-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Значение
Translation значение into english
значение
Noun
Слово имеет несколько значений.
The word has several meanings.
Значение акции выросло за последний месяц.
The value of the stock has increased over the last month.
Значение этого события трудно переоценить.
The significance of this event is hard to overestimate.
Definitions
значение
Noun
Смысл, который придается слову, фразе, символу или тексту.
Значение этого слова не сразу понятно.
Важность или значимость чего-либо.
Его работа имеет большое значение для компании.
Числовое выражение величины, размера или количества.
Значение переменной в уравнении равно пяти.
Idioms and phrases
имеет значение
Каждое слово имеет значение.
(something) has meaning
Every word has meaning.
большое значение
Этот вопрос имеет большое значение.
great importance
This issue has great importance.
первостепенное значение
Безопасность имеет первостепенное значение.
primary importance
Safety is of primary importance.
придавать значение
Я не придаю этому значения.
to attach importance
I don't attach importance to it.
терять значение
С течением времени это теряет значение.
to lose significance
With time, this loses significance.
присваивать значения
Мы будем присваивать значения переменным в программе.
to assign values
We will assign values to variables in the program.
второстепенное значение
Эта информация имеет второстепенное значение для исследования.
minor significance
This information has minor significance for the research.
разъяснять значение
Лектор разъяснял значение термина.
to explain the meaning
The lecturer explained the meaning of the term.
важное значение
Эти данные имеют важное значение для исследования.
important significance
These data have important significance for the research.
значение параметра
Изменение значения параметра может повлиять на результат.
parameter value
Changing the parameter value can affect the result.
значение равноденствия
Значение равноденствия важно для многих культур.
meaning of the equinox
The meaning of the equinox is important for many cultures.
допустимое значение
Параметры остались в пределах допустимых значений.
acceptable value
The parameters remained within acceptable values.
значение производной
Значение производной в этой точке равно нулю.
value of the derivative
The value of the derivative at this point is zero.
значительное значение
Эти факты имеют значительное значение для расследования.
significant importance
These facts have significant importance for the investigation.
подчеркивать значение
Учитель всегда подчеркивает значение хорошего образования.
emphasize significance
The teacher always emphasizes the significance of a good education.
типизировать значения
Для корректной работы программы, необходимо типизировать значения.
to type values
To ensure the program works correctly, it is necessary to type values.
значение лексема
Значение лексемы может изменяться в зависимости от контекста.
meaning of lexeme
The meaning of a lexeme can change depending on the context.
азбучное значение
Азбучное значение слов упрощает поиск.
alphabetical significance
The alphabetical significance of words simplifies the search.
абсолютное значение
В математике важно знать абсолютное значение числа.
absolute value
In mathematics, it's important to know the absolute value of a number.
ассоциированное значение
Ассоциированное значение этого показателя имеет большое значение для анализа.
associated value
The associated value of this indicator is significant for the analysis.
приписывать значение
Не стоит приписывать значение каждому слову.
to attribute meaning
It's not worth attributing meaning to every word.
объяснять значение
Он пытается объяснить значение этого слова.
explain meaning
He tries to explain the meaning of this word.
атрибутивное значение
Слово использовано в атрибутивном значении.
attributive meaning
The word is used in an attributive meaning.
усреднять значения
Инженеры должны усреднять значения, чтобы избежать ошибок.
average values
Engineers should average values to avoid errors.
значение антонима
Он не понял значение антонима этого слова.
meaning of the antonym
He didn't understand the meaning of the antonym of this word.
значение апертуры
Значение апертуры было слишком велико для данной сцены.
aperture value
The aperture value was too large for the given scene.
значение апострофа
Значение апострофа в языке важно для понимания текста.
meaning of apostrophe
The meaning of the apostrophe in language is important for understanding the text.
умалять значение
Не стоит умалять значение его работы.
diminish the significance
It's not worth diminishing the significance of his work.
значение акронима
Он не знал значение акронима.
meaning of the acronym
He didn't know the meaning of the acronym.
предавать значение
Не стоит предавать значение мелочам.
to attach importance
There is no need to attach importance to trifles.