-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Attract
UK
/əˈtrækt/
US
/əˈtrækt/
Translation attract into russian
attract
Verb
UK
/əˈtrækt/
US
/əˈtrækt/
The bright colors of the flowers attract bees.
Яркие цвета цветов привлекают пчел.
The smell of fresh bread can attract customers to the bakery.
Запах свежего хлеба может манить клиентов в пекарню.
Additional translations
Definitions
attract
Verb
UK
/əˈtrækt/
US
/əˈtrækt/
To draw by appealing to emotions or senses.
The new restaurant hopes to attract customers with its unique menu.
To cause to come to a place or participate in a venture by offering something of interest or advantage.
The company is trying to attract investors by showcasing its innovative technology.
To exert a force on (a body) that tends to cause an approach or union.
The magnet will attract the iron filings.
Idioms and phrases
attracted interest
The lecture attracted interest among students.
вызвал интерес
Лекция вызвала интерес среди студентов.
magnetically attract
Some metals magnetically attract each other.
магнитно притягивать
Некоторые металлы магнитно притягиваются друг к другу.
romantically attracted
She found herself romantically attracted to him.
романтически привлечен
Она обнаружила, что романтически привлечена к нему.
irresistibly attracted
He was irresistibly attracted to the vibrant city lights.
непреодолимо привлечен
Он был непреодолимо привлечен к ярким огням города.
attracted attention from (someone)
The report attracted attention from experts in the field.
привлекло внимание от (кого-то)
Отчет привлек внимание экспертов в данной области.
attracted investors
The innovative project attracted investors eager to fund new ideas.
привлеченные инвесторы
Инновационный проект привлек инвесторов, стремящихся финансировать новые идеи.
attracted talent
The company has attracted talent from top universities.
привлеченные таланты
Компания привлекла таланты из ведущих университетов.
attracted followers
Her engaging content attracted followers on social media.
привлеченные последователи
Ее увлекательный контент привлек последователей в социальных сетях.
attracted clients
The new marketing strategy attracted clients from various demographics.
привлеченные клиенты
Новая маркетинговая стратегия привлекла клиентов из разных демографических групп.
attracted support
The initiative attracted support from local businesses.
вызвал поддержку
Инициатива вызвала поддержку со стороны местного бизнеса.
attracted crowds
The festival attracted crowds of people.
привлёк толпы
Фестиваль привлёк толпы людей.
attracted criticism
His comments attracted criticism from the media.
привлёк критику
Его комментарии привлекли критику со стороны СМИ.
attract attention
He tried to attract attention by waving his hands.
привлекать внимание
Он пытался привлечь внимание, размахивая руками.
attracted attention
The new product attracted attention from customers.
привлёк внимание
Новый продукт привлёк внимание клиентов.
attract funding
The organization is trying to attract funding for its new project.
привлекать финансирование
Организация пытается привлечь финансирование для своего нового проекта.
attract attention to
The campaign aims to attract attention to environmental issues.
привлекать внимание к
Кампания направлена на привлечение внимания к экологическим проблемам.
attract business
The city is working hard to attract business to the area.
привлекать бизнес
Город усердно работает над привлечением бизнеса в этот район.
attract customers
The new marketing strategy is designed to attract customers to the store.
привлекать клиентов
Новая маркетинговая стратегия предназначена для привлечения клиентов в магазин.
attract talent
The company aims to attract talent from all over the world.
привлекать таланты
Компания стремится привлекать таланты со всего мира.
attract support
The organization seeks to attract support for its new initiative.
привлекать поддержку
Организация стремится привлечь поддержку для своей новой инициативы.
attract a crowd
The street performer managed to attract a crowd with his impressive tricks.
привлекать толпу
Уличный артист сумел привлечь толпу своими впечатляющими трюками.
attract investment
The government is working to attract investment in renewable energy.
привлекать инвестиции
Правительство работает над привлечением инвестиций в возобновляемую энергию.
attract criticism
The politician's controversial statement attracted criticism from the public.
привлекать критику
Спорное заявление политика привлекло критику со стороны общественности.
attract interest
The new product is designed to attract interest from young consumers.
привлекать интерес
Новый продукт разработан, чтобы привлекать интерес молодых потребителей.
Examples
ATTRACT aims to create and deploy mechanisms and a permanent pipeline for systematically achieving such transformation,” says Prof. Henry Chesbrough, who coined the term ‘Open Innovation’ and is a special advisor to ATTRACT.
Целью проекта ATTRACT является создание и внедрение систематических механизмов постоянной и непрерывной связи между наукой и техникой”, -- говорит Генри Чезбро (Henry Chesbrough), автор термина «открытые иннвации», специальный консультант проекта ATTRACT.
We do not want to feel limited, we want to communicate, we want to attract new ideas, we want to attract investors, and we want to attract tourists… And we see that all of that is possible thorough communications, through contacts.
Мы не хотим чувствовать ограничений, мы хотим общаться, мы хотим привлекать новые идеи, мы хотим привлекать инвесторов, мы хотим привлекать туристов… И мы видим все это возможно через общение, через контакты.
If only two out of every 100 visitors become fully signed up casino members then it makes sense that a site, which can attract 200 people a day will attract more people than one that, can only attract 10.
Если только два из каждых 100 посетителей зарегистрируются в казино, тогда имеет смысл, что сайт, который может привлечь 200 человек в день, привлечет больше людей, чем тот, который может привлечь только 10.
You do not attract what you think and the probability of what you allow, you can attract only what you really want and mentally attract, actually the authors of creative visualization is exactly what it is.
Вы не притягиваете то, о чем думаете и вероятность чего допускаете, вы можете притянуть только то, чего действительно хотите и мысленно это притягиваете, собственно авторы созидательной визуализации именно так ее и представляют.
Attract: Ability to attract companies and people with needed competencies
Attract — способность привлекать компании и людей с необходимыми компетенциями.