-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trace
UK
/treɪs/
US
/treɪs/
Translation trace into russian
trace
Verb
UK
/treɪs/
US
/treɪs/
The detective tried to trace the suspect's movements.
Детектив попытался проследить за передвижениями подозреваемого.
We need to trace the package to see where it is.
Нам нужно отследить посылку, чтобы узнать, где она находится.
She used a pencil to trace the outline of the drawing.
Она использовала карандаш, чтобы обвести контур рисунка.
Additional translations
trace
Noun
UK
/treɪs/
US
/treɪs/
The detective found a trace of blood on the floor.
Детектив нашел след крови на полу.
There was a trace of a handprint on the window.
На окне был отпечаток ладони.
There was no trace of fear in his voice.
В его голосе не было признака страха.
The archaeologists discovered traces of an ancient civilization.
Археологи обнаружили следы древней цивилизации.
Definitions
trace
Verb
UK
/treɪs/
US
/treɪs/
To find or discover by investigation.
The detective traced the missing person's last known movements.
To follow or mark the course or position of something.
The artist traced the outline of the landscape on the canvas.
To copy a drawing, map, or design by drawing over its lines on a superimposed piece of transparent paper.
She traced the pattern onto the fabric before cutting it out.
To draw a line or pattern on a surface.
He traced a heart in the sand with a stick.
trace
Noun
UK
/treɪs/
US
/treɪs/
A very small amount of something.
There was only a trace of sugar left in the jar.
A mark, object, or other indication of the existence or passing of something.
The archaeologists found traces of an ancient civilization.
A path or track left by something that has passed.
The hikers followed the trace through the forest.
A line drawn by a recording instrument, such as a seismograph.
The seismograph showed a trace of the earthquake's tremors.
Idioms and phrases
kick over the traces
He decided to kick over the traces and quit his job.
выйти из-под контроля
Он решил выйти из-под контроля и уволиться с работы.
vanish without a trace
The ship seemed to vanish without a trace.
исчезнуть без следа
Корабль, казалось, исчез без следа.
sink without a trace
The ship sank without a trace.
исчезнуть без следа
Корабль исчез без следа.
disappear without a trace
The ship seemed to disappear without a trace.
исчезнуть без следа
Корабль, казалось, исчез без следа.
without a trace
The ship vanished without a trace.
без следа
Корабль исчез без следа.
cardiotocography trace
The cardiotocography trace indicated some irregularities that needed further investigation.
кардиотокографическая запись
Кардиотокографическая запись показала некоторые отклонения, которые требовали дальнейшего исследования.
oscillograph trace
The technician examined the oscillograph trace for any irregularities.
осциллографический след
Техник изучил осциллографический след на наличие каких-либо отклонений.
stack trace
The developer analyzed the stack trace to find the error.
трассировка стека
Разработчик проанализировал трассировку стека, чтобы найти ошибку.
perish without a trace
The ship perished without a trace during the storm.
погибать без следа
Корабль погиб без следа во время шторма.
trace of hesitation
I noticed a trace of hesitation in her voice.
тень сомнения
Я заметил тень сомнения в её голосе.
faint trace
There was only a faint trace of the painting left on the wall.
слабый след
На стене остался только слабый след от картины.
obliterate traces
The storm was strong enough to obliterate traces of the previous structures.
уничтожить следы
Шторм был настолько силен, что уничтожил следы предыдущих сооружений.
abscond without a trace
She absconded without a trace, leaving everyone worried.
скрыться без следа
Она скрылась без следа, оставив всех в беспокойстве.
leave a trace
Someone left a trace of breadcrumbs to find their way back.
оставить след
Кто-то оставил след из крошек, чтобы найти дорогу обратно.
trace beeline
We traced a beeline across the field to reach the other side quickly.
проследить прямую линию
Мы проследили прямую линию через поле, чтобы быстро добраться до другой стороны.
trace (someone's) roots
She decided to trace her roots back to her ancestors in Ireland.
проследить (чьи-то) корни
Она решила проследить свои корни до предков в Ирландии.
traced design
She admired the traced design on the pottery.
обведенный дизайн
Она восхищалась обведенным дизайном на керамике.
trace ancestry
They wanted to trace their ancestry back to the 18th century.
проследить родословную
Они хотели проследить свою родословную до 18 века.
trace (something) back to its roots
Historians trace the tradition back to its roots in ancient Rome.
проследить (что-то) до его корней
Историки прослеживают традицию до её корней в Древнем Риме.
trace back (something) to (something)
The detective was able to trace back the origins of the mysterious letter to a small town in France.
проследить (что-то) до (чего-то)
Детектив смог проследить происхождение загадочного письма до небольшого городка во Франции.
trace a pedigree
Genealogists can trace a pedigree back several generations.
проследить родословную
Генеалоги могут проследить родословную на несколько поколений назад.
trace (someone's) footsteps
The detective traced the criminal's footsteps to the abandoned warehouse.
идти по следам (кого-то)
Детектив проследил следы преступника до заброшенного склада.
trace an outline
She used a pencil to trace an outline of the figure.
обвести контур
Она использовала карандаш, чтобы обвести контур фигуры.
trace a line
The artist began to trace a line across the canvas.
провести линию
Художник начал проводить линию по холсту.
trace a pattern
The detective managed to trace a pattern in the suspect's actions.
отследить узор
Детективу удалось отследить узор в действиях подозреваемого.
trace a path
They had to trace a path through the dense forest.
проложить путь
Им пришлось проложить путь через густой лес.
trace the origin
Scientists are trying to trace the origin of the virus.
отследить происхождение
Учёные пытаются отследить происхождение вируса.
trace (something) out
He traced out the design on the paper before starting to paint.
обрисовать (что-то)
Он обрисовал дизайн на бумаге перед тем, как начать рисовать.
trace (something) back to
The detective was able to trace the call back to its origin.
проследить (что-то) до
Детектив смог проследить звонок до его источника.