-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Block
UK
/blɒk/
US
/blɑk/
Translation block into russian
block
Verb
UK
/blɒk/
US
/blɑk/
They decided to block the road to prevent access.
Они решили заблокировать дорогу, чтобы предотвратить доступ.
The fallen tree blocked the path.
Павшее дерево заграждало путь.
He used his car to block the entrance.
Он использовал свою машину, чтобы преградить вход.
block
Noun
UK
/blɒk/
US
/blɑk/
The engineer designed a new block for the engine.
Инженер разработал новый блок для двигателя.
She lives just a block away from the school.
Она живет всего в одном квартале от школы.
The fallen tree created a block on the road.
Павшее дерево создало препятствие на дороге.
The child played with a wooden block.
Ребенок играл с деревянным кубиком.
Definitions
block
Verb
UK
/blɒk/
US
/blɑk/
To obstruct or prevent movement through or past something.
The fallen tree blocked the road, causing a traffic jam.
To stop or impede the progress or completion of something.
The new regulations could block the company's expansion plans.
To prevent someone from seeing or accessing something, especially on social media or digital platforms.
She decided to block him on all her social media accounts after their argument.
To stop a ball or puck from entering the goal in sports.
The goalkeeper managed to block the penalty shot, keeping the score tied.
block
Noun
UK
/blɒk/
US
/blɑk/
A large, solid piece of hard material, typically with flat surfaces on each side.
The children played with wooden blocks, stacking them into towers.
A group of buildings bounded by four streets in a city.
She lives two blocks away from the grocery store.
An obstacle or hindrance to progress, understanding, or achievement.
Writer's block can be a frustrating experience for authors.
A large quantity or amount of something treated as a single unit.
The company purchased a block of shares in the new startup.
A section of a program or data in computing.
The program crashed due to a corrupted block of data.
A pulley or system of pulleys mounted in a case.
The sailors used a block and tackle to hoist the sails.
Idioms and phrases
block (someone's) path
The fallen tree blocked the hikers' path.
заблокировать (чей-то) путь
Упавшее дерево заблокировало путь туристов.
block (someone's) view
The new building blocks our view of the mountains.
заблокировать (чей-то) вид
Новое здание блокирует наш вид на горы.
block (someone's) way
The car was parked in a way that blocked the entrance.
заблокировать (чей-то) путь
Машина была припаркована так, что заблокировала вход.
block (someone's) progress
The lack of funding blocked the project's progress.
заблокировать (чей-то) прогресс
Отсутствие финансирования заблокировало прогресс проекта.
block out
She tries to block out negative thoughts.
заблокировать
Она пытается заблокировать негативные мысли.
block off
They had to block off the street for the parade.
перекрыть
Им пришлось перекрыть улицу для парада.
block (someone's) access
The security measures can block his access to the building.
блокировать (чей-то) доступ
Меры безопасности могут блокировать его доступ в здание.
block (someone's) attempt
The defense team managed to block their attempt to score.
блокировать (чью-то) попытку
Команда защиты сумела блокировать их попытку забить.
block (something) from happening
Efforts were made to block the changes from happening.
блокировать (что-то) от происходящего
Были предприняты усилия, чтобы заблокировать изменения.
block (something) with
He used a chair to block something with during the meeting.
блокировать (что-то) с помощью
Он использовал стул, чтобы блокировать что-то с помощью него во время встречи.
block (someone's) message
The app can block someone's message if it is considered spam.
блокировать (чье-то) сообщение
Приложение может блокировать сообщение пользователя, если оно считается спамом.
block off the street
The police had to block off the street for the parade.
перекрыть улицу
Полиции пришлось перекрыть улицу для парада.
block off the entrance
They decided to block off the entrance to prevent unauthorized access.
заблокировать вход
Они решили заблокировать вход, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
block off the area
The construction crew will block off the area for safety reasons.
заблокировать территорию
Строительная бригада заблокирует территорию по соображениям безопасности.
block (one's) nostrils
He had to block his nostrils to avoid the strong smell.
закрыть (чьи-то) ноздри
Ему пришлось закрыть свои ноздри, чтобы избежать сильного запаха.
block doorway
The large cabinet blocked the doorway, making it difficult to pass.
загородить дверной проем
Большой шкаф загородил дверной проем, затрудняя проход.
chip off the old block
He is a chip off the old block, just like his father.
яблоко от яблони недалеко падает
Он — яблоко от яблони недалеко падает, точно как его отец.
building block
The toy set includes several colorful building blocks.
строительный блок
В набор игрушек входит несколько цветных строительных блоков.
road block
The police set up a road block to catch the suspect.
дорожное заграждение
Полиция установила дорожное заграждение, чтобы поймать подозреваемого.
city block
They walked around the city block to find a restaurant.
городской квартал
Они обошли городской квартал, чтобы найти ресторан.
block of ice
She placed a block of ice in her drink.
кубик льда
Она положила кубик льда в свой напиток.
auction block
The antique vase was placed on the auction block.
аукционная площадка
Антикварная ваза была выставлена на аукционной площадке.
cylinder block
The engine's cylinder block was damaged in the accident.
блок цилиндров
Блок цилиндров двигателя был поврежден в аварии.
apartment block
The apartment block was built in the 1980s.
жилой блок
Жилой блок был построен в 1980-х годах.
building blocks
Understanding the building blocks of a language is essential for learning.
строительные блоки
Понимание строительных блоков языка необходимо для его изучения.
a chip off the old block
He is a chip off the old block, just like his father.
яблоко от яблони недалеко падает
Он — яблоко от яблони недалеко падает, точно как его отец.
mental block
He experienced a mental block during the presentation.
психологический барьер
Он испытал психологический барьер во время презентации.
new kid on the block
As the new kid on the block, he was eager to make friends.
новичок
Будучи новичком, он стремился завести друзей.
newcomer on the block
He is the newcomer on the block and is trying to make friends.
новичок в округе
Он новичок в округе и пытается завести друзей.
go around the block
He decided to go around the block to clear his mind.
пройтись по кварталу
Он решил пройтись по кварталу, чтобы очистить свой разум.
walk around the block
He decided to walk around the block to clear his mind.
прогуляться вокруг квартала
Он решил прогуляться вокруг квартала, чтобы очистить свой разум.
drive around the block
He decided to drive around the block to find a parking spot.
объехать квартал
Он решил объехать квартал, чтобы найти парковочное место.
concrete block
They used a concrete block to build the foundation.
бетонный блок
Они использовали бетонный блок для строительства фундамента.
paraffin block
A paraffin block was used for the mold.
парафиновый блок
Парафиновый блок использовался для формы.
knock (someone's) block off
He was so angry that he said he'd knock his block off.
дать по голове
Он был так зол, что сказал, что даст ему по голове.
wooden block
The children stacked the wooden blocks to build a tower.
деревянный блок
Дети сложили деревянные блоки, чтобы построить башню.
write block
He experienced a severe write block while trying to finish his novel.
блокировка письма
Он испытал сильную блокировку письма, пытаясь закончить свой роман.
anvil block
The anvil block provided a sturdy surface for the work.
наковальня блок
Наковальня блок обеспечила прочную поверхность для работы.
monolithic block
They used a monolithic block for the foundation of the building.
монолитный блок
Они использовали монолитный блок для фундамента здания.
noggin on the block
If he makes another mistake, his noggin will be on the block.
голова на плахе
Если он сделает еще одну ошибку, его голова окажется на плахе.
barrack block
Each barrack block can accommodate up to fifty personnel.
барак-блок
Каждый барак-блок может разместить до пятидесяти человек.
alphabet block
The children played with the alphabet blocks to learn their letters.
блоки с буквами
Дети играли с блоками с буквами, чтобы выучить свои буквы.
cement block
They built the wall using cement blocks.
цементный блок
Они построили стену, используя цементные блоки.
breech block
The mechanic replaced the breech block to improve the gun's performance.
задний блок
Механик заменил задний блок, чтобы улучшить работу пистолета.
take (someone) to the axing block
The manager took John to the axing block after his repeated mistakes.
вести (кого-либо) под топор
Менеджер повёл Джона под топор после его многочисленных ошибок.
engine block
The mechanic inspected the engine block for any cracks.
блок двигателя
Механик осмотрел блок двигателя на наличие трещин.