-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Forces
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
Translation forces into russian
force
Noun
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
The force of the wind knocked down the tree.
Сила ветра повалила дерево.
The military force was deployed to the region.
Войска были направлены в регион.
The use of force is not justified in this situation.
Использование насилия в этой ситуации не оправдано.
Her force in the community is undeniable.
Ее влияние в сообществе неоспоримо.
force
Verb
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
They tried to force him to confess.
Они пытались заставить его признаться.
Circumstances force us to make a decision.
Обстоятельства вынуждают нас принять решение.
The law does not force anyone to testify against themselves.
Закон не принуждает никого свидетельствовать против себя.
Definitions
force
Noun
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
Strength or energy as an attribute of physical action or movement.
The force of the wind knocked down several trees.
Coercion or compulsion, especially with the use or threat of violence.
The government used force to suppress the uprising.
Mental or moral strength or power.
Her force of character was evident in her leadership style.
A group of people organized for a particular purpose, such as a military or police force.
The police force was deployed to maintain order during the protest.
A natural power or effect that is able to change the speed or direction of an object.
Gravity is a force that pulls objects toward the center of the Earth.
force
Verb
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
To make someone do something against their will.
The teacher had to force the students to complete their homework.
To use physical strength or power to move something.
He had to force the door open when it got stuck.
To achieve something by using pressure or coercion.
The company was able to force a deal through intense negotiations.
Idioms and phrases
a force to be reckoned with
The new player is a force to be reckoned with in the team.
сила, с которой нужно считаться
Новый игрок - это сила, с которой нужно считаться в команде.
in force
The new regulations are now in force.
в силе, в действии
Новые правила теперь в силе.
force of nature
Her determination is like a force of nature.
стихийная сила
Ее решимость подобна стихийной силе.
May the force be with you
As you go into the exam, may the force be with you.
Да пребудет с тобой сила
Когда ты идешь на экзамен, да пребудет с тобой сила.
combine forces
The two companies decided to combine forces to tackle the market challenges.
объединить силы
Две компании решили объединить силы, чтобы справиться с рыночными вызовами.
force (someone's) hand
The new regulations forced the company's hand to change its policies.
вынудить (кого-то) действовать
Новые правила вынудили компанию изменить свою политику.
police force
The police force was called to handle the situation.
полицейская сила
Полицейская сила была вызвана для решения ситуации.
military force
The country increased its military force to ensure national security.
военная сила
Страна увеличила свою военную силу для обеспечения национальной безопасности.
workforce
The company is investing in training its workforce.
рабочая сила
Компания вкладывает средства в обучение своей рабочей силы.
force of habit
I locked the door out of force of habit.
по привычке
Я по привычке запер дверь.
rebel forces
The rebel forces advanced towards the capital.
повстанческие силы
Повстанческие силы продвинулись к столице.
armed forces
The country's armed forces are well-trained.
вооружённые силы
Вооружённые силы страны хорошо подготовлены.
excessive force
The police were criticized for using excessive force during the protest.
чрезмерная сила
Полицию критиковали за использование чрезмерной силы во время протеста.
binding force
The treaty has the binding force of international law.
обязывающая сила
Договор имеет обязывающую силу международного права.
blunt force trauma
The victim suffered blunt force trauma to the head.
травма от удара тупым предметом
Жертва получила травму головы от удара тупым предметом.
brutal force
The regime used brutal force to suppress the uprising.
жестокая сила
Режим использовал жестокую силу для подавления восстания.
coalition forces
The coalition forces launched a new offensive.
коалиционные силы
Коалиционные силы начали новое наступление.
hurricane force
The winds reached hurricane force during the storm.
сила урагана
Ветры достигли силы урагана во время шторма.
invasion force
The invasion force was ready to launch the attack at dawn.
вторгающаяся сила
Вторгающаяся сила была готова начать атаку на рассвете.
irresistible force
The proposal was met with an irresistible force of support.
непреодолимая сила
Предложение встретило непреодолимую силу поддержки.
join forces
They decided to join forces to tackle the problem.
объединить усилия
Они решили объединить усилия, чтобы решить проблему.
labor force
The company is looking to expand its labor force.
рабочая сила
Компания стремится расширить свою рабочую силу.
lethal force
The use of lethal force is only justified in extreme situations.
смертельная сила
Применение смертельной силы оправдано только в крайних ситуациях.
dominant force
The company became a dominant force in the industry.
доминирующая сила
Компания стала доминирующей силой в отрасли.
detonate with force
The device was designed to detonate with force.
взорваться с силой
Устройство было разработано, чтобы взорваться с силой.
driving force
Innovation is the driving force behind the company's success.
движущая сила
Инновации являются движущей силой успеха компании.
potent force
Love can be a potent force in people's lives.
мощная сила
Любовь может быть мощной силой в жизни людей.
destructive force
The hurricane unleashed its destructive force on the coastal town.
разрушительная сила
Ураган обрушил свою разрушительную силу на прибрежный город.
turn out in force
Fans turned out in force to support their team.
явиться в большом количестве
Болельщики явились в большом количестве, чтобы поддержать свою команду.
task force
The government has set up a task force to tackle the issue of climate change.
рабочая группа
Правительство создало рабочую группу для решения проблемы изменения климата.
force (someone) to do (something)
The teacher forced the students to complete their homework.
заставить (кого-то) сделать (что-то)
Учитель заставил учеников выполнить домашнее задание.
force (something) open
He had to force the door open to get inside.
взломать (что-то)
Ему пришлось взломать дверь, чтобы войти внутрь.
force (someone's) hand
The new regulations forced the company's hand to change its policies.
вынудить (кого-то) действовать
Новые правила вынудили компанию изменить свою политику.
force entry
The police had to force entry into the building.
проникнуть силой
Полиции пришлось силой проникнуть в здание.
force a smile
He tried to force a smile even though he was upset.
выдавить улыбку
Он попытался выдавить улыбку, хотя был расстроен.
force an issue
The committee decided to force the issue by calling for a vote.
форсировать вопрос
Комитет решил форсировать вопрос, вынеся его на голосование.
force a decision
The manager decided to force a decision to meet the deadline.
навязать решение
Менеджер решил навязать решение, чтобы успеть к дедлайну.
force attention
He tried to force attention on the issue during the meeting.
привлечь внимание силой
Он попытался привлечь внимание к вопросу на собрании силой.
(someone) is forced into an about-face
The company is forced into an about-face regarding its environmental policies.
(кто-то) вынужден сделать разворот на 180 градусов
Компания вынуждена сделать разворот на 180 градусов по поводу своей экологической политики.
force (someone) to the wall
The company forced him to the wall, leaving no other options.
загнать (кого-то) в угол
Компания загнала его в угол, не оставив других вариантов.