-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Загораживать
Translation загораживать into english
Definitions
загораживать
Verb
Ставить что-либо перед чем-либо, закрывая доступ или видимость.
Дерево загораживает вид на озеро.
Создавать препятствие для движения или доступа.
Машина загораживает дорогу.
Idioms and phrases
загораживать обзор
Дерево начало загораживать обзор водителю.
to block the view
The tree started to block the driver's view.
загораживать путь
Коробки загораживали путь к выходу.
to block the way
Boxes blocked the way to the exit.
загораживать солнце
Тучи загораживали солнце весь день.
to block the sun
The clouds blocked the sun all day.
загораживать проход
Стул загораживал проход в комнату.
to block the passage
The chair blocked the passage to the room.
загораживать дорогу
Машина загораживала дорогу скорой помощи.
to block the road
The car blocked the ambulance's road.
Examples
Если принято решение одновременно посадить группу растений, они не должны загораживать друг другу солнце.
If it is decided to plant a group of plants at the same time, they should not block each other’s sun.
К тому же руководство банка смогло добиться того, что новые постройки в городе не будут загораживать прямой видимости из здания на залив.
In addition, the bank’s management was able to ensure that the new buildings in the city will not block the direct visibility from the building to the bay.
Секретом новой счастливой ситуации было как раз то, что экономические законы перестали загораживать путь алчности имущих классов.
The secret of the new happy fulfillment was precisely that economic laws no longer stood in the way of the greed of the owning classes.
– не загораживать и загромождать батареи, даже шторами, т.е. обеспечить циркуляцию нагретого воздуха;
Do not obstruct and clutter the batteries, even curtains, i.e. circulate heated air;
Но это не должно загораживать или делать вторичной борьбу за уничтожение эксплуатации.
But this must not obscure or render secondary the struggle for the abolition of exploitation.