-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Draw
Translation of "draw" into Russian
draw
Noun
UK
/drɔː/
US
/drɔ/
draws pl
The match ended in a draw.
Матч закончился вничью.
The draw for the tournament will take place tomorrow.
Жеребьёвка турнира состоится завтра.
The main draw of the event was the famous singer.
Главным привлечением мероприятия был известный певец.
draw
Verb
UK
/drɔː/
US
/drɔː/
drew Past Simple
drawn Past Participle
drawing Gerund
She likes to draw landscapes in her free time.
Она любит рисовать пейзажи в свободное время.
He tried to draw the heavy box across the floor.
Он пытался тянуть тяжелую коробку по полу.
The event is expected to draw a large crowd.
Ожидается, что мероприятие привлечет большую толпу.
He managed to draw the sword from its sheath.
Ему удалось вытащить меч из ножен.
The doctor will draw blood for the test.
Врач извлечет кровь для анализа.
Definitions
draw
Noun
UK
/drɔː/
US
/drɔː/
A game or contest that ends with the score tied and no winner.
The soccer match ended in a draw, with both teams scoring two goals each.
An act of selecting names or numbers randomly, often for a prize or lottery.
The draw for the raffle will take place at the end of the event.
An attraction or feature that pulls people in or makes them interested.
The new roller coaster is the main draw for visitors to the amusement park.
A pull on something, such as a bowstring or a cigarette.
He took a long draw on his cigarette before speaking.
draw
Verb
UK
/drɔː/
US
/drɔː/
To produce a picture or diagram by making lines and marks on paper with a pencil, pen, etc.
She loves to draw landscapes in her sketchbook.
To pull or drag something in a particular direction or to a particular position.
He drew the curtains to let in the sunlight.
To attract or pull in a particular direction.
The concert drew a large crowd to the venue.
To extract or take out something from a container or source.
She drew water from the well every morning.
To move or come steadily or gradually.
The train drew closer to the station.
To reach a conclusion or inference from evidence or reasoning.
From the data, we can draw several important conclusions.
To cause a game or contest to end with an equal score.
The teams drew 2-2 in the final match.
Idioms and phrases
amp draw
The amp draw of the device is higher than expected.
ток потребления
Ток потребления устройства выше ожидаемого.
amperage draw
The amperage draw of the motor is higher than expected.
потребление ампера
Потребление ампера мотора выше ожидаемого.
crudely drawn
The map was crudely drawn, lacking detail.
грубо нарисованный
Карта была грубо нарисована, без деталей.
daggers drawn
Their friendship ended with them at daggers drawn.
враждебное состояние
Их дружба закончилась враждебным состоянием.
draw (a) sword
He was quick to draw his sword when danger approached.
обнажить меч
Он быстро обнажил меч, когда приближалась опасность.
draw (someone's) eye
The bright colors of the painting drew everyone's eye.
привлекать внимание (кого-то)
Яркие цвета картины привлекли внимание всех.
draw (someone's) ire
The politician's comments drew the ire of the public.
вызывать гнев (кого-то)
Комментарии политика вызвали гнев общественности.
draw (someone's) last breath
He drew his last breath surrounded by family.
испустить (последний) дух
Он испустил последний дух в окружении семьи.
draw (someone) in
The movie's thrilling plot draws viewers in from the start.
втянуть (кого-то)
Захватывающий сюжет фильма втягивает зрителей с самого начала.
draw (someone) out
She tried to draw him out by asking about his hobbies.
вытягивать (кого-то) на разговор
Она пыталась вытянуть его на разговор, спрашивая о его хобби.
draw a bath
She went upstairs to draw a bath for herself.
набирать ванну
Она поднялась наверх, чтобы набрать себе ванну.
draw a bead
Before making a decision, she always draws a bead on the facts.
прицеливаться
Перед принятием решения она всегда прицеливается к фактам.
draw a blank
When asked about the incident, he drew a blank.
не найти ответа
Когда его спросили о происшествии, он не нашёл ответа.
draw a centerline
Make sure to draw a centerline before starting the design.
начертить центральную линию
Убедитесь, что вы начертили центральную линию перед началом дизайна.
draw a comparison
He drew a comparison between the two theories.
проводить сравнение
Он провёл сравнение между двумя теориями.
draw a compass
Someone needs to draw a compass to find the right direction.
нарисовать компас
Кому-то нужно нарисовать компас, чтобы найти правильное направление.
draw a conclusion
He can draw a conclusion from the data provided.
сделать вывод
Он может сделать вывод из предоставленных данных.
draw a crowd
The street performer managed to draw a crowd with his amazing tricks.
собирать толпу
Уличный артист сумел собрать толпу своими удивительными трюками.
draw a distinction
Someone should draw a distinction between the two concepts.
проводить различие
Кто-то должен проводить различие между двумя понятиями.
draw a line
Someone needs to draw a line between work and personal life.
провести черту
Кому-то нужно провести черту между работой и личной жизнью.
draw a line in the sand
The manager decided to draw a line in the sand and set strict rules for the employees.
провести черту в песке
Менеджер решил провести черту в песке и установить строгие правила для сотрудников.
draw a line under an issue
It was time to draw a line under the issue and move on.
подвести черту под проблемой
Пришло время подвести черту под проблемой и двигаться дальше.
draw a pension
He started to draw a pension after retiring last year.
получать пенсию
Он начал получать пенсию после выхода на пенсию в прошлом году.
draw a salary
He draws a salary from the company every month.
получать зарплату
Он получает зарплату от компании каждый месяц.
draw a veil over (something)
Let's draw a veil over the past and focus on the future.
опустить завесу на (что-то)
Давайте опустим завесу на прошлое и сосредоточимся на будущем.
draw ambidextrously
The artist could draw ambidextrously, impressing everyone.
рисовать обеими руками
Художник мог рисовать обеими руками, поражая всех.
draw an analogy
You can draw an analogy between nature and art.
провести аналогию
Вы можете провести аналогию между природой и искусством.
draw and quarter (someone)
In medieval times, they would draw and quarter traitors.
казнить четвертованием
В средние века предателей казнили четвертованием.
draw attention
The bright colors of the advertisement draw attention.
привлечь внимание
Яркие цвета рекламы привлекают внимание.
draw back
She decided to draw back from the project.
отступить
Она решила отступить от проекта.