-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плавный
Перевод плавный на английский язык
Опеределения
плавный
Прилагательное
Обладающий гладкой и ровной поверхностью.
Плавный шелк приятно касался кожи.
Обладающий мягкостью, постепенностью в изменении, движении или переходе.
Его движения были плавными и грациозными, как у танцора.
Не имеющий резких изменений, колебаний или прерывистости.
Плавный переход от одного цвета к другому создавал впечатление гармонии.
Спокойный, ровный, без резких изменений в темпе или тоне.
Его голос был плавным и успокаивающим, как мелодия.
Идиомы и фразы
плавное течение
Река с плавным течением идеально подходит для каякинга.
smooth flow
The river with a smooth flow is perfect for kayaking.
плавный изгиб
Дизайнер добавил плавный изгиб к линии крыши.
smooth curve
The designer added a smooth curve to the roofline.
плавное скольжение
Плавное скольжение двери достигается благодаря качественным петлям.
smooth sliding
Smooth sliding of the door is achieved thanks to quality hinges.
плавное изменение
Плавное изменение температуры ощущается более комфортно.
smooth change
A smooth change in temperature feels more comfortable.
плавный ритм
Музыка с плавным ритмом помогает расслабиться.
smooth rhythm
Music with a smooth rhythm helps to relax.
плавное движение
Плавное движение автомобиля создает комфорт для пассажиров.
smooth movement
Smooth movement of the car creates comfort for passengers.
плавный переход
Плавный переход к новому руководству был успешным.
smooth transition
The smooth transition to new management was successful.
Примеры
[0082] Возьмем для примера второй пункт 306 маршрута и два возможных маневра: плавный поворот влево для достижения пункта 312 и плавный поворот вправо для достижения пункта 314.
[0082] Take, for example, the second route point 306 and two possible maneuvers: a smooth left turn to reach point 312 and a smooth right turn to reach point 314.
А для работников в бюджетной сфере тоже установить срок, допустим, до 1 июля 2018 года - такой плавный-плавный будет переход», - сказала она.
And for employees in the public sector also to set a period, say, before July 1, 2018 – such a smooth-smooth is the transition,” she said.
Сделайте очень медленный и плавный, примерно за 5 секунд вдох, и, после короткой 1-2 секундной паузы – начинайте замедленный постепенный плавный выдох .
Make a very slow and smooth, about 5 seconds breath, and, after a short 1-2 second pause - begin a slow gradual smooth exhalation.
В некоторых случаях, может поддерживаться разнообразное множество различных типов вызовов, и определение может происходить индивидуально для различных типов вызовов (например, плавный переход к видео вызову может быть невозможен, но плавный переход к VoIP вызову без видео режима может быть возможен).
In some cases, a variety of different call types may be supported, and the determination can be made individually for the different call types (e.g., a seamless transition to a video call may not be possible, but a seamless transition to VoIP without video may be possible).
Сделайте очень медленный и плавный, примерно за 5 секунд вдох, и, после короткой 1-2 секундной паузы – начинайте медленный плавный выход Длительность выдоха 10 секунд.
Make a very slow and smooth, about 5 seconds breath, and, after a short 1-2 second pause - begin a slow gradual smooth exhalation.