-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Weight
Translation of "weight" into Russian
weight
Noun
weights pl
The weight of the package is 5 kilograms.
Вес посылки составляет 5 килограммов.
He felt the weight of responsibility on his shoulders.
Он почувствовал тяжесть ответственности на своих плечах.
The ship was carrying a heavy weight of cargo.
Корабль перевозил тяжелый груз.
weight
Verb
UK
/weɪt/
US
/weɪt/
weighted Past Simple
weighted Past Participle
weighting Gerund
I need to weight the ingredients before cooking.
Мне нужно взвешивать ингредиенты перед приготовлением.
The responsibility can weight heavily on your mind.
Ответственность может сильно нагружать ваш разум.
Definitions
weight
Noun
UK
/weɪt/
US
/weɪt/
The amount that something weighs, often measured in units such as pounds or kilograms.
The weight of the package was too heavy for me to carry alone.
A heavy object used for exercise or to add mass to something.
She lifted weights at the gym to build muscle strength.
A measure of the force of gravity on an object, often used in physics.
The weight of an object can vary depending on the gravitational pull of the planet it is on.
A burden or responsibility that is difficult to bear.
The weight of his responsibilities at work was overwhelming.
A factor or consideration that is given importance or influence in a decision or situation.
The weight of public opinion influenced the politician's decision.
weight
Verb
UK
/weɪt/
US
/weɪt/
To attach a weight to something in order to make it heavier or to balance it.
The fisherman weighted the line to ensure it sank quickly.
To assign a value or importance to something, often in a statistical or mathematical context.
The teacher weighted the final exam more heavily than the quizzes.
To burden or oppress with a heavy load or responsibility.
He felt weighted by the expectations of his family.
weight
Adjective
UK
/weɪt/
US
/weɪt/
Relating to or involving weight, especially the use, loss, or measurement of body weight.
He started a strict weight training routine.
Idioms and phrases
add weight
His testimony added weight to the argument.
добавлять вес
Его свидетельские показания добавляли вес аргументу.
added weight
The new evidence added weight to her argument.
добавленный вес
Новые доказательства добавили вес её аргументу.
airframe weight
Reducing the airframe weight can increase fuel efficiency.
вес планера
Снижение веса планера может повысить эффективность использования топлива.
avoirdupois weight
The package was measured in avoirdupois weight.
система мер веса
Посылка была измерена в системе мер веса.
bale weight
The bale weight can vary depending on the material used.
вес тюка
Вес тюка может варьироваться в зависимости от используемого материала.
ballast weight
The ballast weight is carefully calculated for optimal performance.
вес балласта
Вес балласта тщательно рассчитывается для достижения оптимальных показателей.
bear the weight
This bridge can bear the weight of heavy trucks.
нести вес
Этот мост может нести вес тяжелых грузовиков.
buckle under the weight
The bridge began to buckle under the weight of the heavy truck.
сломаться под тяжестью
Мост начал ломаться под тяжестью тяжелого грузовика.
carat weight
The carat weight of the ring affects its value significantly.
вес в каратах
Вес в каратах кольца значительно влияет на его стоимость.
cargo weight
The total cargo weight must not exceed the aircraft's limit.
вес груза
Общий вес груза не должен превышать лимит самолета.
carload weight
The carload weight exceeded the limit for safe transport.
вес вагона
Вес вагона превысил лимит безопасной транспортировки.
carry weight
His opinion carries a lot of weight in the company.
иметь значение
Его мнение имеет большое значение в компании.
collapse under (one's) own weight
The old building finally collapsed under its own weight.
рухнуть под (своим) собственным весом
Старое здание, наконец, рухнуло под собственным весом.
counterbalance weight
Adjusting the counterbalance weight helped improve the machine's efficiency.
вес противовеса
Регулировка веса противовеса помогла улучшить эффективность машины.
counterbalanced weight
A counterbalanced weight system was used in the elevator.
уравновешенный вес
В лифте использовалась система уравновешенного веса.
cruiser weight
He competes in the cruiser weight category in boxing.
крейсерский вес
Он соревнуется в категории крейсерского веса в боксе.
crushing weight
The crushing weight of expectations was too much for her.
сокрушительный вес
Сокрушительный вес ожиданий был для нее слишком большим.
curb weight
The car's curb weight affects its fuel efficiency.
снаряженная масса
Снаряженная масса автомобиля влияет на его топливную эффективность.
dead weight
Carrying him was like dragging dead weight.
мертвый груз
Нести его было все равно, что тащить мертвый груз.
eggshell weight
Scientists measured the eggshell weight to study the bird's health.
вес яичной скорлупы
Ученые измерили вес яичной скорлупы, чтобы изучить здоровье птицы.
excess weight
Carrying excess weight can lead to health problems.
избыточный вес
Избыточный вес может привести к проблемам со здоровьем.
excessive weight
Carrying excessive weight can strain the joints.
избыточный вес
Перенос избыточного веса может нагружать суставы.
fairing weight
Reducing the fairing weight can significantly enhance the payload capacity.
вес обтекателя
Снижение веса обтекателя может значительно увеличить грузоподъемность.
feather weight
This phone is feather weight, easy to carry around.
вес перышка
Этот телефон весит как перышко, его легко носить с собой.
fighting weight
She trained hard to get back to her fighting weight.
боевая форма
Она усердно тренировалась, чтобы вернуться в свою боевую форму.
gain weight
Someone tends to gain weight during the holidays.
набрать вес
Кто-то склонен набирать вес во время праздников.
groan under the weight
The old table groaned under the weight of the books.
стонать под тяжестью
Старый стол стонал под тяжестью книг.
gross weight
The gross weight of the shipment was recorded for customs.
валовый вес
Валовый вес груза был зафиксирован для таможни.
guess (someone's) weight
At the fair, there was a booth where you could guess someone's weight.
угадать вес (кого-то)
На ярмарке была палатка, где можно было угадать чей-то вес.
ideal weight
He is working to achieve his ideal weight.
идеальный вес
Он работает, чтобы достичь своего идеального веса.