-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Forms
UK
/fɔːmz/
US
/fɔrmz/
Translation forms into russian
form
Noun
Please fill out this form with your personal information.
Пожалуйста, заполните эту форму вашей личной информацией.
You need to submit the application form by the end of the week.
Вам нужно подать бланк заявления до конца недели.
The sculpture took the form of a human figure.
Скульптура приняла вид человеческой фигуры.
form
Verb
The committee will form a new policy.
Комитет будет формировать новую политику.
The chemicals combine to form a new compound.
Химические вещества соединяются, чтобы образовывать новое соединение.
They plan to form a new organization.
Они планируют создать новую организацию.
Definitions
form
Noun
The visible shape or configuration of something.
The sculpture had a unique form that captured everyone's attention.
A document with blank spaces for information to be inserted.
Please fill out this form with your personal details.
A particular way in which a thing exists or appears; a manifestation.
The disease can take several different forms.
A class or year in a school, usually referring to a group of students.
She is in the fifth form at her school.
The customary or correct method or procedure.
He was praised for his excellent form in the competition.
form
Verb
To create or develop something by putting parts together or combining substances.
The chef will form the dough into small balls before baking.
To establish or set up an organization, group, or committee.
They decided to form a new club for hiking enthusiasts.
To take on a particular shape or arrangement.
Clouds began to form in the sky as the storm approached.
To influence or shape someone's character or beliefs.
Her experiences abroad helped to form her worldview.
Idioms and phrases
in good form
She is in good form for the marathon.
в хорошей форме
Она в хорошей форме для марафона.
take form
The project is starting to take form.
принимать форму
Проект начинает принимать форму.
application form
He filled out the application form for the job.
форма заявки
Он заполнил форму заявки на работу.
registration form
They completed the registration form online.
форма регистрации
Они заполнили форму регистрации онлайн.
order form
We need to submit the order form by Friday.
форма заказа
Нам нужно отправить форму заказа к пятнице.
in fine form
The athlete was in fine form during the last competition.
в отличной форме
Спортсмен был в отличной форме во время последнего соревнования.
out of form
The musician was out of form after taking a long break from practice.
вне формы
Музыкант был вне формы после длительного перерыва в практике.
true to (form)
True to form, she was late to the meeting.
в своей манере
В своей манере, она опоздала на встречу.
in rare form
He was in rare form during the match and scored three goals.
в отличной форме
Он был в отличной форме во время матча и забил три гола.
in top form
The athlete was in top form for the competition.
в лучшей форме
Атлет был в лучшей форме для соревнования.
requisition form
Someone must complete the requisition form before ordering.
форма заявки
Кто-то должен заполнить форму заявки перед заказом.
release form
Someone needs to sign a release form before the surgery.
форма освобождения
Кто-то должен подписать форму освобождения перед операцией.
diminutive form
In linguistics, a diminutive form is often used to convey smallness.
уменьшенная форма
В лингвистике уменьшенная форма часто используется для передачи малости.
cursive form
Learning the cursive form can improve writing speed.
форма курсив
Изучение формы курсив может улучшить скорость письма.
degenerate form
The disease caused a degenerate form of tissue in the muscles.
дегенеративная форма
Болезнь вызвала дегенеративную форму ткани в мышцах.
canonical form
The equation was simplified to its canonical form.
каноническая форма
Уравнение было упрощено до канонической формы.
complete the form
Please complete the form and return it to the office.
заполнить форму
Пожалуйста, заполните форму и верните её в офис.
imitation is the sincerest form of flattery
He said that imitation is the sincerest form of flattery when he saw her copying his style.
подражание — самая искренняя форма лести
Он сказал, что подражание — самая искренняя форма лести, когда увидел, как она копирует его стиль.
correct form
Please fill out the correct form before submitting.
правильная форма
Пожалуйста, заполните правильную форму перед отправкой.
form of self-expression
Art is a powerful form of self-expression.
форма самовыражения
Искусство — это мощная форма самовыражения.
embryonic form
The idea is still in its embryonic form.
эмбриональная форма
Идея все еще находится в эмбриональной форме.
in any shape or form
He doesn't support violence in any shape or form.
в любой форме
Он не поддерживает насилие в любой форме.
fill out a form
He needs to fill out a form to apply for the job.
заполнить форму
Ему нужно заполнить форму, чтобы подать заявку на работу.
fill in a form
She had to fill in a form to apply for the job.
заполнить форму
Она должна была заполнить форму, чтобы подать заявку на работу.
substance over form
In accounting, the principle of substance over form is crucial.
суть важнее формы
В бухгалтерии принцип суть важнее формы имеет решающее значение.
top form
She is in top form for the competition.
в отличной форме
Она в отличной форме для соревнований.
true to form
True to form, she arrived late to the meeting.
как и ожидалось
Как и ожидалось, она опоздала на встречу.
concentrated form
The medicine is available in a concentrated form.
концентрированная форма
Лекарство доступно в концентрированной форме.
nascent form
The idea is still in its nascent form and needs further development.
начальная форма
Идея все еще находится в начальной форме и нуждается в дальнейшем развитии.
form of pacifism
Some activists promote a form of pacifism that encourages dialogue over violence.
форма пацифизма
Некоторые активисты продвигают форму пацифизма, которая поощряет диалог вместо насилия.
form an opinion
Someone needs to form an opinion before making a decision.
сформировать мнение
Кому-то нужно сформировать мнение перед принятием решения.
form a habit
It takes time to form a habit of exercising daily.
сформировать привычку
Требуется время, чтобы сформировать привычку заниматься спортом ежедневно.
form a relationship
It's important to form a relationship based on trust.
сформировать отношения
Важно сформировать отношения, основанные на доверии.
form a committee
The board decided to form a committee to address the issue.
сформировать комитет
Совет решил сформировать комитет для решения этой проблемы.
form a line
Please form a line at the entrance.
выстроиться в линию
Пожалуйста, выстройтесь в линию у входа.
form a bond
They quickly formed a bond over their shared interests.
установить связь
Они быстро установили связь на почве общих интересов.
form an alliance
They decided to form an alliance to tackle the issue.
создать альянс
Они решили создать альянс, чтобы решить эту проблему.
form a consensus
The group worked hard to form a consensus on the proposal.
достигнуть консенсуса
Группа усердно работала, чтобы достигнуть консенсуса по предложению.
form a connection
They managed to form a connection despite their differences.
установить связь
Им удалось установить связь, несмотря на их различия.
form a theory
Scientists worked hard to form a theory about the new phenomenon.
сформулировать теорию
Учёные усердно трудились, чтобы сформулировать теорию о новом явлении.
form a coalition
Several political parties decided to form a coalition.
создать коалицию
Несколько политических партий решили создать коалицию.
form a partnership
The two companies agreed to form a partnership.
сформировать партнёрство
Две компании согласились сформировать партнёрство.
form a plan
We need to form a plan to address these issues.
разработать план
Нам нужно разработать план для решения этих проблем.
form clot
His blood should form a clot to heal the wound.
образовывать сгусток
Его кровь должна образовывать сгусток, чтобы заживить рану.
an abscess forms
An abscess forms when bacteria infect a tissue.
образуется абсцесс
Абсцесс образуется, когда бактерии инфицируют ткань.
form an assumption
It's easy to form an assumption based on limited information.
сформировать предположение
Легко сформировать предположение на основе ограниченной информации.
blister forming
Blister forming on the skin can be a sign of an infection.
образование пузырей
Образование пузырей на коже может быть признаком инфекции.
partially formed
The idea was only partially formed in his mind.
частично сформированный
Идея была только частично сформирована в его уме.
newly formed
The newly formed committee will handle the issue.
недавно сформированный
Недавно сформированный комитет займется этим вопросом.
forming process
The forming process is crucial in manufacturing.
формовочный процесс
Формовочный процесс является ключевым в производстве.
forming stage
The forming stage is the first step in team development.
этап формирования
Этап формирования является первым шагом в развитии команды.
forming technique
This forming technique is used in ceramics.
техника формирования
Эта техника формирования используется в керамике.
forming method
The forming method determines the final shape.
метод формирования
Метод формирования определяет окончательную форму.
forming machine
The forming machine is operated by skilled technicians.
формовочная машина
Формовочная машина управляется опытными техниками.
form hypothesis
Researchers form hypothesis based on initial observations.
сформировать гипотезу
Исследователи формируют гипотезу на основе первоначальных наблюдений.
form a queue
Please form a queue at the entrance.
образовать очередь
Пожалуйста, образуйте очередь у входа.
form a puddle
Rainwater can quickly form a puddle on the pavement.
образовать лужу
Дождевая вода может быстро образовать лужу на тротуаре.
imperfectly formed
The hypothesis was imperfectly formed and needed revision.
неправильно сформированный
Гипотеза была неправильно сформирована и требовала пересмотра.
form beeline
The crowd formed a beeline towards the celebrity.
образовать прямую линию
Толпа образовала прямую линию к знаменитости.
calcareously formed
The limestone cave was calcareously formed over thousands of years.
сформировано кальцием
Известняковая пещера сформировалась кальцием за тысячи лет.