-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Soft
UK
/sɒft/
US
/sɔft/
Перевод soft на русский язык
soft
Прилагательное
UK
/sɒft/
US
/sɔft/
The soft pillow helped me sleep better.
Мягкая подушка помогла мне лучше спать.
She has a soft voice that is very calming.
У нее нежный голос, который очень успокаивает.
The soft breeze was refreshing on a hot day.
Легкий ветерок был освежающим в жаркий день.
The dancer's soft movements were mesmerizing.
Плавные движения танцовщицы были завораживающими.
Опеределения
soft
Прилагательное
UK
/sɒft/
US
/sɔft/
Having a smooth and gentle texture or surface.
The blanket was incredibly soft, making it perfect for a cozy night in.
Not loud, harsh, or sharp in sound.
She spoke in a soft voice, barely above a whisper.
Easily yielding to pressure; not hard or firm.
The ground was soft after the rain, making it difficult to walk without sinking.
Gentle or mild in manner or approach.
He had a soft demeanor that put everyone at ease.
Not bright or glaring; subdued in color or light.
The room was lit with soft lighting, creating a relaxing atmosphere.
Lenient or not strict in discipline or enforcement.
The teacher was known for being soft on late assignments.
Идиомы и фразы
soft touch
He is a soft touch when it comes to lending money.
легковерный человек
Он легковерный человек, когда дело касается одалживания денег.
soft spot
He has a soft spot for chocolate.
слабое место
У него слабое место для шоколада.
soft selling
Soft selling techniques are more effective in building long-term relationships.
ненавязчивые продажи
Ненавязчивые продажи более эффективны для построения долгосрочных отношений.
soft focus
The photograph was taken with a soft focus to give it an ethereal look.
мягкий фокус
Фотография была сделана с мягким фокусом, чтобы придать ей эфемерный вид.
soft soap
They tried to use soft soap to get a promotion.
лесть, подлизывание
Они пытались использовать лесть, чтобы получить повышение.
soft crooning
Her soft crooning could be heard throughout the house.
мягкое пение
Её мягкое пение было слышно по всему дому.
soft groan
She let out a soft groan when she sat down.
мягкий стон
Она издала мягкий стон, когда села.
soft tissue sarcoma
Soft tissue sarcoma can occur in any part of the body.
саркома мягких тканей
Саркома мягких тканей может возникнуть в любой части тела.
soft duster
A soft duster is perfect for delicate surfaces.
мягкая тряпка
Мягкая тряпка отлично подходит для деликатных поверхностей.
soft afterglow
The room was illuminated by a soft afterglow from the candles.
мягкое послесвечение
Комната освещалась мягким послесвечением от свечей.
soft whisper
The room was filled with a soft whisper as the guests mingled.
тихий шепот
Комната наполнилась тихим шепотом, когда гости общались.
soft whine
There was a soft whine coming from the puppy.
мягкое нытье
Из щенка доносилось мягкое нытье.
soft wadding
Soft wadding is ideal for baby blankets.
мягкая вата
Мягкая вата идеальна для детских одеял.
soft sigh
She gave a soft sigh as she closed the book.
тихий вздох
Она тихо вздохнула, когда закрыла книгу.
soft sobbing
The soft sobbing of a child broke the silence.
тихие рыдания
Тишину нарушили тихие рыдания ребёнка.
soft rustle
The soft rustle of the leaves was calming.
мягкий шорох
Мягкий шорох листьев успокаивал.
soft pretzel
I love to have a soft pretzel with mustard.
мягкий крендель
Я обожаю есть мягкий крендель с горчицей.
soft paunch
He tried to hide his soft paunch with loose shirts.
мягкий живот
Он пытался скрыть свой мягкий живот свободными рубашками.
soft lullaby
A soft lullaby drifted through the open window.
мягкая колыбельная
Мягкая колыбельная доносилась через открытое окно.
soft lilt
The soft lilt of her voice was soothing.
мягкий акцент
Мягкий акцент её голоса был успокаивающим.
soft illumination
Soft illumination enhances the atmosphere of the room.
мягкое освещение
Мягкое освещение улучшает атмосферу в комнате.
soft chuckling
The room was filled with soft chuckling as the comedian told his jokes.
мягкий смешок
Комната наполнилась мягким смешком, когда комик рассказывал свои шутки.
buttery soft
The leather of the jacket was buttery soft.
сливочно мягкий
Кожа куртки была сливочно мягкой.
soft chortle
There was a soft chortle from the back of the room.
тихий смешок
Из задней части комнаты раздался тихий смешок.
soft chirrups
The forest was alive with the sound of soft chirrups.
мягкие щебетания
Лес оживал звуками мягких щебетаний.
soft chirrup
The room was filled with the soft chirrup of crickets.
тихое щебетание
Комната была полна тихого щебетания сверчков.
soft cluck
There was a soft cluck as the hen settled into her nest.
мягкое кудахтанье
Раздалось мягкое кудахтанье, когда курица уселась в гнездо.
soft chanting
The soft chanting was barely audible over the wind.
тихое пение
Тихое пение едва доносилось сквозь ветер.
soft catchlight
Using a diffuser helped create a soft catchlight on the subject's face.
мягкий блик
Использование рассеивателя помогло создать мягкий блик на лице объекта.
carbonated soft drink
Kids often enjoy carbonated soft drinks on hot days.
газированный безалкогольный напиток
Дети часто наслаждаются газированными безалкогольными напитками в жаркие дни.
soft candescence
The soft candescence of the lamp created a cozy atmosphere.
мягкая кандесценция
Мягкая кандесценция лампы создала уютную атмосферу.
luxuriously soft
The robe is luxuriously soft against the skin.
роскошно мягкий
Халат роскошно мягкий на ощупь.
soft brinelling
Soft brinelling is less severe but still problematic.
мягкий бринеллинг
Мягкий бринеллинг менее серьёзен, но всё равно проблематичен.
soft plumage
The chick's soft plumage provides warmth.
мягкое оперение
Мягкое оперение птенца обеспечивает тепло.
soft blueness
The soft blueness of the twilight gave the evening a serene feel.
мягкая синевa
Мягкая синевa сумерек придавала вечеру спокойное ощущение.
soft coo
The soft coo of the bird was barely audible.
мягкое воркование
Мягкое воркование птицы едва было слышно.
soft bedsheet
I prefer a soft bedsheet for a comfortable night's sleep.
мягкая простыня
Я предпочитаю мягкую простыню для комфортного сна.
soft bathrobe
He wrapped himself in a soft bathrobe after the shower.
мягкий халат
Он завернулся в мягкий халат после душа.
soft backlighting
Soft backlighting can produce a warm and inviting atmosphere.
мягкая подсветка
Мягкая подсветка может создать теплую и уютную атмосферу.
soft squelch
The soft squelch underfoot indicated the path was waterlogged.
мягкий хлюп
Мягкий хлюп под ногами указывал на то, что тропинка была затоплена водой.
soft copy
I sent them a soft copy of the document via email.
электронная копия
Я отправил им электронную копию документа по электронной почте.
soft whimper
The dog let out a soft whimper when it was left alone.
тихий всхлип
Собака издала тихий всхлип, когда ее оставили одну.
soft yelp
She heard a soft yelp coming from the bushes.
мягкий визг
Она услышала мягкий визг, доносящийся из кустов.
soft snore
His soft snore was barely noticeable.
тихий храп
Его тихий храп был едва заметен.
a soft laugh
She let out a soft laugh at his amusing remark.
тихий смех
Она тихо засмеялась над его забавным замечанием.
soft underbelly
The investigation revealed the soft underbelly of the organization.
уязвимое место
Расследование выявило уязвимое место организации.
soft tissue
The injury affected the soft tissue in his leg.
мягкая ткань
Травма повредила мягкую ткань в его ноге.
soft target
The small shop was considered a soft target for thieves.
легкая мишень
Маленький магазин считался легкой мишенью для воров.
soft launch
They decided to do a soft launch to test the market response.
мягкий запуск
Они решили провести мягкий запуск, чтобы протестировать реакцию рынка.
soft whimper of fear
The child let out a soft whimper of fear during the thunderstorm.
тихий всхлип страха
Ребенок издал тихий всхлип страха во время грозы.
soft heart
She had a soft heart and often helped those in need.
мягкое сердце
Она имела мягкое сердце и часто помогала нуждающимся.
soft breeze
A soft breeze blew through the open window.
мягкий ветерок
Мягкий ветерок дул через открытое окно.
soft fabric
He preferred the shirt made of soft fabric.
мягкая ткань
Он предпочитал рубашку из мягкой ткани.
soft voice
She spoke in a soft voice to calm the baby.
мягкий голос
Она говорила мягким голосом, чтобы успокоить ребенка.
soft light
The room was filled with soft light from the lamp.
мягкий свет
Комната была наполнена мягким светом от лампы.
soft drink
Someone ordered a soft drink with their meal.
безалкогольный напиток
Кто-то заказал безалкогольный напиток с своей едой.
soft landing
The company is hoping for a soft landing after the economic downturn.
мягкая посадка
Компания надеется на мягкую посадку после экономического спада.
soft skills
Good communication is one of the most important soft skills.
гибкие навыки
Хорошая коммуникация - один из самых важных гибких навыков.
soft blur
The soft blur in the background added a dreamlike quality to the image.
мягкое размытие
Мягкое размытие на заднем плане придавало изображению мечтательность.
soft gasp
A soft gasp was heard in the room when the lights suddenly went out.
тихий вздох
В комнате послышался тихий вздох, когда свет внезапно погас.
soft feel
The pillow has a soft feel.
мягкое ощущение
Подушка имеет мягкое ощущение.
cuddle (something) soft
The child happily cuddled the soft teddy bear.
обнимать что-то мягкое
Ребенок счастливо обнял мягкого медвежонка.
soft crumb
The freshly baked bread had a soft crumb.
мягкая крошка
У свежевыпеченного хлеба была мягкая крошка.
soft chuckle
His soft chuckle echoed through the quiet room.
мягкий хохот
Его мягкий хохот разнесся по тихой комнате.
soft burble
I could hear the soft burble of water in the background.
мягкий булькающий звук
Я мог слышать мягкий булькающий звук воды на заднем плане.
soft cheek
I gently stroked her soft cheek.
мягкая щека
Я нежно погладил её мягкую щеку.
soft caress
The soft caress of the breeze made her feel relaxed.
мягкое прикосновение
Мягкое прикосновение ветра заставило ее почувствовать себя расслабленно.
soft giggle
His soft giggle filled the room.
мягкое хихиканье
Его мягкое хихиканье наполнило комнату.
soft bleat
The soft bleat of the lamb was soothing.
мягкое блеяние
Мягкое блеяние ягненка было успокаивающим.
a soft mumble
He spoke in a soft mumble that was hard to understand.
тихое бормотание
Он говорил тихим бормотанием, которое было трудно понять.
soft babbling
The soft babbling of the baby brought smiles to the family.
мягкое бормотание
Мягкое бормотание ребенка вызвало улыбки у семьи.
soft ask
A soft ask is often more effective in interpersonal communication.
мягкий запрос
Мягкий запрос часто более эффективен в межличностном общении.
soft melody
The soft melody created a relaxing atmosphere.
мягкая мелодия
Мягкая мелодия создала расслабляющую атмосферу.
soft whimper of pain
She heard a soft whimper of pain from the corner.
тихий всхлип боли
Она услышала тихий всхлип боли из угла.
soft glow
The soft glow of the sunset was breathtaking.
мягкий свет
Мягкий свет заката был захватывающим.
Примеры
First, it should fit you stiffness, and depending on this parameter brushes are: rigid (hard or firm), medium hardness (medium), soft (soft), very soft (extra soft).
Во-первых, она должна подходить вам по жесткости, а в зависимости от этого параметра щётки бывают: жесткие (hard или firm), средней жесткости (medium), мягкие (soft), очень мягкие (extra soft).
In 2002, four former Soft Machine members - Hugh Hopper, Elton Dean, John Marshall and Allan Holdsworth - toured and recorded under the name Soft Works (initially called Soft Ware).
В 2002 году четыре бывших участника группы Soft Machine – Хуг Хоппер, Элтон Диан, Джон Маршалл и Алан Холдсворд (Hugh Hopper, Elton Dean, John Marshall and Allan Holdsworth) – гастролировали и записывались под именем Soft Works.
EDS–Soft may limit or completely block your access to the Site (or any part thereof), including, without limitation, that EDS–Soft believes that you willfully violated the letter or spirit of these Terms of Use or when you accidentally violated the letter or spirit of these Terms of Use and failed to comply with EDS–Softs request to stop the accidental violation within reasonable time.
EDS–Soft может ограничить или полностью заблокировать доступ на Сайт (или его часть), в том числе, если у EDS–Soft имеется полная уверенность в преднамеренном нарушении буквы и духа настоящих Условий использования либо непредумышленном нарушении этих положений и отказе на запрос EDS–Soft прекратить такое непредумышленное нарушение в течение разумно необходимого периода времени.
Soft robots: Soft robots - which don't just have soft exteriors but are also powered by fluid flowing through flexible channels - have become a sufficiently popular research topic that they now have their own journal, Soft Robotics.
Так называемые “мягкие роботы” — которые имеют не только эластичный экстерьер, но и питаются от жидкости, протекающей по гибким каналам, стали весьма популярной темой для исследований, и теперь, у исследователей даже есть свой собственный журнал “Soft Robotics”.
Soft Organizer and Soft Organizer Pro License Agreement
Лицензионное соглашение Soft Organizer и Soft Organizer Pro