-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Планка
Translation планка into english
планка
Noun
Он поднял планку выше.
He raised the bar higher.
Планка металла была очень тонкой.
The strip of metal was very thin.
Планка была частью деревянного настила.
The plank was part of the wooden decking.
Эта планка стала стандартом для всех.
This benchmark became the standard for everyone.
Definitions
планка
Noun
Деревянная или металлическая полоса, используемая в строительстве или для других технических целей.
Для укрепления конструкции использовали металлическую планку.
Спортивное упражнение, при котором человек удерживает тело в горизонтальном положении, опираясь на предплечья и пальцы ног.
Каждое утро я делаю планку, чтобы укрепить мышцы пресса.
Уровень или стандарт, который необходимо достичь или поддерживать.
Компания установила высокую планку качества для своей продукции.
Idioms and phrases
поднять планку
Наша компания решила поднять планку качества.
raise the bar
Our company decided to raise the quality bar.
опустить планку
После кризиса многие компании вынуждены были опустить планку своих требований.
lower the bar
After the crisis, many companies were forced to lower their requirements.
высокая планка
Для этой позиции компания установила высокую планку.
high bar
For this position, the company set a high bar.
низкая планка
Низкая планка требований вызвала недовольство сотрудников.
low bar
The low bar for requirements caused dissatisfaction among the employees.
держать планку
Наш отдел старается держать планку на высоком уровне.
keep the bar
Our department tries to keep the bar at a high level.
подтягиваться к планке
Ученики пытаются подтягиваться к новой планке.
to reach the standard
The students are trying to reach the new standard.
Examples
С 1996 года корабль стал доступен для всех желающих приобщиться к парусной романтике, а возрастная планка планка опущена до 12 лет.
Since 1996, the ship has become available for everyone to join the sailing romance, and the age limit bar is lowered to 12 years.
Объединяя формулы Вина и Рэлея, Планка объявлено в октябре 1900 в настоящее время называется формулой Планка формула излучения.
By combining the formulae of Wien and Rayleigh, Planck announced in October 1900 a formula now known as Planck's radiation formula.
Однако теперь эта нижняя планка считается слишком низкой; в Японии, где случаи деменции значительно реже, чем в США, нижняя планка здорового диапазона – 500 пг/мл.
But the low end is now thought to be too low; in Japan, where their cases of dementia are much less than in the U.S., their low end is 500.
Закон Планка (иначе функция Планка), как правило, дается в виде:
Planck's law (aka the Planck function) is usually given as:
Докторант из общества Макса Планка обнаружил «живых ископаемых», Общество Макса Планка по содействию науке, 3 мая 2002.
Max Planck Doctoral Student discovers ‘living fossils’, Max Planck Society for the Advancement of Science, mpg.de, 3 May 2002.