-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heavy
UK
/ˈhɛvi/
US
/ˈhɛvi/
Translation heavy into russian
heavy
Adjective
UK
/ˈhɛvi/
US
/ˈhɛvi/
The heavy box was difficult to lift.
Тяжёлую коробку было трудно поднять.
The heavy furniture made the room feel cramped.
Массивная мебель делала комнату тесной.
The heavy fabric was perfect for winter coats.
Плотная ткань была идеальна для зимних пальто.
The heavy rain caused flooding in the streets.
Интенсивный дождь вызвал наводнение на улицах.
The heavy footsteps echoed in the hallway.
Грузные шаги эхом раздавались в коридоре.
heavy
Noun
UK
/ˈhɛvi/
US
/ˈhɛvi/
The heavy of the load made it difficult to carry.
Тяжесть груза затрудняла его переноску.
The boxer was a renowned heavy in his prime.
Боксер был известным тяжеловесом в свои лучшие годы.
Definitions
heavy
Adjective
UK
/ˈhɛvi/
US
/ˈhɛvi/
Having great weight; difficult to lift or move.
The box was too heavy for her to carry alone.
Of great density; thick or substantial.
The heavy fog made it difficult to see the road ahead.
Intense in degree or amount.
The heavy rain caused flooding in the streets.
Serious or somber in mood or tone.
The movie had a heavy atmosphere that left the audience in deep thought.
Requiring a lot of effort or exertion.
The heavy workload left him exhausted by the end of the day.
Having a large amount of something, especially something undesirable.
The air was heavy with smoke from the nearby fire.
heavy
Noun
UK
/ˈhɛvi/
US
/ˈhɛvi/
A thing that is large in weight or mass.
The movers struggled to lift the heavy onto the truck.
A serious or intense situation or subject.
The meeting turned into a heavy when they started discussing layoffs.
A villain or antagonist in a story, play, or movie.
The actor was cast as the heavy in the new action film.
Idioms and phrases
heavy rain
The forecast predicts heavy rain for the weekend.
сильный дождь
Прогноз обещает сильный дождь на выходные.
heavy traffic
There was heavy traffic on the way to the airport.
интенсивное движение
По дороге в аэропорт было интенсивное движение.
heavy heart
She left the meeting with a heavy heart.
тяжёлое сердце
Она покинула встречу с тяжёлым сердцем.
heavy sleeper
He is such a heavy sleeper that he didn't hear the alarm.
крепко спящий человек
Он такой крепко спящий человек, что не услышал будильник.
heavy drinker
He used to be a heavy drinker, but now he has quit alcohol.
человек, много пьющий
Он раньше был человеком, много пьющим, но теперь он бросил алкоголь.
heavy burden
The responsibility of caring for his family was a heavy burden.
тяжёлое бремя
Ответственность за заботу о его семье была тяжёлым бременем.
heavy going
The book was heavy going, but she managed to finish it.
труднопроходимый, трудный
Книга была труднопроходимой, но она смогла её закончить.
heavy hitter
He is a heavy hitter in the industry.
влиятельная персона
Он является влиятельной персоной в отрасли.
heavy-handed
His heavy-handed approach to management led to many resignations.
грубый, неуклюжий
Его грубый подход к управлению привел к множеству увольнений.
heavy metal
He loves listening to heavy metal music.
тяжёлый металл
Он любит слушать музыку в стиле тяжёлого металла.
heavy schedule
Despite his heavy schedule, he managed to attend the conference.
плотный график
Несмотря на его плотный график, он смог посетить конференцию.
heavy losses
The company reported heavy losses in the last quarter.
большие потери
Компания сообщила о больших потерях в последнем квартале.
heavy artillery
The army deployed heavy artillery to the front lines.
тяжелая артиллерия
Армия развернула тяжелую артиллерию на передовой.
heavy weather
He made heavy weather of the simple task.
тяжелая ситуация
Он сделал трудной простую задачу.
heavy hearted
She felt heavy hearted after hearing the news.
грустный
Она почувствовала грусть после услышанных новостей.
heavy rainfall
The region experienced heavy rainfall last night.
сильный дождь
В регионе прошел сильный дождь прошлой ночью.
heavy reliance
The company has a heavy reliance on imported materials.
сильная зависимость
Компания сильно зависит от импортных материалов.
heavy industry
The city is known for its heavy industry, particularly steel manufacturing.
тяжелая промышленность
Город известен своей тяжелой промышленностью, особенно производством стали.
heavy meal
He felt sleepy after having a heavy meal.
тяжелая еда
Он почувствовал сонливость после тяжелой еды.
heavy workload
He has a heavy workload this week.
большая нагрузка
У него большая нагрузка на этой неделе.
heave a heavy load
Someone had to heave a heavy load onto the truck.
поднимать тяжелый груз
Кому-то пришлось поднимать тяжелый груз на грузовик.
lie heavy on (someone)
The decision to leave his family behind lay heavy on him.
тяготить (кого-то)
Решение оставить свою семью тяготило его.
heavy snore
Her heavy snore could be heard from the next room.
тяжелый храп
Ее тяжелый храп был слышен из соседней комнаты.
heavy drapery
The room was darkened by the heavy drapery covering the windows.
тяжелая драпировка
Комната была затемнена тяжелой драпировкой, закрывающей окна.
heavy the head that wears the crown
As the new CEO, John quickly understood that heavy the head that wears the crown.
тяжела голова, что носит корону
Став новым генеральным директором, Джон быстро понял, что тяжела голова, что носит корону.
heavy lugger
The heavy lugger struggled against the strong winds.
тяжелая шхуна
Тяжелая шхуна боролась с сильным ветром.
heavy fine
The company faced a heavy fine for violating safety regulations.
большой штраф
Компания понесла большой штраф за нарушение правил безопасности.
heavy responsibility
He has a heavy responsibility for the success of the project.
большая ответственность
Он несет большую ответственность за успех проекта.
heavy grazer
A heavy grazer can significantly affect the landscape.
крупный пастбищник
Крупный пастбищник может значительно повлиять на ландшафт.