-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bar
UK
/bɑː/
US
/bɑr/
Translation bar into russian
bar
Verb
UK
/bɑː/
US
/bɑr/
They decided to bar him from entering the club.
Они решили запретить ему вход в клуб.
They used a large piece of wood to bar the door.
Они использовали большой кусок дерева, чтобы заградить дверь.
bar
Noun
UK
/bɑː/
US
/bɑr/
We went to the bar for a drink.
Мы пошли в бар выпить.
The athlete set a new record by clearing the bar.
Спортсмен установил новый рекорд, преодолев планку.
The gold bar was stored in a secure vault.
Золотой слиток хранился в надежном хранилище.
The ship got stuck on a sand bar.
Корабль застрял на песчаной отмели.
bar
Preposition
UK
/bɑː/
US
/bɑr/
Everyone was invited to the party bar John.
Все были приглашены на вечеринку, кроме Джона.
Definitions
bar
Verb
UK
/bɑː/
US
/bɑr/
To prevent or prohibit someone from doing something or going somewhere.
The manager barred him from entering the premises after the incident.
To fasten something with a bar or bars.
They barred the door to keep the intruders out.
To mark with bars or stripes.
The artist barred the canvas with bold, colorful lines.
bar
Noun
UK
/bɑː/
US
/bɑr/
A long rod or rigid piece of wood, metal, or similar material, typically used as an obstruction, fastening, or weapon.
The window was secured with an iron bar to prevent break-ins.
An establishment where alcoholic beverages are sold and consumed.
We decided to meet at the bar for a few drinks after work.
A counter in a pub, restaurant, or cafe where drinks or refreshments are served.
She ordered a coffee at the bar while waiting for her friend.
A measure in music, consisting of a set number of beats, typically marked by vertical lines on the staff.
The song has a catchy rhythm with four beats in each bar.
A barrier or restriction to progress or action.
Lack of funding is a major bar to the project's completion.
A unit of pressure, equal to 100,000 pascals.
The tire pressure is measured in bars to ensure safety.
A rectangular block of a substance, typically soap or chocolate.
She bought a bar of chocolate as a treat for herself.
A legal profession, particularly the body of lawyers or the legal system as a whole.
He was called to the bar after passing his law exams.
bar
Preposition
UK
/bɑː/
US
/bɑr/
Except for; other than.
Everyone was invited to the party bar John.
Idioms and phrases
raise the bar
He raised the bar by setting a new record.
поднять планку
Он поднял планку, установив новый рекорд.
lower the bar
The company had to lower the bar for new hires due to the labor shortage.
снизить планку
Компании пришлось снизить планку для новых сотрудников из-за нехватки рабочей силы.
jump the bar
After years of practice, she was finally able to jump the bar with ease.
преодолеть планку
После многолетней практики она наконец смогла с легкостью преодолеть планку.
set the bar
She set the bar high with her outstanding performance.
установить планку
Она установила планку высоко своим выдающимся выступлением.
bar none
This is the best restaurant in town, bar none.
без исключения
Это лучший ресторан в городе, без исключения.
behind bars
After the trial, he was sentenced to spend ten years behind bars.
за решеткой
После суда его приговорили к десяти годам за решеткой.
gold bar
The bank stored gold bars in a secure vault.
золотой слиток
Банк хранил золотые слитки в надежном хранилище.
bar hopping
We spent the evening bar hopping downtown.
поход по барам
Мы провели вечер в походах по барам в центре города.
lobby bar
We met at the lobby bar for drinks before dinner.
бар в лобби
Мы встретились в баре в лобби, чтобы выпить перед ужином.
oat bar
She grabbed an oat bar for a quick snack.
овсяный батончик
Она взяла овсяный батончик для быстрого перекуса.
oatmeal bar
He packed an oatmeal bar for his morning snack.
овсяный батончик
Он взял с собой овсяный батончик в качестве утреннего перекуса.
oyster bar
They decided to have lunch at an oyster bar.
устричный бар
Они решили пообедать в устричном баре.
reinforcing bar
They placed reinforcing bars before pouring the concrete.
арматурный стержень
Они разместили арматурные стержни перед заливкой бетона.
bar grating
The bar grating was used to secure the windows of the basement.
решетка из прутьев
Решетка из прутьев использовалась для защиты окон подвала.
frequent bar
They used to frequent the bar down the street every Friday.
часто посещать бар
Они раньше часто посещали бар на улице каждую пятницу.
crowd the bar
People started to crowd the bar during happy hour.
толпиться у бара
Люди начали толпиться у бара во время счастливого часа.
bullion bars
Bullion bars are typically held in secure vaults.
слитки
Слитки обычно хранятся в безопасных хранилищах.
restock (the) bar
He decided to restock the bar with more wine and spirits.
пополнить бар
Он решил пополнить бар, добавив больше вина и крепких напитков.
roll bar
The car was equipped with a roll bar for safety.
защитная дуга
Автомобиль был оснащен защитной дугой для безопасности.
beater bar
The beater bar is essential for the mixer to function properly.
барабанный битер
Барабанный битер необходим для правильной работы миксера.
cereal bars
Cereal bars are a convenient snack for busy people.
батончики с хлопьями
Батончики с хлопьями - удобный перекус для занятых людей.
rowdy bar
The rowdy bar was filled with people singing and dancing.
шумный бар
Шумный бар был наполнен людьми, которые пели и танцевали.
scroll bar
Use the scroll bar to navigate through the document.
полоска прокрутки
Используйте полоску прокрутки, чтобы перемещаться по документу.
slider bar
Move the slider bar to select your preferred option.
ползунок
Переместите ползунок, чтобы выбрать предпочитаемый вариант.
towel bar
He grabbed a fresh towel from the towel bar.
полотенцедержатель
Он взял свежее полотенце с полотенцедержателя.
wine bar
They opened a wine bar downtown.
винный бар
Они открыли винный бар в центре города.
torsion bar
The car's suspension system uses a torsion bar.
торсионный стержень
Подвеска автомобиля использует торсионный стержень.
dive bar
We ended up at a small dive bar after the concert.
забегаловка
После концерта мы оказались в небольшой забегаловке.
tamping bar
A tamping bar was essential for the construction project.
балка для утрамбовки
Балка для утрамбовки была необходима для строительного проекта.
fully stocked bar
The hotel lobby features a fully stocked bar.
полностью укомплектованный бар
В вестибюле отеля есть полностью укомплектованный бар.
bartend in bars
He loves to bartend in bars during the weekends.
работать барменом в барах
Он любит работать барменом в барах по выходным.
cigar bar
He loves to visit the local cigar bar on weekends.
сигарный бар
Он любит посещать местный сигарный бар по выходным.
burglar bars
They installed burglar bars to prevent any break-ins.
решётки на окнах
Они установили решётки на окнах, чтобы предотвратить проникновение.
capstan bar
They inserted the capstan bar to start turning the device.
рычаг кабестана
Они вставили рычаг кабестана, чтобы начать поворачивать устройство.
pulldown bar
He added more weight to the pulldown bar for his workout routine.
тяговая перекладина
Он добавил больше веса на тяговую перекладину для своей тренировки.
pullup bar
He installed a pullup bar in his home gym.
турник
Он установил турник в своем домашнем спортзале.
toffee bar
She always keeps a toffee bar in her bag for a quick snack.
батончик из ириски
Она всегда держит батончик из ириски в сумке для быстрого перекуса.
bar stool
He sat on a bar stool at the counter.
барный стул
Он сел на барный стул у прилавка.
bar exam
She studied hard for the bar exam.
экзамен на получение лицензии адвоката
Она усердно готовилась к экзамену на получение лицензии адвоката.
bar of soap
I need to buy a bar of soap.
кусок мыла
Мне нужно купить кусок мыла.
candy bar
I bought a candy bar from the vending machine.
конфета в упаковке
Я купил шоколадный батончик в автомате.
chocolate bar
Someone always keeps a chocolate bar in their bag for a quick snack.
шоколадный батончик
Кто-то всегда держит шоколадный батончик в своей сумке для быстрого перекуса.
menu bar
Click on the menu bar to access different options.
строка меню
Нажмите на строку меню, чтобы получить доступ к различным опциям.
saloon bar
He went to the saloon bar for a drink.
бар в салуне
Он пошёл в бар в салуне, чтобы выпить.
seedy bar
Someone found themselves in a seedy bar late at night.
забегаловка
Кто-то оказался в забегаловке поздно ночью.
snack bar
Someone stopped at a snack bar for a quick bite.
закусочная
Кто-то остановился в закусочной, чтобы быстро перекусить.
rooftop bar
Someone enjoyed cocktails at the rooftop bar overlooking the city.
бар на крыше
Кто-то наслаждался коктейлями в баре на крыше с видом на город.
sleazy bar
Someone went to a sleazy bar last night.
подозрительный бар
Кто-то пошёл в подозрительный бар прошлой ночью.
mini bar
The hotel room had a mini bar stocked with drinks.
мини-бар
В гостиничном номере был мини-бар с напитками.
bar brawler
A bar brawler can easily get kicked out for fighting.
драчун в баре
Драчун в баре легко может быть выгнан за драку.
espresso bar
They opened a new espresso bar downtown that serves amazing drinks.
бар с эспрессо
Они открыли новый бар с эспрессо в центре города, где подают удивительные напитки.
accost (someone) in a bar
She was accosted by a man in the bar.
приблизиться к (кому-то) в баре
К ней подошел мужчина в баре.
absinthe bar
They went to an absinthe bar to explore different varieties.
бар абсента
Они пошли в бар абсента, чтобы попробовать разные сорта.
bar brawl
A bar brawl broke out last night over a spilled drink.
драка в баре
Драка в баре произошла прошлой ночью из-за пролитого напитка.
breakfast bar
The hotel has a breakfast bar with various options.
завтрак-бар
В отеле есть завтрак-бар с различными вариантами.
bar (someone) from leaving
The manager decided to bar him from leaving the office until the issue was resolved.
не позволять (кому-то) уйти
Менеджер решил не позволять ему уйти из офиса, пока проблема не будет решена.
bar (something) from view
The curtains will bar the sunlight from view during the day.
закрывать (что-то) от взгляда
Шторы закроют солнечный свет от взгляда в течение дня.
bar (someone) from participating
They may bar you from participating if you do not follow the rules.
не допускать (кого-то) к участию
Вас могут не допустить к участию, если вы не следуете правилам.
bar (something) from happening
They took measures to bar any accidents from happening during the event.
предотвращать (что-то) от происшествия
Они предприняли меры, чтобы предотвратить любые несчастные случаи во время мероприятия.
bar (someone) from doing
The new law will bar anyone from doing illegal activities.
запретить (кому-то) делать
Новый закон запретит кому-либо заниматься незаконной деятельностью.
bar (someone) from accessing
They may bar you from accessing the database without proper credentials.
запретить (кому-то) доступ
Они могут запретить вам доступ к базе данных без надлежащих учетных данных.
bar (something) from entry
The security measures will bar any unauthorized items from entry.
запретить (чему-то) вход
Меры безопасности запретят вход любым несанкционированным предметам.
bar (someone) from making
They will bar her from making any public statements.
запретить (кому-то) делать
Им запрещено делать какие-либо публичные заявления.
bar (something) from being used
The regulations bar that equipment from being used in the facility.
запретить (чему-то) использование
Правила запрещают использование этого оборудования в учреждении.
barred from entry
The security guard barred them from entry.
запрещённый для входа
Охранник запретил им вход.
barred access
The area was barred access due to construction.
закрытый доступ
Вход в эту зону был закрыт из-за строительства.
barred from participation
He was barred from participation in the event.
исключённый из участия
Его исключили из участия в мероприятии.
barred from society
Those convicted of serious crimes can feel barred from society.
изолированный от общества
Лица, осуждённые за тяжкие преступления, могут чувствовать себя изолированными от общества.
bar (someone) from entering
The security guard will bar you from entering if you don't have a ticket.
не допустать (кого-то) к входу
Охранник не допустит тебя к входу, если у тебя нет билета.
Examples
The main restaurant, open section is designed for 1000 people, the closed section is designed for 700 people; 7 bars: Lobby Bar, Beach Bar, Service Bar, Shelale Bar, Ottoman Bar, Diamond Bar, Disco Bar.
Основной ресторан, открытая секция рассчитана на 1000 человек, закрытая секция рассчитана на 700 человек; 7 баров: Lobby Bar, Beach Bar, Service Bar, Shelale Bar, Ottoman Bar, Diamond Bar, Disco Bar.
The discovered charged meson Z±(4430) counts in favor of multi-quark states, it could have the structure in the form c u c ¯ d ¯ , {\displaystyle cu{\bar {c}}{\bar {d}},} c d c ¯ s ¯ , {\displaystyle cd{\bar {c}}{\bar {s}},} or c u c ¯ s ¯ . {\displaystyle cu{\bar {c}}{\bar {s}}.} [23]
В пользу многокварковых состояний говорит и обнаруженный заряженный мезон Z±(4430), который мог бы иметь структуру вида \(cu \bar {c} \bar {d} ,\) \(cd \bar {c} \bar {s} ,\) или \(cu \bar {c} \bar {s} .\) [22]
At the first stage, a pool and four bars will open - Glasshouse Bar, Bellini Bar, Tiki Bar and Negroni Bar - with a total capacity of 800 people.
На первом этапе откроется бассейн и четыре бара – Glasshouse Bar, Bellini Bar, Tiki Bar и Negroni Bar – общей вместимостью 800 человек.
Four of the old gates have been preserved: Walmgate Bar, Monk Bar, and Bootham Bar, all with their original portcullis, and Micklegate Bar with its three knights.
Четыре из старых ворот были сохранены: Walmgate Bar, Monk Bar и Bootham Bar, все со своим оригинальным портклюком и Micklegate Bar с тремя рыцарями.
Beginning in 1923, the KA-BAR trademark was used as a ricasso stamp by Union Cutlery Co. on its line of automatic switchblade pocket knives, including the KA-BAR Grizzly, KA-BAR Baby Grizzly, and KA-BAR Model 6110 Lever Release knives.
Начиная с 1923 года торговая марка KA-BAR использовалась Union Cutlery Co. на линейке автоматических складных ножей, в том числе KA-BAR Grizzly, KA-BAR Baby Grizzly и KA-BAR Model 6110.