-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cumbersome
UK
/ˈkʌmbəsəm/
US
/ˈkʌmbərsəm/
Translation cumbersome into russian
cumbersome
Adjective
UK
/ˈkʌmbəsəm/
US
/ˈkʌmbərsəm/
The cumbersome equipment made the task more difficult.
Громоздкое оборудование усложнило задачу.
His cumbersome movements made it hard for him to dance.
Его неуклюжие движения затрудняли танец.
The cumbersome language in the report made it hard to understand.
Тяжеловесный язык в отчете затруднял его понимание.
Definitions
cumbersome
Adjective
UK
/ˈkʌmbəsəm/
US
/ˈkʌmbərsəm/
Large or heavy and therefore difficult to carry or use.
The cumbersome suitcase was hard to lift onto the train.
Slow or complicated and therefore inefficient.
The cumbersome process of filling out the forms took hours.
Idioms and phrases
cumbersome process
The application process was cumbersome and time-consuming.
трудоемкий процесс
Процесс подачи заявки был трудоемким и отнимал много времени.
cumbersome equipment
The old factory used cumbersome equipment that was difficult to operate.
громоздкое оборудование
Старая фабрика использовала громоздкое оборудование, которое было сложно в эксплуатации.
cumbersome regulations
The new policy introduced cumbersome regulations that frustrated many employees.
сложные правила
Новая политика ввела сложные правила, которые раздражали многих сотрудников.
cumbersome load
The workers struggled with the cumbersome load.
громоздкий груз
Рабочим было сложно справиться с громоздким грузом.
cumbersome task
Managing the project proved to be a cumbersome task.
трудоемкая задача
Управление проектом оказалось трудоемкой задачей.
cumbersome system
The company needs to streamline its cumbersome system.
громоздкая система
Компании нужно оптимизировать свою громоздкую систему.
cumbersome design
The new phone has a cumbersome design that makes it hard to use.
громоздкий дизайн
Новый телефон имеет громоздкий дизайн, который затрудняет его использование.
cumbersome package
The product arrived in a cumbersome package.
громоздкая упаковка
Продукт прибыл в громоздкой упаковке.
Examples
But it really made it very cumbersome for people, and when I started using my own computer I started realizing just how cumbersome it was.
Но это также делало работу очень громоздкой для людей, и когда я начал использовать свой собственный компьютер, я понял, насколько громоздка система.
Parenting life is very hard, especially the child's skin clean, is a cumbersome and cumbersome thing.
Жизненная жизнь очень тяжелая, особенно чистота детской кожи, представляет собой трудную и громоздкую материю.
But the council resumed their search four years ago because they thought the current system was too cumbersome, he explained.
Но совет возобновил свои поиски четыре года назад, потому что они думали, что нынешняя система слишком громоздка, пояснил он.
“I personally have come to feel that nationalisation is, at best, a cumbersome instrument.
"Я лично пришел к ощущению, что национализация является, в лучшем случае, громоздким инструментом.
Realizing and distributing your ideas are no longer expensive and cumbersome, let’s create together!
Реализация и распространение ваших идей больше не являются дорогостоящими и обременительными, давайте создавать вместе!