-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Ponderous
UK
/ˈpɒndərəs/
US
/ˈpɑːndərəs/
Translation of "ponderous" into Russian
ponderous
Adjective
UK
/ˈpɒndərəs/
US
/ˈpɑːndərəs/
ponderous
ponderouser Comp.
ponderousest Super.
The ponderous book was difficult to carry around.
Тяжеловесную книгу было трудно носить с собой.
His ponderous speech put everyone to sleep.
Его громоздкая речь усыпила всех.
тяжелый
The ponderous machinery required several people to operate.
Тяжелая техника требовала нескольких человек для управления.
Definitions
ponderous
Adjective
UK
/ˈpɒndərəs/
US
/ˈpɑːndərəs/
Slow and clumsy because of great weight.
The ponderous elephant moved slowly through the dense forest.
Dull, laborious, or excessively solemn.
The professor's lecture was so ponderous that many students struggled to stay awake.
Idioms and phrases
ponderous tome
He struggled to get through the ponderous tome.
тяжеловесный том
Он с трудом дочитал тяжеловесный том.
ponderous speech
The audience was bored by the ponderous speech.
тяжеловесная речь
Аудитории наскучила тяжеловесная речь.
ponderous prose
The novel's ponderous prose made it difficult to enjoy.
тяжеловесная проза
Тяжеловесная проза романа затрудняла его восприятие.
ponderous duty
He sighed at the ponderous duty of writing the report.
тяжкое обязательство
Он вздохнул от тяжкого обязательства писать отчет.
ponderous manner
His ponderous manner of speaking put everyone to sleep.
тяжеловесная манера
Его тяжеловесная манера речи убаюкивала всех.
ponderous silence
A ponderous silence settled over the room after the announcement.
тяжелое молчание
Тяжелое молчание опустилось на комнату после объявления.
ponderous movement
The elephant made its way with ponderous movement through the tall grass.
неуклюжие/тяжеловесные движения
Слон двигался с тяжеловесными движениями через высокую траву.
ponderous steps
He climbed the stairs with ponderous steps after a long day.
тяжелые шаги
Он поднимался по лестнице тяжелыми шагами после долгого дня.
ponderous process
The approval became a ponderous process, taking several months.
тяжеловесный/медленный процесс
Одобрение превратилось в тяжеловесный процесс, занявший несколько месяцев.
ponderous style
His writing had a ponderous style that made the story hard to follow.
тяжеловесный стиль
Его стиль письма был тяжеловесным, что затрудняло следить за сюжетом.