-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jobs
UK
/dʒɒb/
US
/dʒɑb/
Translation jobs into russian
job
Noun
UK
/dʒɒb/
US
/dʒɑb/
She found a new job in the city.
Она нашла новую работу в городе.
He applied for the manager's job.
Он подал заявку на должность менеджера.
Gardening is a relaxing job for her.
Садоводство - это расслабляющее занятие для неё.
Definitions
job
Noun
UK
/dʒɒb/
US
/dʒɑb/
A paid position of regular employment.
She found a job as a software developer at a tech company.
A task or piece of work, especially one that is paid.
He was given the job of cleaning the garage.
A responsibility or duty.
It's your job to make sure the project is completed on time.
A crime, especially a robbery.
The gang planned a job at the local bank.
A particular role or function.
Her job in the play was to provide comic relief.
Idioms and phrases
job security
In today's economy, job security is a major concern for many.
гарантия занятости
В сегодняшней экономике гарантия занятости является серьезной проблемой для многих.
on the job
He learned a lot of skills on the job.
на работе
Он приобрёл много навыков на работе.
job market
The job market is very competitive right now.
рынок труда
Рынок труда сейчас очень конкурентный.
good job
You did a good job on the presentation.
хорошая работа
Ты хорошо справился с презентацией.
job prospect
The job prospect in the tech industry is promising.
перспектива трудоустройства
Перспектива трудоустройства в технологической отрасли многообещающая.
job on (someone's) hands
After the manager quit, John had quite a job on his hands to manage the department.
работа, которой (кто-то) должен заняться
После того как менеджер уволился, на Джоне осталась работа по управлению отделом.
do a job on (something)
The storm really did a job on the roof of our house.
нанести ущерб (чему-то)
Шторм действительно нанес ущерб крыше нашего дома.
rough job
Cleaning up after the party was a rough job.
сложная работа
Уборка после вечеринки была сложной работой.
job of work
He was given a real job of work to complete before the deadline.
трудная работа
Ему была поручена действительно трудная работа, которую нужно было завершить до срока.
steady job
He finally found a steady job after months of searching.
стабильная работа
Он наконец-то нашёл стабильную работу после месяцев поисков.
thankless job
Cleaning up after the event was a thankless job, but someone had to do it.
неблагодарная работа
Уборка после мероприятия была неблагодарной работой, но кто-то должен был ее сделать.
job hopper
In today's economy, being a job hopper can sometimes be seen as a positive trait.
человек, часто меняющий работу
В современной экономике частое изменение работы иногда может считаться положительным качеством.
odd job
He does odd jobs around the neighborhood to earn some extra money.
случайная работа
Он выполняет случайные работы по соседству, чтобы заработать немного дополнительных денег.
snow job
He tried to give her a snow job about the product's benefits.
обман, надувательство
Он пытался обмануть её насчёт преимуществ продукта.
summer job
He got a summer job at the local café.
летняя работа
Он получил летнюю работу в местном кафе.
nut job
That guy is a total nut job.
чокнутый
Этот парень - полный чокнутый.
job designation
His job designation changed after the promotion.
должностное назначение
Его должностное назначение изменилось после повышения.
custom job
He took on a custom job to create a unique piece of furniture.
работа на заказ
Он взял работу на заказ, чтобы создать уникальный предмет мебели.
dandy job
You've done a dandy job with the decorations.
отличная работа
Ты проделал отличную работу с украшениями.
fantastic job
Someone did a fantastic job on the project.
фантастическая работа
Кто-то проделал фантастическую работу над проектом.
job fulfillment
He is seeking job fulfillment in a new career.
удовлетворение от работы
Он ищет удовлетворение от работы в новой карьере.
job fulfilment
Someone is looking for job fulfilment rather than just a paycheck.
удовлетворение от работы
Кто-то ищет удовлетворение от работы, а не просто зарплату.
full-time job
She has a full-time job at the company.
работа на полную ставку
У неё работа на полную ставку в компании.
gig job
He took a gig job to earn extra money.
временная работа
Он взял временную работу, чтобы заработать дополнительные деньги.
gig economy job
She found a gig economy job online.
работа в экономике временных работ
Она нашла работу в экономике временных работ в интернете.
guarantee (someone) a job
The internship guarantees students a job after graduation.
гарантировать (кому-то) работу
Стажировка гарантирует студентам работу после окончания учебы.
hatchet job
The article was a hatchet job on the politician's career.
разгромная критика
Статья была разгромной критикой карьеры политика.
hack job
The repair was a hack job and didn't last long.
халтура
Ремонт был халтурой и долго не продержался.
high-power job
She has a high-power job in the city.
высокопоставленная работа
У неё высокопоставленная работа в городе.
high-profile job
She landed a high-profile job at a leading tech company.
престижная работа
Она получила престижную работу в ведущей технологической компании.