-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Role
Translation of "role" into Russian
Definitions
role
Noun
UK
/rəʊl/
US
/roʊl/
The function assumed or part played by a person or thing in a particular situation.
In the play, her role was that of a wise old woman who guided the hero.
An actor's part in a play, film, etc.
He was thrilled to land the lead role in the upcoming movie.
The behavior expected of an individual who occupies a given social position or status.
As a manager, his role involves overseeing the team's performance and providing guidance.
A set of permissions or access rights assigned to a user or group within a computer system or application.
Each administrator must be granted the proper role before accessing the database.
role
Adjective
UK
/rəʊl/
US
/roʊl/
Relating to or involving a role or roles, especially those defined in social or dramatic contexts.
Role expectations often differ across cultures.
Idioms and phrases
abbess role
The abbess role involves both spiritual and administrative responsibilities.
роль настоятельницы
Роль настоятельницы включает как духовные, так и административные обязанности.
abdicate a role
He had to abdicate a role he had cherished for many years.
отказаться от роли
Ему пришлось отказаться от роли, которую он ценил многие годы.
abstractor role
The abstractor role is crucial in ensuring accurate summaries.
роль аннотатора
Роль аннотатора является важной для обеспечения точных резюме.
accessory role
She played an accessory role in the film.
второстепенная роль
Она сыграла второстепенную роль в фильме.
acknowledge (someone's) role
We need to acknowledge his role in the success of the project.
признавать (чью-то) роль
Нам нужно признавать его роль в успехе проекта.
acknowledged role
His acknowledged role in the project was crucial to its success.
признанная роль
Его признанная роль в проекте была решающей для его успеха.
acolyte role
The acolyte role is essential during the mass.
роль аколита
Роль аколита является важной во время мессы.
act out (someone's) role
In the play, he had to act out the role of the villain.
сыграть (чью-то) роль
В пьесе ему пришлось сыграть роль злодея.
acting role
She landed her first acting role in a television series.
актерская роль
Она получила свою первую актерскую роль в телевизионном сериале.
active role
She took an active role in the project.
активная роль
Она приняла активную роль в проекте.
adjudicative role
Judges often assume an adjudicative role in court proceedings.
судебная роль
Судьи часто принимают на себя судебную роль в судебных разбирательствах.
adjudicator role
In the competition, the adjudicator role is crucial for fairness.
роль арбитра
В соревновании роль арбитра имеет решающее значение для справедливости.
adjunct professor role
The adjunct professor role requires flexibility and dedication.
роль адъюнкт-профессора
Роль адъюнкт-профессора требует гибкости и преданности.
adjunct role
She took on an adjunct role in the department to assist with research.
вспомогательная роль
Она заняла вспомогательную роль в отделе, чтобы помочь с исследованиями.
adjunct roles
She took on adjunct roles to gain experience in different departments.
дополнительные роли
Она взяла на себя дополнительные роли, чтобы получить опыт в разных отделах.
administrative roles
Many administrative roles require strong organizational skills.
административные роли
Многие административные роли требуют сильных организационных навыков.
advisement role
His advisement role was crucial to the project's success.
консультативная роль
Его консультативная роль была ключевой для успеха проекта.
affirming role
He played an affirming role in the community by supporting local initiatives.
утверждающая роль
Он сыграл утверждающую роль в сообществе, поддерживая местные инициативы.
agential role
She plays an agential role in the decision-making process.
агентная роль
Она играет агентную роль в процессе принятия решений.
agentic role
The agentic role in the organization required strong decision-making skills.
агентивная роль
Агентивная роль в организации требовала сильных навыков принятия решений.
agrochemist role
The agrochemist role is crucial for improving crop yield.
роль агрохимика
Роль агрохимика важна для улучшения урожайности.
all-important role
He played an all-important role in the success of the event.
всеважная роль
Он сыграл всеважную роль в успехе мероприятия.
all-important role model
He strives to be an all-important role model for his younger siblings.
всеобъемлющая ролевой модель
Он стремится быть всеобъемлющей ролевой моделью для своих младших братьев и сестер.
allocative role
The government's allocative role is crucial in the distribution of resources.
распределительная роль
Распределительная роль правительства имеет решающее значение в распределении ресурсов.
alternate roles
They decided to alternate roles during the presentation.
чередовать роли
Они решили чередовать роли во время презентации.
ambassadorial role
Her ambassadorial role required her to travel frequently.
посольская роль
Ее посольская роль требовала частых путешествий.
amoebocyte role
The amoebocyte role in the organism is to engulf foreign particles.
роль амебоцитов
Роль амебоцитов в организме заключается в поглощении инородных частиц.
anchor role
The anchor role in the project was crucial for its success.
опорная роль
Опорная роль в проекте была важна для его успеха.
ancillary role
She plays an ancillary role in the company's operations.
вспомогательная роль
Она играет вспомогательную роль в операциях компании.
anoint (someone) for a special role
The council will anoint her for a special role in the community.
помазать (кого-либо) на особую роль
Совет помажет ее на особую роль в сообществе.