-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Chunk
UK
/tʃʌŋk/
US
/tʃʌŋk/
Translation chunk into russian
chunk
Verb
UK
/tʃʌŋk/
US
/tʃʌŋk/
I need to chunk the vegetables for the stew.
Мне нужно нарезать овощи для рагу.
chunk
Noun
UK
/tʃʌŋk/
US
/tʃʌŋk/
He cut a chunk of cheese for the sandwich.
Он отрезал кусок сыра для сэндвича.
She gave him a chunk of bread to eat.
Она дала ему ломоть хлеба, чтобы поесть.
A chunk of ice broke off from the glacier.
Глыба льда откололась от ледника.
Definitions
chunk
Verb
UK
/tʃʌŋk/
US
/tʃʌŋk/
To divide something into chunks or large pieces.
She decided to chunk the vegetables before adding them to the stew.
To break something into smaller, manageable parts.
The teacher suggested chunking the reading material to make it easier to understand.
chunk
Noun
UK
/tʃʌŋk/
US
/tʃʌŋk/
A thick, solid piece of something.
He cut a chunk of cheese to serve with the crackers.
A significant amount or part of something.
A large chunk of the budget was allocated to marketing.
Idioms and phrases
a chunk of change
He spent a chunk of change on that new car.
крупная сумма денег
Он потратил крупную сумму денег на ту новую машину.
a chunk of time
She dedicated a chunk of time to learning a new language.
значительный отрезок времени
Она посвятила значительный отрезок времени изучению нового языка.
a chunk of meat
He grilled a chunk of meat for dinner.
кусок мяса
Он приготовил на гриле кусок мяса на ужин.
chunk of information
He provided a large chunk of information during the meeting.
кусок информации
Он предоставил большой кусок информации во время встречи.
chunk of data
The program processes a chunk of data at a time.
кусок данных
Программа обрабатывает кусок данных за раз.
chunk of text
I highlighted a chunk of text that I found interesting.
кусок текста
Я выделил кусок текста, который мне показался интересным.
chunk of ice
She threw a chunk of ice into her drink to cool it down.
куск льда
Она бросила кусок льда в свой напиток, чтобы охладить его.
chunk of rock
They discovered a large chunk of rock during the excavation.
кусок камня
Они обнаружили большой кусок камня во время раскопок.
bitty chunks
The cake was cut into bitty chunks for the party.
небольшие куски
Торт был нарезан на небольшие куски для вечеринки.
chunk (something) down
We need to chunk the project down into smaller tasks.
разделить (что-то) на части
Нам нужно разделить проект на более мелкие задачи.
chunk (something) up
You should chunk the data up for better analysis.
разделить (что-то) на куски
Вам стоит разделить данные на куски для лучшего анализа.
chunk (something) off
He managed to chunk a piece off the old wood.
откалывать (что-то)
Ему удалось отколоть кусок от старого дерева.
chunk (something) together
Let's chunk the notes together for the presentation.
собирать (что-то) вместе
Давайте соберем заметки вместе для презентации.
chunk (something) out
They will chunk a small section out of the wall.
выдолбить (что-то)
Они выдолбят небольшой участок из стены.
Examples
Each chunk will be contiguous on the hard drive and will be stored as a block, i.e. the entire chunk will be written at once.
Каждый кусок (chunk) будет смежным на жестком диске и будет храниться как блок, т.е. весь фрагмент будет записан сразу.
Even without actually encrypting it, I can take a chunk of data, run it through a very complex mathematical process to “sign” it with my unique private key, thus generating a second chunk of data called a “signature” that could (statistically speaking) only have come from that specific combination of data chunk and my private key.
Даже без шифрования я могу взять некоторую информацию, прогнать её через очень сложный математический процесс «подписи» с использованием моего уникального закрытого ключа, после чего будет создана «подпись», которая могла бы появиться только от этой конкретной комбинации исходных данных и моего закрытого ключа.
Chunk were divided into three ethnic groups: "Hana-chunk" ("upper", lived in Andahuaylas), "Hurin-chunk" ("lower", lived in Uranmarka) and Vilk or hankouallo (lived in Vilkasuamane).
Чанка делились на три этнических группы: «ханан-чанка» («верхние», проживали в Андауайлас), «хурин-чанка» («нижние», проживали в Уранмарка) и вилька или ханкоуалло (проживали в Вилькасуамане).
The length of the descending road numbered 14, kilometers and was used to deliver coal to “Mauch Chunk” (now known as the “Jim Thorpe”), Pennsylvania.
Протяженность спускающейся дороги насчитывала 14-ть километров и применялась для доставки угля на «Mauch Chunk» (известный сейчас как «Jim Thorpe»), штат Пенсильвания.
When you add photographs, Photoscan will create a “Chunk” and a display the number of photos you’ve added.
Когда вы добавите фотографии, Photoscan создаст «Chunk» и отобразит количество добавленных вами фотографий.