-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impacts
UK
/ˈɪmpækt/
US
/ˈɪmpækt/
Translation impacts into russian
impact
Noun
UK
/ˈɪmpækt/
US
/ˈɪmpækt/
The impact of the new policy was significant.
Влияние новой политики было значительным.
The impact of the collision was felt throughout the building.
Удар от столкновения ощущался по всему зданию.
The environmental impact of the project was carefully assessed.
Воздействие проекта на окружающую среду было тщательно оценено.
impact
Verb
UK
/ˈɪmpækt/
US
/ˈɪmpækt/
The new policy will impact the economy significantly.
Новая политика значительно повлияет на экономику.
The teacher's words impacted the students deeply.
Слова учителя глубоко воздействовали на студентов.
Definitions
impact
Noun
UK
/ˈɪmpækt/
US
/ˈɪmpækt/
The action of one object coming forcibly into contact with another.
The impact of the meteor created a large crater on the surface of the planet.
A marked effect or influence.
The new policy had a significant impact on the company's financial performance.
impact
Verb
UK
/ˈɪmpækt/
US
/ˈɪmpækt/
To have a strong effect on someone or something.
The new regulations will significantly impact the company's operations.
To strike or hit something with force.
The meteor impacted the surface of the planet, creating a large crater.
Idioms and phrases
make an impact
She made an impact on the community with her volunteer work.
оказать влияние
Она оказала влияние на сообщество своей волонтерской работой.
have an impact
The new policy will have an impact on the economy.
иметь влияние
Новая политика окажет влияние на экономику.
social impact
The charity's work has a substantial social impact on the community.
социальное воздействие
Работа благотворительной организации оказывает значительное социальное воздействие на сообщество.
direct impact
The new policy had a direct impact on sales.
прямое воздействие
Новая политика оказала прямое воздействие на продажи.
cultural impact
The film had a profound cultural impact in the 1980s.
культурное влияние
Фильм оказал глубокое культурное влияние в 1980-х годах.
disproportionate impact
The new policy had a disproportionate impact on small businesses.
непропорциональное воздействие
Новая политика оказала непропорциональное воздействие на малый бизнес.
psychological impact
The psychological impact of the event was profound on everyone involved.
психологическое воздействие
Психологическое воздействие события было глубоким на всех участников.
adverse impact
The policy had an adverse impact on the economy.
негативное воздействие
Политика оказала негативное воздействие на экономику.
absorb the impact
The new material is designed to absorb the impact during a collision.
поглощать удар
Новый материал разработан для поглощения удара при столкновении.
dampen impact
Measures were taken to dampen the impact of the economic downturn.
ослаблять воздействие
Были приняты меры для ослабления воздействия экономического спада.
colossal impact
The new policy had a colossal impact on the economy.
колоссальное воздействие
Новая политика оказала колоссальное воздействие на экономику.
huge impact
The new policy had a huge impact on the economy.
огромное влияние
Новая политика оказала огромное влияние на экономику.
lasting impact
The new policy had a lasting impact on the economy.
долговечное воздействие
Новая политика оказала долговечное воздействие на экономику.
damaging impact
The damaging impact of the storm was felt across the entire region.
разрушительное воздействие
Разрушительное воздействие шторма ощущалось по всему региону.
enormous impact
The new policy had an enormous impact on the economy.
огромное воздействие
Новая политика оказала огромное воздействие на экономику.
detrimental impact
The pollution has a detrimental impact on marine life.
негативное воздействие
Загрязнение оказывает негативное воздействие на морскую жизнь.
devastating impact
The new policy could have a devastating impact on small businesses.
разрушительное воздействие
Новая политика может оказать разрушительное воздействие на малый бизнес.
major impact
The new policy had a major impact on the economy.
значительное воздействие
Новая политика оказала значительное воздействие на экономику.
massive impact
The new policy had a massive impact on the economy.
огромное воздействие
Новая политика оказала огромное воздействие на экономику.
meaningful impact
He hopes to have a meaningful impact on the community.
значительное воздействие
Он надеется оказать значительное воздействие на сообщество.
minimize the impact
The company is working to minimize the impact of its operations on the environment.
минимизировать воздействие
Компания работает над тем, чтобы минимизировать воздействие своей деятельности на окружающую среду.
negative impact
The negative impact of pollution is evident in the city's air quality.
негативное воздействие
Негативное воздействие загрязнения очевидно в качестве воздуха в городе.
positive impact
The new policy had a positive impact on the company's growth.
положительное воздействие
Новая политика оказала положительное воздействие на рост компании.
profound impact
The new policy had a profound impact on the economy.
глубокое воздействие
Новая политика оказала глубокое воздействие на экономику.
deforestation impact
The deforestation impact on biodiversity is significant.
влияние вырубки лесов
Влияние вырубки лесов на биоразнообразие значительно.
dilute the impact
The new policy was designed to dilute the impact of the economic downturn.
ослабить воздействие
Новая политика была разработана, чтобы ослабить воздействие экономического спада.
mitigate the impact
The government took measures to mitigate the impact of the economic crisis.
смягчить воздействие
Правительство приняло меры, чтобы смягчить воздействие экономического кризиса.
environmental impact
The environmental impact of the new factory was significant.
воздействие на окружающую среду
Воздействие нового завода на окружающую среду было значительным.
economic impact
The economic impact of the pandemic was felt worldwide.
экономическое воздействие
Экономическое воздействие пандемии ощущалось во всем мире.
soften the impact
The new policy aims to soften the impact of the economic downturn.
смягчить воздействие
Новая политика направлена на то, чтобы смягчить воздействие экономического спада.
significant impact
The new policy had a significant impact on the economy.
значительное воздействие
Новая политика оказала значительное воздействие на экономику.
sudden impact
The sudden impact of the announcement was felt across the industry.
внезапное воздействие
Внезапное воздействие объявления ощущалось по всей отрасли.
tremendous impact
The new policy had a tremendous impact on the economy.
огромное влияние
Новая политика оказала огромное влияние на экономику.
visual impact
The advertisement had a strong visual impact.
визуальное воздействие
Реклама оказала сильное визуальное воздействие.
worldwide impact
Climate change has a worldwide impact on ecosystems.
мировое воздействие
Изменение климата оказывает мировое воздействие на экосистемы.
impact of globalization
The impact of globalization can be seen in various sectors.
влияние глобализации
Влияние глобализации можно увидеть в различных секторах.
seismic impact
The seismic impact of the explosion was felt miles away.
сейсмическое воздействие
Сейсмическое воздействие взрыва ощущалось за много миль.
disastrous impact
The policy had a disastrous impact on the economy, causing widespread unemployment.
разрушительное воздействие
Политика оказала разрушительное воздействие на экономику, вызвав массовую безработицу.
transformative impact
The new policy had a transformative impact on the community.
трансформирующее воздействие
Новая политика оказала трансформирующее воздействие на сообщество.
potential impact
We need to evaluate the potential impact of this policy change.
потенциальное воздействие
Нам нужно оценить потенциальное воздействие этого изменения в политике.
maximize impact
We need to maximize impact to achieve our goals.
максимизировать воздействие
Нам нужно максимизировать воздействие, чтобы достичь наших целей.
consumerism impact
The consumerism impact on the environment is a growing concern.
влияние потребления
Влияние потребления на окружающую среду вызывает растущую озабоченность.
immediacy of impact
The immediacy of impact of the new policy was visible in the community.
непосредственность воздействия
Непосредственность воздействия новой политики была видна в сообществе.
impact of spectatorship
The impact of spectatorship on cultural events cannot be overlooked.
влияние зрительства
Влияние зрительства на культурные события нельзя игнорировать.
abate the impact
Efforts to abate the impact of climate change are becoming increasingly urgent.
уменьшить воздействие
Усилия по уменьшению воздействия изменения климата становятся всё более срочными.
the impact of abstractionism
The impact of abstractionism on contemporary art is undeniable.
влияние абстракционизма
Влияние абстракционизма на современное искусство нельзя отрицать.
impact of centralization
The impact of centralization on local governance is significant.
влияние централизации
Влияние централизации на местное управление значительно.
impact of abolitionism
The impact of abolitionism can still be seen in today's society.
влияние аболиционизма
Влияние аболиционизма все еще видно в современном обществе.
absenteeism impact
The study examined the absenteeism impact on overall productivity.
влияние отсутствия
Исследование рассмотрело влияние отсутствия на общую продуктивность.
accumulative impact
The accumulative impact of pollution on the environment is alarming.
накопительное воздействие
Накопительное воздействие загрязнения на окружающую среду вызывает тревогу.
anthropogenic impacts
We need to assess the anthropogenic impacts on the ecosystem.
антропогенные воздействия
Нам нужно оценить антропогенные воздействия на экосистему.
anticipated impact
The anticipated impact of the policy is significant.
ожидаемое влияние
Ожидаемое влияние данной политики значительное.
impact of aging
The impact of aging on society is becoming increasingly significant.
влияние старения
Влияние старения на общество становится все более значительным.
beneficial impact
The new policy has a beneficial impact on the environment.
положительное воздействие
Новая политика оказывает положительное воздействие на окружающую среду.
impact of bereavement
The impact of bereavement can affect one's mental health.
влияние утраты
Влияние утраты может повлиять на психическое здоровье.
assay the impact
Researchers will assay the impact of the new policy on the community.
оценить воздействие
Исследователи оценят воздействие новой политики на сообщество.
appreciable impact
The policy had an appreciable impact on the local economy.
заметное влияние
Политика оказала заметное влияние на местную экономику.
assess (the) impact
Researchers must assess the impact of climate change on wildlife.
оценить (влияние)
Исследователи должны оценить влияние изменения климата на дикую природу.
sargassum impact
The sargassum impact on marine life is being studied by scientists.
влияние саргассума
Влияние саргассума на морскую жизнь изучается учеными.
accentuate the impact
The speaker's tone was designed to accentuate the impact of his message.
подчёркивать воздействие
Тон выступающего был разработан, чтобы подчеркнуть воздействие его сообщения.
attenuate impact
Efforts were made to attenuate impact of the disaster on the community.
ослабить воздействие
Были предприняты усилия для ослабления воздействия катастрофы на сообщество.
impact of anorexia
The impact of anorexia can be devastating on both physical and mental health.
влияние анорексии
Влияние анорексии может быть разрушительным как для физического, так и для психического здоровья.
material impact
The policy changes had a material impact on the economy.
материальное воздействие
Изменения в политике оказали материальное воздействие на экономику.
maximal impact
The new policy aims to achieve maximal impact on the community.
максимальное влияние
Новая политика нацелена на достижение максимального влияния на сообщество.
maximum impact
The campaign aimed for maximum impact on the community.
максимальное воздействие
Кампания нацеливалась на максимальное воздействие на сообщество.
emotional impact of miscarriage
The emotional impact of miscarriage can be profound and long-lasting.
эмоциональное воздействие выкидыша
Эмоциональное воздействие выкидыша может быть глубоким и длительным.
impact of acrophobia
The impact of acrophobia can significantly affect a person's daily life.
влияние акрофобии
Влияние акрофобии может значительно повлиять на повседневную жизнь человека.
assessed impact
The assessed impact of the changes will be discussed in the meeting.
оцененное воздействие
Оцененное воздействие изменений будет обсуждено на встрече.
impact of monotheism
The impact of monotheism on society can be profound.
влияние монотеизма
Влияние монотеизма на общество может быть глубоким.
monsoon impact
The monsoon impact on agriculture is profound.
влияние муссона
Влияние муссона на сельское хозяйство глубоко.
monumental impact
The invention had a monumental impact on the industry.
монументальное влияние
Изобретение оказало монументальное влияние на отрасль.
negligible impact
The changes made to the policy had a negligible impact on the overall results.
незначительное влияние
Изменения, внесенные в политику, оказали незначительное влияние на общие результаты.
noxious impact
The study assessed the noxious impact of pollution on wildlife.
вредное воздействие
Исследование оценивало вредное воздействие загрязнения на диких животных.
human impact on the biosphere
Research focuses on human impact on the biosphere and its consequences.
влияние человека на биосферу
Исследования сосредоточены на влиянии человека на биосферу и его последствиях.
asteroid impact
The asteroid impact created a massive crater.
удар астероида
Удар астероида создал огромный кратер.
reverse (the) impact
Efforts were made to reverse the impact of climate change.
обратить влияние
Были предприняты усилия, чтобы обратить влияние изменения климата.
weaken the impact
Poor communication can weaken the impact of the message.
ослабить воздействие
Плохая коммуникация может ослабить воздействие сообщения.
ameliorate (the) impact
The new policy aims to ameliorate the impact of climate change.
улучшить (влияние)
Новая политика направлена на улучшение влияния изменения климата.
amplifying impact
The amplifying impact of social media on public opinion is significant.
усиливающий импакт
Усиливающий импакт социальных медиа на общественное мнение значителен.
blunt (someone's) impact
The changes in policy may blunt his impact on the community.
ослабить (чье-то) воздействие
Изменения в политике могут ослабить его воздействие на сообщество.
brace for impact
Everyone needs to brace for impact when the plane hits turbulence.
подготовьтесь к удару
Каждому нужно подготовиться к удару, когда самолет попадает в зону турбулентности.
brace the impact
The car had to brace the impact of the collision with the wall.
поглощать удар
Машине пришлось поглотить удар от столкновения со стеной.
braced for impact
They were braced for impact when the car suddenly stopped.
подготовленный к столкновению
Они были подготовлены к столкновению, когда машина внезапно остановилась.
calamitous impact
The calamitous impact of the war affected millions of lives.
катастрофический эффект
Катастрофический эффект войны затронул миллионы жизней.
consequential impact
The policy changes will have a consequential impact on the community.
последовательное влияние
Изменения в политике окажут последовательное влияние на сообщество.
impact on civilization
Technology has a significant impact on civilization.
влияние на цивилизацию
Технология оказывает значительное влияние на цивилизацию.
decisive impact
The new policy had a decisive impact on the economy.
решающее влияние
Новая политика оказала решающее влияние на экономику.
cumulative impact
The report analyzes the cumulative impact of pesticides on the environment.
кумулятивное воздействие
Отчет анализирует кумулятивное воздействие пестицидов на окружающую среду.
discernible impact
The new policy had a discernible impact on the community.
заметное воздействие
Новая политика оказала заметное воздействие на сообщество.
determine the impact
The study aims to determine the impact of climate change on agriculture.
определить воздействие
Исследование направлено на то, чтобы определить воздействие изменения климата на сельское хозяйство.
downplay the impact
The company attempted to downplay the impact of the scandal.
преуменьшать влияние
Компания пыталась преуменьшить влияние скандала.
drastic impact
The drastic impact of the new policy was immediately felt.
резкое воздействие
Резкое воздействие новой политики было ощутимо сразу.
drought impact
The drought impact on agriculture has been severe.
влияние засухи
Влияние засухи на сельское хозяйство было серьёзным.
erosion impact
The erosion impact on the ecosystem can be devastating.
влияние эрозии
Влияние эрозии на экосистему может быть разрушительным.
disruptive impact
The new policy had a disruptive impact on small businesses.
разрушительное воздействие
Новая политика оказала разрушительное воздействие на малый бизнес.
ecological impact
The construction project had a significant ecological impact.
экологическое воздействие
Строительный проект оказал значительное экологическое воздействие.
evaluate impact
It is important to evaluate impact when implementing new policies.
оценивать воздействие
Важно оценивать воздействие при внедрении новой политики.
estimate the impact
We need to estimate the impact of this decision on the environment.
оценить воздействие
Нам нужно оценить воздействие этого решения на окружающую среду.
exaggerate the impact
The report tends to exaggerate the impact of the new policy.
преувеличивать воздействие
Отчет склонен преувеличивать воздействие новой политики.
explode on impact
The device was designed to explode on impact.
взорваться при ударе
Устройство было разработано, чтобы взрываться при ударе.
fallout impact
The fallout impact on the community was devastating.
влияние последствий
Влияние последствий на сообщество было разрушительным.
farreaching impact
The scientist's discoveries had a farreaching impact on medical research.
дальновидное воздействие
Открытия ученого оказали дальновидное воздействие на медицинские исследования.
far-reaching impact
The new policy will have a far-reaching impact on the economy.
широкомасштабное влияние
Новая политика окажет широкомасштабное влияние на экономику.
forceful impact
The new policy had a forceful impact on the economy.
сильное влияние
Новая политика оказала сильное влияние на экономику.
forgetting impact
The forgetting impact on students can affect their exam performance.
влияние забывания
Влияние забывания на студентов может сказаться на их результатах на экзаменах.
gauge the impact
It is important to gauge the impact of new policies on the environment.
оценить влияние
Важно оценить влияние новых политик на окружающую среду.
impact of glaciation
The impact of glaciation is evident in the geological record.
влияние оледенения
Влияние оледенения очевидно в геологической летописи.
global impact
The new policy is expected to have a global impact on trade.
глобальное воздействие
Ожидается, что новая политика окажет глобальное воздействие на торговлю.
game-changing impact
Her work had a game-changing impact on environmental policies.
переломное влияние
Ее работа оказала переломное влияние на экологическую политику.
hurricane impact
The hurricane impact was felt throughout the entire state.
влияние урагана
Влияние урагана ощутили по всему штату.
impact of hyperinflation
The impact of hyperinflation was felt across all sectors.
влияние гиперинфляции
Влияние гиперинфляции ощущалось во всех секторах.
immaterial impact
The changes had an immaterial impact on the overall strategy.
незначительное воздействие
Изменения оказали незначительное воздействие на общую стратегию.
immeasurable impact
The invention of the internet has had an immeasurable impact on modern society.
неизмеримое влияние
Изобретение интернета оказало неизмеримое влияние на современное общество.
immediate impact
The new policy had an immediate impact on the economy.
немедленное воздействие
Новая политика оказала немедленное воздействие на экономику.
indirect impact
The construction had an indirect impact on the local wildlife.
косвенное влияние
Строительство оказало косвенное влияние на местную дикую природу.
inadvertent impact
The construction project had an inadvertent impact on the local wildlife.
непреднамеренное влияние
Строительный проект оказал непреднамеренное влияние на местную дикую природу.
injurious impact
The policy change had an injurious impact on the workers.
вредное воздействие
Изменение политики оказало вредное воздействие на работников.
irreversible impact
The construction of the dam had an irreversible impact on the local environment.
необратимое воздействие
Строительство плотины оказало необратимое воздействие на местную среду.
layoff impact
The layoff impact was felt throughout the entire department.
влияние сокращения
Влияние сокращения ощутили во всем отделе.
lessen impact
The company took measures to lessen impact on the environment.
уменьшить воздействие
Компания приняла меры, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
long-lasting impact
The new policy will have a long-lasting impact on the economy.
долговечное воздействие
Новая политика окажет долговечное воздействие на экономику.
long-range impact
The policy is expected to have a long-range impact on the economy.
долгосрочное воздействие
Ожидается, что эта политика окажет долгосрочное воздействие на экономику.
long-term impact
The long-term impact of climate change is still being studied.
долгосрочное воздействие
Долгосрочное воздействие изменения климата все еще изучается.
maximized impact
The new strategy had a maximized impact on sales.
максимизированное влияние
Новая стратегия оказала максимизированное влияние на продажи.
maximizing impact
Our campaign is designed for maximizing impact on the audience.
максимизация влияния
Наша кампания разработана для максимизации влияния на аудиторию.
minuscule impact
The new regulation will have a minuscule impact on the overall market.
незначительное воздействие
Новое регулирование окажет незначительное воздействие на общий рынок.
impact mitigation
Impact mitigation strategies are crucial for sustainable development.
смягчение влияния
Стратегии смягчения влияния крайне важны для устойчивого развития.
momentous impact
The discovery of penicillin had a momentous impact on medical science.
значительное влияние
Открытие пенициллина оказало значительное влияние на медицинскую науку.
nonmaterial impact
The nonmaterial impact of the project was significant.
нематериальное воздействие
Нематериальное воздействие проекта было значительным.
mutation impact
Scientists are studying the mutation impact on the ecosystem.
влияние мутации
Учёные изучают влияние мутации на экосистему.
noticeable impact
The new policy had a noticeable impact on employee productivity.
заметное влияние
Новая политика оказала заметное влияние на производительность сотрудников.
offset impact
New technologies may offset the impact of industrial pollution.
компенсировать влияние
Новые технологии могут компенсировать влияние промышленного загрязнения.
off-year impact
The off-year impact on the economy was unexpected.
нециклическое влияние
Нециклическое влияние на экономику было неожиданным.
overestimate impact
It's easy to overestimate the impact of advertising.
переоценивать влияние
Легко переоценить влияние рекламы.
overstate impact
We should not overstate the impact of this decision.
преувеличивать влияние
Не следует преувеличивать влияние этого решения.
predation impact
The predation impact on the ecosystem was carefully studied.
воздействие хищничества
Воздействие хищничества на экосистему было тщательно изучено.
predicted impact
The report outlined the predicted impact of climate change on agriculture.
предсказанное воздействие
В отчёте были изложены предсказанные воздействия изменения климата на сельское хозяйство.
prejudicial impact
The article had a prejudicial impact on public opinion.
предвзятое воздействие
Статья оказала предвзятое воздействие на общественное мнение.
psychologic impact
The psychologic impact of the disaster was immense.
психологическое воздействие
Психологическое воздействие катастрофы было огромным.
quantifiable impact
The initiative had a quantifiable impact on the local economy.
измеримое воздействие
Инициатива оказала измеримое воздействие на местную экономику.
quantify impact
Researchers are trying to quantify the impact of climate change.
количественно оценить влияние
Исследователи пытаются количественно оценить влияние изменения климата.
recession impact
The recession impact was felt across all sectors.
влияние рецессии
Влияние рецессии ощущалось во всех секторах.
resounding impact
The speech had a resounding impact on the listeners.
оглушительное воздействие
Речь оказала оглушительное воздействие на слушателей.
revolutionary impact
The invention of the internet has had a revolutionary impact on how we communicate.
революционное влияние
Изобретение интернета оказало революционное влияние на то, как мы общаемся.
saturated impact
The film had a saturated impact on the audience.
насыщенное воздействие
Фильм оказал насыщенное воздействие на зрителей.
sledgehammer impact
The sledgehammer impact shattered the concrete.
ударное воздействие кувалды
Ударное воздействие кувалды разбило бетон.
snowball impact
The snowball impact on the car's windshield was unexpected.
влияние снежка
Влияние снежка на лобовое стекло машины было неожиданным.
societal impact
Technology has a profound societal impact.
общественное влияние
Технологии оказывают глубокое общественное влияние.
substantial impact
The new policy had a substantial impact on the economy.
значительное воздействие
Новая политика оказала значительное воздействие на экономику.
tangible impact
The new regulations will have a tangible impact on local businesses.
ощутимое воздействие
Новые правила окажут ощутимое воздействие на местные предприятия.
technological impact
The technological impact on education has been profound.
влияние технологий
Влияние технологий на образование было значительным.
temper (something's) impact
Policies were introduced to temper the impact of the economic downturn.
смягчать воздействие (чего-то)
Были введены меры для смягчения воздействия экономического спада.
undeniable impact
Social media has an undeniable impact on communication.
неоспоримое влияние
Социальные сети оказывают неоспоримое влияние на общение.
underestimate the impact of (something)
We should not underestimate the impact of climate change.
недооценивать влияние (чего-то)
Мы не должны недооценивать влияние изменения климата.
underestimated impact
The underestimated impact of social media was discussed in the meeting.
недооцененное воздействие
Недооцененное воздействие социальных сетей обсуждалось на собрании.
understate (someone's) impact
It's common to understate her impact in the project, but she played a crucial role.
преуменьшать (чье-либо) влияние
Часто преуменьшают ее влияние в проекте, но она сыграла ключевую роль.
undervalue impact
The company cannot afford to undervalue impact of customer feedback.
недооценивать влияние
Компания не может позволить себе недооценивать влияние отзывов клиентов.
transformational impact
The policy is expected to have a transformational impact on the economy.
трансформационное воздействие
Ожидается, что эта политика окажет трансформационное воздействие на экономику.
unmeasured impact
The unmeasured impact of climate change is concerning.
неизмеренное воздействие
Неизмеренное воздействие изменений климата вызывает беспокойство.
victim impact statement
The victim impact statement was read aloud during the sentencing.
заявление о воздействии на жертву
Заявление о воздействии на жертву было зачитано вслух во время вынесения приговора.
weigh impact
The committee must weigh the potential impact of the new policy.
взвешивать воздействие
Комитет должен взвесить потенциальное воздействие новой политики.
wide-ranging impact
The policy had a wide-ranging impact on the economy.
широкое воздействие
Политика оказала широкое воздействие на экономику.
wow impact
The advertising campaign had a wow impact on sales.
вау эффект
Рекламная кампания оказала вау эффект на продажи.
minimal impact
The new policy had a minimal impact on the economy.
минимальное влияние
Новая политика оказала минимальное влияние на экономику.
impact on globalization
Technological advancements have a significant impact on globalization.
влияние на глобализацию
Технологические достижения оказывают значительное влияние на глобализацию.
measurable impact
The new policies had a measurable impact on the economy.
измеримое воздействие
Новые политики оказали измеримое воздействие на экономику.
accretive impact
The policy change had an accretive impact on their revenue.
аккреционное воздействие
Изменение политики оказало аккреционное воздействие на их доход.
alleviating impact
These measures have an alleviating impact on the local economy.
смягчающий воздействие
Эти меры оказывают смягчающее воздействие на местную экономику.
impact of anglicization
The impact of anglicization on local languages can be significant.
влияние англицизации
Влияние англицизации на местные языки может быть значительным.
spillover impact
The spillover impact of the policy changes affected many industries.
влияние перелива
Влияние перелива изменений в политике затронуло многие отрасли.
staggering impact
The new policy had a staggering impact on the economy.
ошеломляющее воздействие
Новая политика оказала ошеломляющее воздействие на экономику.
trampling impact
The trampling impact on the ecosystem is being studied by scientists.
влияние вытаптывания
Влияние вытаптывания на экосистему изучается учеными.
comet impact
A comet impact is believed to have caused significant changes on Earth.
удар кометы
Удар кометы, как полагают, вызвал значительные изменения на Земле.
meteor impact
The meteor impact created a large crater.
падение метеора
Падение метеора создало большой кратер.
evidenced impact
The evidenced impact of the policy was recorded in the report.
очевидное влияние
Очевидное влияние политики было зафиксировано в отчете.
ashfall impact
The ashfall impact on the environment was devastating.
влияние пепла
Влияние пепла на окружающую среду было разрушительным.
impact of dualization
The impact of dualization on income inequality cannot be ignored.
влияние дуализации
Влияние дуализации на неравенство доходов нельзя игнорировать.
cyclone impact
The cyclone impact was felt across several regions.
влияние циклона
Влияние циклона ощущалось в нескольких регионах.
destabilizing impact
The economic sanctions had a destabilizing impact on the country's currency.
дестабилизирующее воздействие
Экономические санкции оказали дестабилизирующее воздействие на валюту страны.
minimized impact
Efforts were made to ensure a minimized impact on the environment.
минимизированное воздействие
Были предприняты усилия для обеспечения минимизированного воздействия на окружающую среду.
mitigated impact
The new policy had a mitigated impact on the environment.
смягченный эффект
Новая политика оказала смягченный эффект на окружающую среду.
overstated impact
The report provided an overstated impact of the new policy.
преувеличенное влияние
Отчет предоставил преувеличенное влияние новой политики.
swamping impact
The swamping impact on the local economy was devastating.
воздействие затопления
Воздействие затопления на местную экономику было разрушительным.
biofouling impact
The biofouling impact on marine structures can lead to increased maintenance costs.
влияние биозарастания
Влияние биозарастания на морские сооружения может привести к увеличению затрат на обслуживание.
biomagnification impact
The biomagnification impact on predator species can be severe.
влияние биомагнификации
Влияние биомагнификации на хищные виды может быть серьезным.
blighting impact
The blighting impact of pollution on the ecosystem is well-documented.
пагубное воздействие
Пагубное воздействие загрязнения на экосистему хорошо задокументировано.
bolide impact
The bolide impact caused a massive crater.
удар болида
Удар болида вызвал образование огромного кратера.
impact bolshevization
The impact of bolshevization was felt across the region.
влияние большевизации
Влияние большевизации ощущалось по всему региону.
downstream impact
The downstream impact of the new policy was significant.
влияние вниз по течению
Влияние новой политики вниз по течению было значительным.
impact of bowdlerisation
The impact of bowdlerisation on classic literature can lead to misinterpretations.
влияние цензуры
Влияние цензуры на классическую литературу может привести к неправильным толкованиям.
bowdlerization impact
The bowdlerization impact on the text was significant, altering its tone completely.
влияние цензуры
Влияние цензуры на текст было значительным, полностью изменив его тон.
broadscale impact
The policy changes will have a broadscale impact on the economy.
широкомасштабное воздействие
Изменения в политике окажут широкомасштабное воздействие на экономику.
impact of brutalization
The impact of brutalization on communities can be devastating.
влияние ожесточения
Влияние ожесточения на сообщества может быть разрушительным.
impact of bullionism
The impact of bullionism was significant in shaping early economic policies.
влияние буллионизма
Влияние буллионизма было значительным в формировании ранней экономической политики.
cataclysmal impact
The asteroid had a cataclysmal impact on Earth's ecosystem.
катастрофическое воздействие
Астероид оказал катастрофическое воздействие на экосистему Земли.
cataclysmic impact
The asteroid's cataclysmic impact was felt globally.
катастрофическое воздействие
Катастрофическое воздействие астероида ощущалось по всему миру.
catastrophal impact
The earthquake had a catastrophal impact on the city.
катастрофическое воздействие
Землетрясение оказало катастрофическое воздействие на город.
catastrophical impact
Deforestation can have a catastrophical impact on biodiversity.
катастрофическое воздействие
Вырубка лесов может оказать катастрофическое воздействие на биоразнообразие.
emotional impact of childlessness
The emotional impact of childlessness can be overwhelming for some.
эмоциональное воздействие бесплодия
Эмоциональное воздействие бесплодия может быть подавляющим для некоторых.
impact decision
The new regulations could impact decision-making processes.
повлиять на решение
Новые регламенты могут повлиять на процессы принятия решений.
impact economy
The policy changes are expected to impact the economy significantly.
повлиять на экономику
Ожидается, что изменения в политике значительно повлияют на экономику.
impact growth
The pandemic has severely impacted growth across various sectors.
повлиять на рост
Пандемия серьезно повлияла на рост в различных секторах.
impact environment
Industrial activities can significantly impact the environment.
повлиять на окружающую среду
Промышленные деятельности могут значительно повлиять на окружающую среду.
impact performance
Lack of sleep can negatively impact performance at work.
повлиять на производительность
Недостаток сна может негативно повлиять на производительность на работе.
positively impact
Good nutrition can positively impact children's health.
положительно воздействовать
Хорошее питание может положительно воздействовать на здоровье детей.
profoundly impact
The decision will profoundly impact the future of the company.
глубоко повлиять
Это решение глубоко повлияет на будущее компании.
adversely impact
The environmental changes have adversely impacted the local wildlife.
негативно сказываться
Изменения в окружающей среде негативно сказались на местной дикой природе.
almightily impact
These changes almightily impact the entire community.
мощно воздействовать
Эти изменения мощно воздействуют на всю общину.
negatively impact
The new policy will negatively impact the environment.
негативно влиять
Новая политика негативно повлияет на окружающую среду.
impact blogosphere
Her controversial article didn't go unnoticed and managed to impact blogosphere.
влиять на блогосферу
Её спорная статья не осталась незамеченной и сумела повлиять на блогосферу.
cardinally impact
The decision will cardinally impact the future of the company.
кардинально повлиять
Это решение кардинально повлияет на будущее компании.
impact catastrophically
The new policy impacted the economy catastrophically.
оказывать катастрофическое влияние
Новая политика оказала катастрофическое влияние на экономику.
Examples
Known as ‘Impact Centre’ the new facility operates 7 days per week and provides a range of services and activities including; KidsWorld – A children’s indoor playground; Impact Gym – the largest fitness centre in the region; Impact Wellness – a family medical practice with holistic allied health professionals as well as GPs; Bridge Café and Catering; Impact Conference and Function Centre; Leadership Training College and the Impact Church.
Известное как «Центр воздействия», новое заведение работает 7 дней в неделю и предоставляет ряд услуг и видов деятельности, включая: KidsWorld — детская игровая площадка; Impact Gym — крупнейший региональный фитнес-центр; Impact Wellness — семейная медицинская практика с комплексным объединением специалистов в области здравоохранения, а также семейными врачами; Bridge Café и столовая; Конференц-центр и функциональный центр воздействия; Колледж подготовки лидеров и Церковь Воздействия.
In addition to the 2-year Impact Factor, the 3-year Impact Factor and 5-year Impact Factor can provide further insights into the impact of Energy.
В дополнение к 2-year Impact Factor, 3-year Impact Factor и 5-year Impact Factor предоставят вам дополнительную информацию.
Released by Impact Investing Australia, Benchmarking Impact: Australian Impact Investment Activity and Performance Report 2016 presents the findings from analysis of impact investment activity and performance data for a data-set of Australian impact investments active as at 30 June 2015, with a total product value of $1.2 billion.
«Сравнительный анализ социальной эффективности: преобразующая инвестиционная деятельность на территории Австралии и отчет о результатах – 2016» (Benchmarking Impact: Australian Impact Investment Activity and Performance Report 2016) отражает сведения о действующих проектах (по состоянию на 30 июня 2015 г.) общей стоимостью в 1,2 млрд долларов.
Impact Hub - Impact Hub Yerevan Social Innovation Development Foundation (also known as Impact Hub Yerevan) is a professional membership organization dedicated to individuals, enterprises, start-ups, and organizations making a positive impact in Armenia and around the world.
Ереванский фонд социальных инновационных разработок Impact Hub (WEB также известный как Impact Hub Yerevan) - это профессиональная организация, предназначенная для частных лиц, предприятий, стартапов и организаций, деятельность которых оказывает положительное влияние на Армению и весь мир.
In 1999, Capcom released Street Fighter III: Double Impact (Street Fighter III: W Impact in Japan) for the Dreamcast, a compilation containing the original game and 2nd Impact.
В 1999 году Capcom выпустила для консоли Dreamcast компиляцию Street Fighter III: Double Impact (Street Fighter III: W Impact в Японии), включившую в себя оригинальную игру и обновление 2nd Impact.