-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Soft
UK
/sɒft/
US
/sɔft/
Translation soft into russian
soft
Adjective
UK
/sɒft/
US
/sɔft/
The soft pillow helped me sleep better.
Мягкая подушка помогла мне лучше спать.
She has a soft voice that is very calming.
У нее нежный голос, который очень успокаивает.
The soft breeze was refreshing on a hot day.
Легкий ветерок был освежающим в жаркий день.
The dancer's soft movements were mesmerizing.
Плавные движения танцовщицы были завораживающими.
Definitions
soft
Adjective
UK
/sɒft/
US
/sɔft/
Having a smooth and gentle texture or surface.
The blanket was incredibly soft, making it perfect for a cozy night in.
Not loud, harsh, or sharp in sound.
She spoke in a soft voice, barely above a whisper.
Easily yielding to pressure; not hard or firm.
The ground was soft after the rain, making it difficult to walk without sinking.
Gentle or mild in manner or approach.
He had a soft demeanor that put everyone at ease.
Not bright or glaring; subdued in color or light.
The room was lit with soft lighting, creating a relaxing atmosphere.
Lenient or not strict in discipline or enforcement.
The teacher was known for being soft on late assignments.
Idioms and phrases
soft spot
He has a soft spot for chocolate.
слабое место
У него слабое место для шоколада.
soft touch
He is a soft touch when it comes to lending money.
легковерный человек
Он легковерный человек, когда дело касается одалживания денег.
soft skills
Good communication is one of the most important soft skills.
гибкие навыки
Хорошая коммуникация - один из самых важных гибких навыков.
soft landing
The company is hoping for a soft landing after the economic downturn.
мягкая посадка
Компания надеется на мягкую посадку после экономического спада.
soft drink
Someone ordered a soft drink with their meal.
безалкогольный напиток
Кто-то заказал безалкогольный напиток с своей едой.
soft light
The room was filled with soft light from the lamp.
мягкий свет
Комната была наполнена мягким светом от лампы.
soft voice
She spoke in a soft voice to calm the baby.
мягкий голос
Она говорила мягким голосом, чтобы успокоить ребенка.
soft fabric
He preferred the shirt made of soft fabric.
мягкая ткань
Он предпочитал рубашку из мягкой ткани.
soft breeze
A soft breeze blew through the open window.
мягкий ветерок
Мягкий ветерок дул через открытое окно.
soft heart
She had a soft heart and often helped those in need.
мягкое сердце
Она имела мягкое сердце и часто помогала нуждающимся.
soft copy
I sent them a soft copy of the document via email.
электронная копия
Я отправил им электронную копию документа по электронной почте.
soft launch
They decided to do a soft launch to test the market response.
мягкий запуск
Они решили провести мягкий запуск, чтобы протестировать реакцию рынка.
soft soap
They tried to use soft soap to get a promotion.
лесть, подлизывание
Они пытались использовать лесть, чтобы получить повышение.
soft target
The small shop was considered a soft target for thieves.
легкая мишень
Маленький магазин считался легкой мишенью для воров.
soft tissue
The injury affected the soft tissue in his leg.
мягкая ткань
Травма повредила мягкую ткань в его ноге.
soft underbelly
The investigation revealed the soft underbelly of the organization.
уязвимое место
Расследование выявило уязвимое место организации.
a soft laugh
She let out a soft laugh at his amusing remark.
тихий смех
Она тихо засмеялась над его забавным замечанием.
soft snore
His soft snore was barely noticeable.
тихий храп
Его тихий храп был едва заметен.
soft yelp
She heard a soft yelp coming from the bushes.
мягкий визг
Она услышала мягкий визг, доносящийся из кустов.
soft whimper
The dog let out a soft whimper when it was left alone.
тихий всхлип
Собака издала тихий всхлип, когда ее оставили одну.
soft whimper of fear
The child let out a soft whimper of fear during the thunderstorm.
тихий всхлип страха
Ребенок издал тихий всхлип страха во время грозы.
soft glow
The soft glow of the sunset was breathtaking.
мягкий свет
Мягкий свет заката был захватывающим.
soft whimper of pain
She heard a soft whimper of pain from the corner.
тихий всхлип боли
Она услышала тихий всхлип боли из угла.
soft melody
The soft melody created a relaxing atmosphere.
мягкая мелодия
Мягкая мелодия создала расслабляющую атмосферу.
soft ask
A soft ask is often more effective in interpersonal communication.
мягкий запрос
Мягкий запрос часто более эффективен в межличностном общении.
soft babbling
The soft babbling of the baby brought smiles to the family.
мягкое бормотание
Мягкое бормотание ребенка вызвало улыбки у семьи.
a soft mumble
He spoke in a soft mumble that was hard to understand.
тихое бормотание
Он говорил тихим бормотанием, которое было трудно понять.
soft bleat
The soft bleat of the lamb was soothing.
мягкое блеяние
Мягкое блеяние ягненка было успокаивающим.
soft focus
The photograph was taken with a soft focus to give it an ethereal look.
мягкий фокус
Фотография была сделана с мягким фокусом, чтобы придать ей эфемерный вид.
soft blur
The soft blur in the background added a dreamlike quality to the image.
мягкое размытие
Мягкое размытие на заднем плане придавало изображению мечтательность.