-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Constitutional
UK
/ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl/
US
/ˌkɑːn.stɪˈtjuː.ʃən.əl/
Translation constitutional into russian
constitutional
Adjective
UK
/ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl/
US
/ˌkɑːn.stɪˈtjuː.ʃən.əl/
The constitutional amendment was passed by the parliament.
Конституционная поправка была принята парламентом.
constitutionals
Noun
He takes his constitutionals every morning in the park.
Он совершает свои прогулки каждое утро в парке.
Definitions
constitutional
Adjective
UK
/ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl/
US
/ˌkɑːn.stɪˈtjuː.ʃən.əl/
Relating to an established set of principles governing a state.
The constitutional rights of citizens must be protected at all costs.
In accordance with the constitution of a country or organization.
The new law was deemed constitutional by the Supreme Court.
Relating to someone's physical or mental condition.
He had a constitutional tendency to gain weight easily.
constitutional
Noun
UK
/ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl/
US
/ˌkɑːn.stɪˈtjuː.ʃən.əl/
A walk or other mild exercise taken for the benefit of one's health.
Every morning, she took a constitutional around the park to start her day with some fresh air.
constitutionals
Noun
A walk taken for one's health.
Every morning, she takes her constitutionals around the park to start her day with some fresh air and exercise.
Idioms and phrases
constitutional convention
The constitutional convention was held to discuss amendments to the constitution.
конституционная конвенция
Конституционная конвенция была проведена для обсуждения поправок к конституции.
constitutional ratification
Constitutional ratification requires approval from two-thirds of the states.
конституционная ратификация
Конституционная ратификация требует одобрения от двух третей штатов.
constitutional referendum
A constitutional referendum is needed to amend the country's fundamental laws.
конституционный референдум
Для изменения основных законов страны необходим конституционный референдум.
constitutional preamble
The constitutional preamble outlines the fundamental principles of the nation.
конституционная преамбула
Конституционная преамбула очерчивает основные принципы государства.
constitutional provisions
The constitutional provisions protect individual freedoms and rights.
конституционные положения
Конституционные положения защищают индивидуальные свободы и права.
constitutional framework
The constitutional framework provides the basis for the rule of law.
конституционная структура
Конституционная структура обеспечивает основу для верховенства закона.
constitutional monarch
The country has a constitutional monarch with limited powers.
конституционный монарх
В стране есть конституционный монарх с ограниченными полномочиями.
constitutional right
He has a constitutional right to free speech.
конституционное право
Он имеет конституционное право на свободу слова.
constitutional government
A constitutional government operates under the framework of the constitution.
конституционное правительство
Конституционное правительство действует в рамках конституции.
constitutional provision
The constitutional provision guarantees freedom of speech.
конституционное положение
Конституционное положение гарантирует свободу слова.
constitutional scholar
The constitutional scholar provided insight into the interpretation of the law.
конституционный ученый
Конституционный ученый дал понимание интерпретации закона.
constitutional obligation
Every citizen has a constitutional obligation to vote in elections.
конституционная обязанность
Каждый гражданин имеет конституционную обязанность голосовать на выборах.
constitutional monarchy
The United Kingdom is a constitutional monarchy.
конституционная монархия
Соединенное Королевство является конституционной монархией.
constitutional crisis
The country is facing a constitutional crisis.
конституционный кризис
Страна сталкивается с конституционным кризисом.
constitutional law
He is studying constitutional law at university.
конституционное право
Он изучает конституционное право в университете.
constitutional amendment
The government proposed a constitutional amendment.
конституционная поправка
Правительство предложило конституционную поправку.
Examples
18 02.06.2014 Resolution of the Constitutional court of the Republic of Moldova of June 2, 2014 No. 18 "About control of constitutionality of the Law No. 109 of May 3, 2013 on modification and amendments in some legal acts (The law on the Constitutional court and the Code of the constitutional jurisdiction) (the status of judges of the Constitutional court, power of the Constitutional court and the constitutional legal proceedings) (the Address No. 34a/2014)"
Постановление Конституционного суда Республики Молдова от 2 июня 2014 года №18 "О контроле конституционности Закона №109 от 3 мая 2013 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Закон о Конституционном суде и Кодекс конституционной юрисдикции) (статус судей Конституционного суда, полномочия Конституционного суда и конституционное судопроизводство) (Обращение №34a/2014)"
During discussions with the Vice-President of the Constitutional Court of Belarus, Natalia Karpovich, issues concerning the role of the constitutional court within the structure of constitutional bodies and the indirect and direct access of citizens to the constitutional court through constitutional appeals, judicial reviews, constitutional disputes between government institutions etc. were discussed.
При участии заместителя председателя Конституционного суда Республики Беларусь Натальей Карпович обсуждения удостоилась роль Конституционного суда в системе конституционных органов и вопросы прямого и опосредованного доступа граждан к конституционному правосудию посредством конституционной жалобы, нормативного контроля, обращения через уполномоченные органы и т. д.
Keywords: constitutional court, constitutional jurisdiction, sources of regulation of the constitutional proceedings, justice, stage of the constitutional proceedings, procedural terms, participants of the constitutional proceedings, admissibility of constitutional complaints, examination appointment.
Ключевые слова: конституционный суд, конституционное судопроизводство, источники регулирования конституционного судопроизводства, правосудие, стадии конституционного судопроизводства, процессуальные сроки, участники конституционного судопроизводства, допустимость конституционных жалоб, назначение экспертизы.
Following the revision, the following acts have been repealed: Decision of the Constitutional Court no. 83 of 7 June 2019, Judgment of the Constitutional Court no. 13 of 8 June 2019, Judgment of the Constitutional Court no. 14 of 8 June 2019, Judgment of the Constitutional Court no. 15 of 8 June 2019, Opinion of the Constitutional Court no. 1 of 9 June 2019 and Opinion of the Constitutional Court no. 2 of 9 June 2019.
Постановление о пересмотре Определения Конституционного суда № 83 от 7 июня 2019 года, Постановления Конституционного суда № 13 от 8 июня 2019 года, Постановления Конституционного суда № 14 от 8 июня 2019 года, Постановления Конституционного суда № 15 от 8 июня 2019 года, Заключения Конституционного суда № 1 от 9 июня 2019 года и Заключения Конституционного суда № 2 от 9 июня 2019 года (№ 16 от 15 июня 2019 г.)
Powers of the Constitutional Court of the Russian Federation Federal Constitutional Law "On the Constitutional Court of the Russian Federation" Article 1: The Constitutional Court of the Russian Federation is a judicial body of constitutional control, independently and independently exercising judicial power through a constitutional ...
Полномочия Конституционного Суда РФ Федеральный конституционный закон “О Конституционном Суде Российской Федерации” Статья 1:Конституционный Суд Российской Федерации – судебный орган конституционного контроля, самостоятельно и независимо осуществляющий судебную власть посредством конституционного…