-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Counseling
Translation counseling into russian
counsel
Verb
She counseled him to take the job offer.
Она посоветовала ему принять предложение о работе.
The lawyer counseled the client on legal matters.
Адвокат консультировал клиента по юридическим вопросам.
Additional translations
counseling
Noun
She sought counseling to help her cope with stress.
Она обратилась за консультированием, чтобы справиться со стрессом.
The school offers counseling for students with academic difficulties.
Школа предлагает консультации для студентов с академическими трудностями.
Definitions
counsel
Verb
To give advice or guidance to someone, especially on personal or psychological issues.
The therapist counseled the patient on how to manage stress effectively.
To recommend a course of action; to advise.
The lawyer counseled her client to accept the plea deal.
counseling
Noun
The provision of professional assistance and guidance in resolving personal or psychological problems.
She sought counseling to help her cope with the stress of her new job.
Advice or guidance provided by a counselor, especially in a professional context.
The school offers counseling to students who are struggling with academic pressures.
Idioms and phrases
counsel patience
The therapist counseled patience to the anxious patient.
советовать терпение
Терапевт посоветовал терпение беспокойному пациенту.
counsel caution
The lawyer counseled caution before signing the contract.
советовать осторожность
Адвокат посоветовал осторожность перед подписанием контракта.
counsel restraint
She counseled restraint when dealing with difficult situations.
советовать сдержанность
Она посоветовала сдержанность в трудных ситуациях.
counsel moderation
The doctor counseled moderation in diet and exercise.
советовать умеренность
Доктор посоветовал умеренность в питании и физических упражнениях.
counsel humility
The mentor counseled humility as an important trait for leaders.
советовать смирение
Наставник посоветовал смирение как важную черту для лидеров.
counseling session
He attended a counseling session to discuss his issues.
сеанс консультирования
Он посетил сеанс консультирования, чтобы обсудить свои проблемы.
counseling center
The university has a counseling center for students.
центр консультирования
В университете есть центр консультирования для студентов.
career counseling
She sought career counseling to choose the right path.
консультирование по карьере
Она обратилась за консультированием по карьере, чтобы выбрать правильный путь.
marriage counseling
They decided to undergo marriage counseling.
консультирование по вопросам брака
Они решили пройти консультирование по вопросам брака.
financial counseling
He took financial counseling to manage his debts.
финансовое консультирование
Он прошёл финансовое консультирование, чтобы справиться со своими долгами.
grief counseling
She sought grief counseling after she lost her loved one.
консультирование по вопросам горя
Она обратилась за консультированием по вопросам горя после того, как потеряла близкого человека.
counseling and advising
Counseling and advising services are available for students in need.
консультирование и advising
Услуги консультирования и advising доступны для студентов, которые в них нуждаются.
marital counseling
They decided to seek marital counseling to improve their relationship.
супружеское консультирование
Они решили обратиться за супружеским консультированием, чтобы улучшить свои отношения.
premarital counseling
They decided to go for premarital counseling to strengthen their relationship.
предбрачное консультирование
Они решили обратиться за предбрачным консультированием, чтобы укрепить свои отношения.