-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ничья
Translation ничья into english
ничья
Noun
Матч закончился вничью.
The match ended in a draw.
Игра завершилась вничью.
The game ended in a tie.
Definitions
ничья
Noun
Результат соревнования, игры или матча, при котором обе стороны имеют равное количество очков или баллов.
Матч закончился вничью, и обе команды получили по одному очку.
Idioms and phrases
достичь ничьей
Команды сыграли хорошо и в итоге достигли ничьей.
to reach a draw
The teams played well and eventually reached a draw.
закончиться ничьей
Матч закончился ничьей после напряжённой борьбы.
to end in a draw
The match ended in a draw after an intense fight.
выйти на ничью
Обе стороны вышли на ничью после долгих переговоров.
to come to a draw
Both sides came to a draw after long negotiations.
обеспечить ничью
Последний гол обеспечил ничью в игре.
to secure a draw
The last goal secured a draw in the game.
Examples
Но большая ничья - реальная ничья - это то же pornographically насильственного рентгено-видение Резня, которая прорывается всякий раз, когда ваши пули достичь своих целей.
But the big draw – the real draw – is the same pornographically violent X-ray-vision carnage that erupts whenever your bullets meet their targets.
Умеренный средиземноморский климат Рима — убедительная ничья для посетителей с прохладного севера, но главная ничья всегда будет пульсирующей энергией места, которое живет жизнью, как формой театра.
Rome 's mild Mediterranean climate is a persuasive draw for visitors from the cool north, but the main draw will always be the pulsating energy of a place which lives life as a form of theatre.
Но между теологией и наукой имеется Ничья Земля, подвергающаяся атакам с обеих сторон; эта Ничья Земля и есть философия.
But between theology and science there is a No Man’s Land, exposed to attack by both sides; this No Man’s Land is philosophy.
Винлайн: победа в Германии - 2.53, ничья - 3.41, Бразилия - 2.76Сайт marathonbet: победа Германии - 2.53, ничья - 3.46, Бразилия - 2.93
Winline: victory in Germany – 2.53, draw – 3.41, Brazil – 2.76Marathonbet: win Germany – 2.53, draw – 3.46, Brazil – 2.93
Стоит отметить, что «горожане» месяц «блистали» (4 победы и ничья), но в последнее время не впечатляют – поражение от Централ Кост Маринерс (2:1) и ничья с Перт Глори (0:0).
It is worth noting that the "citizens” month "shone” (4 wins and a draw), but lately they are not impressive - defeat from Central Coast Mariners (2: 1) and a draw with Perth Glory (0: 0).