-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Gentle
Translation of "gentle" into Russian
gentle
Verb
UK
/ˈdʒɛntl̩/
US
/ˈdʒɛntl̩/
gentled Past Simple
gentled Past Participle
gentling Gerund
She tried to gentle the frightened horse.
Она пыталась успокоить испуганную лошадь.
gentle
Adjective
UK
/ˈdʒɛntəl/
US
/ˈdʒɛn.təl/
gentler Comp.
gentlest Super.
She has a gentle touch when handling the baby.
У нее нежное прикосновение, когда она держит ребенка.
He spoke in a gentle voice to calm the frightened animal.
Он говорил мягким голосом, чтобы успокоить испуганное животное.
The gentle breeze was a welcome relief on the hot day.
Ласковый ветерок был желанным облегчением в жаркий день.
Definitions
gentle
Noun
UK
/ˈdʒɛntəl/
US
/ˈdʒɛn.təl/
A maggot, especially of a blowfly, used as bait in angling.
He threaded a gentle onto the hook before casting his line.
(archaic) A person of gentle birth; a noble or courteous person.
The hall was filled with gentles and ladies of high station.
gentle
Verb
UK
/ˈdʒɛntəl/
US
/ˈdʒɛn.təl/
To make something or someone calm, mild, or less intense; to soothe.
She tried to gentle the terrified dog with soft words.
To tame or domesticate an animal.
The rancher spent months gentling the wild mustangs.
To become gentle or less severe (intransitive).
The wind gentled as evening fell.
gentle
Adjective
UK
/ˈdʒɛntəl/
US
/ˈdʒɛn.təl/
(archaic) Of noble birth or high social status; courteous by breeding.
The gentle knight bowed to the queen with graceful politeness.
Having a mild or kind nature; not harsh or severe.
She has a gentle demeanor that makes everyone feel at ease.
(of slopes, gradients, etc.) Having a slight, gradual inclination; not steep.
The trail ascends the mountain in a series of gentle climbs.
Moderate in action, effect, or degree; not extreme or intense.
He gave the door a gentle push to avoid making noise.
Soft or light in action or effect.
The gentle breeze was a welcome relief on the hot summer day.
gentle
Adverb
UK
/ˈdʒɛntəl/
US
/ˈdʒɛn.təl/
(dialectal, poetic) In a gentle manner; gently.
Speak gentle to the child, for she is frightened.
Idioms and phrases
gentle acclivity
We walked along the gentle acclivity with ease.
пологий склон
Мы легко шли по пологому склону.
gentle admonishment
She offered a gentle admonishment to her friend about being late.
мягкое предостережение
Она сделала мягкое предостережение своей подруге о том, что та опаздывает.
gentle admonition
She received a gentle admonition from her teacher about her homework.
мягкое предостережение
Она получила мягкое предостережение от своего учителя о домашней работе.
gentle amble
After dinner, they took a gentle amble along the beach.
нежная прогулка
После ужина они сделали нежную прогулку вдоль пляжа.
gentle approach
A gentle approach is often more effective.
осторожный подход
Осторожный подход часто бывает более эффективным.
gentle as a lamb
He may look tough, but he is gentle as a lamb.
кроткий как ягнёнок
Он может выглядеть суровым, но он кроткий как ягнёнок.
gentle awakener
The sound of birds chirping is a gentle awakener.
нежный пробудитель
Звук пения птиц – это нежный пробудитель.
gentle babble
The gentle babble of the stream created a peaceful atmosphere.
нежное бормотание
Нежное бормотание ручья создавало спокойную атмосферу.
gentle backbend
A gentle backbend is suitable for beginners.
мягкий прогиб
Мягкий прогиб подходит для начинающих.
gentle bend
The river has a gentle bend that makes it beautiful.
мягкий изгиб
У реки есть мягкий изгиб, который делает её красивой.
gentle blandishment
His gentle blandishments eventually won her over.
мягкое обольщение
Его мягкие обольщения в конце концов её покорили.
gentle bowing
The gentle bowing of the dancer captivated the audience.
нежное поклона
Нежное поклона танцовщицы заворожило зрителей.
gentle breeze
A gentle breeze was blowing through the trees.
легкий ветерок
Легкий ветерок дул сквозь деревья.
gentle burble
The gentle burble of the fountain was relaxing.
нежный булькающий звук
Нежный булькающий звук фонтана был расслабляющим.
gentle cajolement
His gentle cajolement put her at ease.
нежное уговаривание
Его нежное уговаривание её успокоило.
gentle cajolery
The gentle cajolery was enough to persuade her to join the project.
мягкая лесть
Мягкая лесть была достаточной, чтобы убедить её присоединиться к проекту.
gentle candescence
The gentle candescence of the moonlight was soothing.
нежная кандесценция
Нежная кандесценция лунного света была успокаивающей.
gentle caress
She gave him a gentle caress on his cheek.
нежное прикосновение
Она нежно прикоснулась к его щеке.
gentle chirping
The gentle chirping of the sparrows was calming.
нежное щебетание
Нежное щебетание воробьев успокаивало.
gentle chirrup
The gentle chirrup of the canary was soothing.
нежное щебетание
Нежное щебетание канарейки успокаивало.
gentle chirrups
The gentle chirrups were calming to listen to in the afternoon.
нежные щебетания
Нежные щебетания было приятно слушать днем.
gentle clinch
They parted with a gentle clinch.
нежное объятие
Они расстались с нежным объятием.
gentle descent
The path led them on a gentle descent through the forest.
плавный спуск
Тропа вела их по плавному спуску через лес.
gentle elbow nudge
He gave me a gentle elbow nudge to share a joke.
нежный толчок локтем
Он нежно толкнул меня локтем, чтобы поделиться шуткой.
gentle embrace
She welcomed her friend with a gentle embrace.
нежное объятие
Она встретила подругу нежным объятием.
gentle euphony
The gentle euphony of her voice was comforting.
нежная эвфония
Нежная эвфония её голоса была утешительной.
gentle flick
She gave the horse a gentle flick to make it move.
мягкий щелчок
Она мягким щелчком поддала лошади, чтобы она пошла.
gentle giant
Despite his size, he is known as a gentle giant.
добрый гигант
Несмотря на свои размеры, он известен как добрый гигант.
gentle giantess
The gentle giantess cared for the animals in the forest.
нежная великанша
Нежная великанша заботилась о животных в лесу.
gentle hum
The gentle hum of the air conditioner helped lull him to sleep.
нежный гул
Нежный гул кондиционера помог ему заснуть.