-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cumbersome
UK
/ˈkʌmbəsəm/
US
/ˈkʌmbərsəm/
Перевод cumbersome на русский язык
cumbersome
Прилагательное
UK
/ˈkʌmbəsəm/
US
/ˈkʌmbərsəm/
The cumbersome equipment made the task more difficult.
Громоздкое оборудование усложнило задачу.
His cumbersome movements made it hard for him to dance.
Его неуклюжие движения затрудняли танец.
The cumbersome language in the report made it hard to understand.
Тяжеловесный язык в отчете затруднял его понимание.
Опеределения
cumbersome
Прилагательное
UK
/ˈkʌmbəsəm/
US
/ˈkʌmbərsəm/
Large or heavy and therefore difficult to carry or use.
The cumbersome suitcase was hard to lift onto the train.
Slow or complicated and therefore inefficient.
The cumbersome process of filling out the forms took hours.
Идиомы и фразы
cumbersome process
The application process was cumbersome and time-consuming.
трудоемкий процесс
Процесс подачи заявки был трудоемким и отнимал много времени.
cumbersome equipment
The old factory used cumbersome equipment that was difficult to operate.
громоздкое оборудование
Старая фабрика использовала громоздкое оборудование, которое было сложно в эксплуатации.
cumbersome regulations
The new policy introduced cumbersome regulations that frustrated many employees.
сложные правила
Новая политика ввела сложные правила, которые раздражали многих сотрудников.
cumbersome load
The workers struggled with the cumbersome load.
громоздкий груз
Рабочим было сложно справиться с громоздким грузом.
cumbersome task
Managing the project proved to be a cumbersome task.
трудоемкая задача
Управление проектом оказалось трудоемкой задачей.
cumbersome system
The company needs to streamline its cumbersome system.
громоздкая система
Компании нужно оптимизировать свою громоздкую систему.
cumbersome design
The new phone has a cumbersome design that makes it hard to use.
громоздкий дизайн
Новый телефон имеет громоздкий дизайн, который затрудняет его использование.
cumbersome package
The product arrived in a cumbersome package.
громоздкая упаковка
Продукт прибыл в громоздкой упаковке.
Примеры
The class of entrepreneurs, which was actively emerging in those years, was in dire need of new banking services offered by mobile financial institutions that appeared all over the country as competitors to the cumbersome and cumbersome banks of the Soviet system.
Активно нарождавшийся в те годы класс предпринимателей остро нуждался в новых банковских услугах, предлагаемых достаточно мобильными финансовыми учреждениями, возникающими по всей стране как конкуренты неповоротливым и громоздким банкам советской системы.
But it really made it very cumbersome for people, and when I started using my own computer I started realizing just how cumbersome it was.
Но это также делало работу очень громоздкой для людей, и когда я начал использовать свой собственный компьютер, я понял, насколько громоздка система.
Parenting life is very hard, especially the child's skin clean, is a cumbersome and cumbersome thing.
Жизненная жизнь очень тяжелая, особенно чистота детской кожи, представляет собой трудную и громоздкую материю.
After establishing the ‘soul’ of their corporations, the superbrand companies have gone on to rid themselves of their cumbersome bodies, and there is nothing that seems more cumbersome, more loathsomely corporeal, than the factories that produce their products.30
Укрепив «душу» своих корпораций, владельцы супербрэндов переходят к стадии избавления от своих неуклюжих «тел», а что может выглядеть более неуклюжим, более мерзостно материальным, чем заводы и фабрики, производящие их продукцию?
Initially, the installation was cumbersome and cumbersome, and it took several hours or even a day to compile a complete Linux distribution with the command line.
Изначально, установка была тяжела и утомительна, требуя часов и даже дней компилирования через командную строку.