-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Legal
UK
/ˈliːɡəl/
US
/ˈliɡəl/
Translation legal into russian
legal
Adjective
UK
/ˈliːɡəl/
US
/ˈliɡəl/
He is the legal owner of the property.
Он является законным владельцем собственности.
She is studying legal systems at the university.
Она изучает юридические системы в университете.
Additional translations
legal
Noun
UK
/ˈliːɡəl/
US
/ˈliɡəl/
She consulted a legal to understand her rights.
Она проконсультировалась с юристом, чтобы понять свои права.
Definitions
legal
Adjective
UK
/ˈliːɡəl/
US
/ˈliɡəl/
Relating to the law or the practice of law.
She sought legal advice before signing the contract.
Permitted by law; lawful.
The sale of alcohol is legal in most countries for those over a certain age.
Established by or founded upon law; having a formal status derived from law.
The legal framework of the organization was carefully constructed to ensure compliance.
legal
Noun
UK
/ˈliːɡəl/
US
/ˈliɡəl/
A person who is authorized to practice law; a lawyer.
The legal advised his client on the best course of action.
A document or paper that is legally binding or related to the law.
The contract was a legal that required both parties to adhere to its terms.
Idioms and phrases
legal advice
She sought legal advice before signing the contract.
юридическая консультация
Она обратилась за юридической консультацией перед подписанием контракта.
legal system
The legal system in this country is very complex.
правовая система
Правовая система в этой стране очень сложная.
legal framework
The new policy operates within a legal framework.
правовая основа
Новая политика действует в рамках правовой основы.
legal proceedings
The legal proceedings took longer than expected.
юридические процедуры
Юридические процедуры заняли больше времени, чем ожидалось.
legal status
They need to clarify their legal status in the country.
юридический статус
Им нужно уточнить свой юридический статус в стране.
legal language
The contract was written in complex legal language.
юридический язык
Контракт был написан на сложном юридическом языке.
legal issues
The company is facing several legal issues.
юридические вопросы
Компания сталкивается с несколькими юридическими вопросами.
legal action
They decided to take legal action against the company.
юридические действия
Они решили предпринять юридические действия против компании.
legal provision
The contract includes a legal provision for dispute resolution.
юридическое положение
Контракт включает юридическое положение для разрешения споров.
legal quagmire
The company is stuck in a legal quagmire due to the ongoing lawsuits.
юридическое болото
Компания застряла в юридическом болоте из-за продолжающихся судебных разбирательств.
legal remedy
He sought a legal remedy for the breach of contract.
правовое средство защиты
Он обратился к правовому средству защиты за нарушение контракта.
legal doctrine
The legal doctrine of precedent is fundamental to the justice system.
юридическая доктрина
Юридическая доктрина прецедента является основополагающей для системы правосудия.
legal domicile
The court required proof of his legal domicile.
юридическое место жительства
Суд потребовал доказательства его юридического места жительства.
legal impediment
There was a legal impediment to the sale of the property.
юридическое препятствие
Существовало юридическое препятствие для продажи недвижимости.
legal institute
The legal institute provides training for aspiring lawyers.
правовой институт
Правовой институт предоставляет обучение для будущих юристов.
legal instrument
The contract serves as a legal instrument to enforce the agreement.
юридический документ
Контракт служит юридическим документом для обеспечения выполнения соглашения.
legal jargon
The contract was written in legal jargon.
юридический жаргон
Контракт был написан на юридическом жаргоне.
legal dogfight
The case became a legal dogfight between the two firms.
юридическая схватка
Дело превратилось в юридическую схватку между двумя фирмами.
legal liability
The contract outlines the legal liability of each party.
юридическая ответственность
Контракт определяет юридическую ответственность каждой стороны.
entangle (someone) in a legal battle
The company was entangled in a legal battle that lasted for years.
втянуть (кого-то) в судебную тяжбу
Компания была втянута в судебную тяжбу, которая длилась годами.
legal entanglement
The company faced a legal entanglement due to the contract dispute.
юридическая путаница
Компания столкнулась с юридической путаницей из-за спора по контракту.
legal loophole
The company exploited a legal loophole to avoid taxes.
юридическая лазейка
Компания воспользовалась юридической лазейкой, чтобы избежать налогов.
legal department
The legal department reviewed the contract.
юридический отдел
Юридический отдел рассмотрел контракт.
legal malpractice
The lawyer faced charges of legal malpractice.
юридическая халатность
Адвокат столкнулся с обвинениями в юридической халатности.
a legal minefield
The contract negotiations turned into a legal minefield.
юридическое минное поле
Переговоры по контракту превратились в юридическое минное поле.
legal obligation
The company has a legal obligation to provide safe working conditions.
юридическое обязательство
Компания имеет юридическое обязательство обеспечивать безопасные условия труда.
legal professional
They hired a legal professional to handle the case.
юридический специалист
Они наняли юридического специалиста для ведения дела.
legal procedure
He was unfamiliar with the legal procedure required for the case.
юридическая процедура
Он не был знаком с юридической процедурой, необходимой для дела.
legal rights
You have legal rights that protect you from discrimination.
законные права
У вас есть законные права, которые защищают вас от дискриминации.
legal standpoint
From a legal standpoint, the contract is binding.
с юридической точки зрения
С юридической точки зрения, контракт является обязательным.
legal advice
She sought legal advice before signing the contract.
юридическая консультация
Она обратилась за юридической консультацией перед подписанием контракта.
legal action
They decided to take legal action against the company.
юридические действия
Они решили предпринять юридические действия против компании.
legal issues
The company is facing several legal issues.
юридические вопросы
Компания сталкивается с несколькими юридическими вопросами.
legal document
The lawyer prepared a legal document for the case.
юридический документ
Адвокат подготовил юридический документ для дела.
legal proceedings
The legal proceedings took longer than expected.
юридические процедуры
Юридические процедуры заняли больше времени, чем ожидалось.
legal entity
The business was registered as a legal entity to protect its owners.
юридическое лицо
Бизнес был зарегистрирован как юридическое лицо для защиты своих владельцев.