of "lighter" into Russian
lighter
Noun
UK
/ˈlaɪtə/
US
/ˈlaɪtər/
lighters pl
He used a lighter to start the campfire.
Он использовал зажигалку, чтобы разжечь костер.
She always carries a lighter in her bag.
Она всегда носит зажигалку в своей сумке.
light
Adjectivelighter
Comp.
UK
/laɪt/
US
/laɪt/
lighter Comp.
lightest Super.
легкий
(вес) He prefers a light meal for lunch.
Он предпочитает легкий обед.
легкий
(запах, ветер) The morning air brought a light scent of blooming jasmine into the house
Утренний воздух принес в дом легкий аромат цветущего жасмина.
She painted her room in a light color to make it feel more spacious.
Она покрасила свою комнату в светлый цвет, чтобы она казалась более просторной.
легкий
(разговор, характер) They spent the evening in light banter, avoiding any stressful topics.
Они провели вечер за легкой беседой, избегая любых стрессовых тем.
легкий
(еда) He prefers a light meal for lunch.
Он предпочитает легкий обед.
(освещённый)
The photographer preferred working in a light studio with big windows.
Фотограф предпочитал работать в светлой студии с большими окнами.
Additional translations
lighter
Adjective
UK
/ˈlaɪ.tə/
US
/ˈlaɪ.tɚ/
более светлый
The room looks much lighter with the new paint.
Комната выглядит гораздо более светлой с новой краской.
более легкий
This fabric is lighter and more comfortable for summer.
Эта ткань более легкая и удобная для лета.
Additional translations
менее тяжелый
светлее
Definitions
lighter
Noun
UK
/ˈlaɪ.tə/
US
/ˈlaɪ.tɚ/
A device used to create a flame, typically for lighting cigarettes, cigars, or pipes.
He flicked the lighter to ignite the candle on the table.
A flat-bottomed barge used to load or unload ships in places where they cannot dock.
The cargo was transferred from the ship to the shore using a lighter.
lighter
Verb
UK
/ˈlaɪ.tə/
US
/ˈlaɪ.tɚ/
To convey or unload (cargo) by means of a lighter barge.
The crew lightered the containers from the ship to the pier.
light
Adjective
Having little weight; not heavy.
The light suitcase was easy to carry up the stairs.
Not intense or strong; gentle or mild.
She wore a light perfume that was pleasant and not overpowering.
Pale in color or not dark.
He chose a light blue shirt for the interview.
Not serious or solemn; cheerful or carefree.
The conversation was light and filled with laughter.
Easily digestible or not rich in flavor.
For lunch, she preferred a light salad instead of a heavy meal.
Having sufficient illumination; bright, not dark.
At midsummer it stays light outside until almost midnight.
lighter
Adjective
UK
/ˈlaɪ.tə/
US
/ˈlaɪ.tɚ/
Used attributively before another noun to denote relation to a cigarette lighter or to the fuel or mechanism it uses.
He bought a can of lighter fluid before the camping trip.
Idioms and phrases
a light drizzle
There was a light drizzle in the morning.
лёгкий моросящий дождь
Утром был лёгкий моросящий дождь.
butane lighter
He used a butane lighter to start the campfire.
бутановая зажигалка
Он использовал бутановую зажигалку, чтобы развести костер.
change a light bulb
Can you help me change a light bulb in the kitchen?
заменить лампочку
Можешь помочь мне заменить лампочку на кухне?
cigarette lighter
He always carries a cigarette lighter in his pocket.
зажигалка для сигарет
Он всегда носит в кармане зажигалку для сигарет.
electric lighter
An electric lighter is more environmentally friendly than a disposable one.
электрическая зажигалка
Электрическая зажигалка более экологична, чем одноразовая.
gas lighter
The gas lighter was empty, so he couldn't light the stove.
газовая зажигалка
Газовая зажигалка была пустая, поэтому он не смог зажечь плиту.
light admonishment
He accepted the light admonishment without taking it personally.
легкое предостережение
Он принял легкое предостережение, не восприняв это близко к сердцу.
light aeroplane
She learned to fly in a light aeroplane.
лёгкий самолёт
Она научилась летать на лёгком самолёте.
light aircraft-carrier
The light aircraft-carrier supports smaller naval operations.
легкий авианосец
Легкий авианосец поддерживает более мелкие морские операции.
light appetiser
She preferred a light appetiser before dinner.
лёгкая закуска
Она предпочитала лёгкую закуску перед ужином.
light armor
The troops were outfitted with light armor for increased mobility.
легкая броня
Подразделения были оснащены легкой броней для увеличения подвижности.
light as a feather
The scarf is so light as a feather, you barely feel it.
лёгкий как перышко
Шарф такой лёгкий как перышко, что его почти не чувствуешь.
light beer
He prefers light beer over regular beer.
легкое пиво
Он предпочитает легкое пиво обычному пиву.
light bulb filament
The light bulb filament burned out after years of use.
нить накаливания в лампочке
Нить накаливания в лампочке перегорела после многих лет использования.
light bulb moment
I had a light bulb moment when I realized how to solve the problem.
момент озарения
У меня был момент озарения, когда я понял, как решить проблему.
light chasse
The dancer's light chasse added elegance to the performance.
лёгкое шассе
Лёгкое шассе танцора добавило элегантности выступлению.
light chitchat
The party was filled with light chitchat and laughter.
легкий разговор
На вечеринке царил легкий разговор и смех.
light chuckle
There was a light chuckle from the audience after the comedian's joke.
легкий хохот
Из зала раздался легкий хохот после шутки комика.
light deflector
A light deflector was used to direct the beam onto the stage.
светоотражатель
Светоотражатель использовался для направления луча на сцену.
light diffuser
A light diffuser was added to the lamp to soften the brightness.
рассеиватель света
К лампе добавили рассеиватель света, чтобы смягчить яркость.
light dispersion
Prisms are used to demonstrate light dispersion.
дисперсия света
Призмы используются для демонстрации дисперсии света.
light doze
He fell into a light doze while sitting on the couch.
легкая дрема
Он задремал на диване.
light drinker
He is a light drinker who enjoys a glass of wine occasionally.
умеренно пьющий
Он умеренно пьющий, который изредка наслаждается бокалом вина.
light dusting
There was a light dusting of snow on the ground this morning.
легкое покрытие пылью
Сегодня утром на земле было легкое покрытие пылью из снега.
light eater
He is a light eater and usually just has a salad for lunch.
человек, который мало ест
Он человек, который мало ест, и обычно на обед у него только салат.
light emitter
The light emitter in the device is very efficient.
светоизлучатель
Светоизлучатель в устройстве очень эффективен.
light filter
A light filter can change the mood of a photograph.
фильтр света
Фильтр света может изменить настроение фотографии.
light fixture
We need to replace the light fixture in the kitchen.
светильник
Нам нужно заменить светильник на кухне.
light flirtation
A light flirtation can add some fun to an evening.
лёгкий флирт
Лёгкий флирт может добавить веселья к вечеру.
light grazer
A light grazer is beneficial for maintaining biodiversity.
легкий пастбищник
Легкий пастбищник полезен для поддержания биоразнообразия.