-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Significance
Translation significance into russian
significance
Noun
The significance of the discovery was not immediately understood.
Значение открытия не было сразу понято.
The significance of her role in the project cannot be overstated.
Важность её роли в проекте невозможно переоценить.
The significance of the event was recognized by everyone.
Значимость события была признана всеми.
Definitions
significance
Noun
The quality of being worthy of attention; importance.
The significance of the discovery was not immediately recognized by the scientific community.
The meaning to be found in words or events.
The significance of the ancient symbols was lost over time.
Idioms and phrases
occult significance
The painting held a deep occult significance for the artist.
мистическое значение
Картина имела глубокое мистическое значение для художника.
deep significance
The monument holds deep significance for the local community.
глубокое значение
Памятник имеет глубокое значение для местного сообщества.
attach significance
He should not attach too much significance to casual remarks.
придавать значение
Он не должен придавать слишком много значения случайным замечаниям.
real significance
The real significance of the event became clear only afterwards.
реальное значение
Реальное значение события стало ясно только позже.
hidden significance
The hidden significance of the painting puzzled the viewers.
скрытое значение
Скрытое значение картины озадачило зрителей.
economic significance
The economic significance of the new policy cannot be underestimated.
экономическое значение
Экономическое значение новой политики нельзя недооценивать.
accord (something) significance
Researchers strive to accord their findings significance in the scientific community.
придавать (чему-то) значение
Исследователи стремятся придавать своим открытиям значение в научном сообществе.
symbolic significance
The event held symbolic significance for the community.
символическое значение
Событие имело символическое значение для сообщества.
statistical significance
The results showed statistical significance at the 0.05 level.
статистическая значимость
Результаты показали статистическую значимость на уровне 0.05.
paramount significance
The discovery holds paramount significance for the scientific community.
первостепенное значение
Это открытие имеет первостепенное значение для научного сообщества.
national significance
The monument is of national significance.
национальное значение
Памятник имеет национальное значение.
political significance
The event held great political significance for the region.
политическое значение
Событие имело большое политическое значение для региона.
practical significance
The results of the study have practical significance for the industry.
практическое значение
Результаты исследования имеют практическое значение для отрасли.
scientific significance
The discovery had a major scientific significance.
научное значение
Открытие имело большое научное значение.
birthmark significance
The birthmark significance can vary across different cultures.
значение родинки
Значение родинки может варьироваться в разных культурах.
social significance
The project aims to increase the social significance of community activities.
социальная значимость
Проект направлен на повышение социальной значимости общественных мероприятий.
architectural significance
The building has great architectural significance in the city.
архитектурная значимость
Здание имеет большую архитектурную значимость в городе.
biological significance
The biological significance of this discovery cannot be overstated.
биологическое значение
Биологическое значение этой находки невозможно переоценить.
of great significance
The discovery was of great significance to the scientific community.
большой значимости
Открытие имело большую значимость для научного сообщества.
connote significance
The use of gold in this artwork is meant to connote significance and wealth.
подразумевать значимость
Использование золота в этом произведении искусства должно подразумевать значимость и богатство.
downplay the significance
He tried to downplay the significance of the event.
уменьшать значимость
Он пытался уменьшить значимость события.
historic significance
The artifact has great historic significance to the region.
историческое значение
Этот артефакт имеет большое историческое значение для региона.
overstate significance
He tends to overstate the significance of his contributions.
преувеличивать значимость
Он склонен преувеличивать значимость своего вклада.
prognostic significance
The prognostic significance of the findings was discussed at the conference.
прогностическая значимость
Прогностическая значимость результатов обсуждалась на конференции.
recognize the significance of (something)
It's crucial to recognize the significance of these findings.
признавать значение (чего-то)
Очень важно признавать значение этих находок.
stress the significance
She stressed the significance of teamwork in the project.
подчеркнуть значимость
Она подчеркнула значимость командной работы в проекте.
there significance
There significance of the monument was historical.
там значение
Там значение памятника было историческим.
artefactual significance
The discovery's artefactual significance was debated among experts.
артефактное значение
Артефактное значение открытия обсуждалось среди экспертов.
ascribe significance
Historians ascribe significance to this event in shaping modern Europe.
приписывать значимость
Историки приписывают значимость этому событию в формировании современной Европы.
ascribed significance
The ascribed significance of the monument has changed over the years.
приписываемое значение
Приписываемое значение памятника изменилось за годы.
ceremonial significance
The object held great ceremonial significance for the tribe.
церемониальное значение
Объект имел большое церемониальное значение для племени.
historical significance
The building has historical significance and is protected by law.
историческая значимость
Здание имеет историческую значимость и охраняется законом.
cultural significance
The festival holds cultural significance for the local people.
культурная значимость
Фестиваль имеет культурную значимость для местных жителей.