-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impediment
UK
/ɪmˈpɛdɪmənt/
US
/ɪmˈpɛdɪmənt/
Translation impediment into russian
impediment
Noun
UK
/ɪmˈpɛdɪmənt/
US
/ɪmˈpɛdɪmənt/
The lack of funding was a major impediment to the project's progress.
Отсутствие финансирования было основным препятствием для продвижения проекта.
His speech impediment made it difficult for him to communicate clearly.
Его речевая помеха затрудняла четкое общение.
The new regulations created an impediment for small businesses.
Новые правила создали затруднение для малого бизнеса.
Definitions
impediment
Noun
UK
/ɪmˈpɛdɪmənt/
US
/ɪmˈpɛdɪmənt/
A hindrance or obstruction in doing something.
The lack of funding was a major impediment to the project's progress.
A defect in a person's speech, such as a lisp or stammer.
He overcame his speech impediment with the help of a therapist.
A legal obstruction to the making of a contract, especially a marriage.
The couple discovered an impediment that prevented them from getting married.
Idioms and phrases
legal impediment
There was a legal impediment to the sale of the property.
юридическое препятствие
Существовало юридическое препятствие для продажи недвижимости.
marriage impediment
The couple faced a marriage impediment due to differing religious beliefs.
препятствие к браку
Пара столкнулась с препятствием к браку из-за различий в религиозных убеждениях.
major impediment
Fear of failure is a major impediment to success.
основное препятствие
Страх неудачи является основным препятствием на пути к успеху.
serious impediment
The lack of funding is a serious impediment to the research project.
серьезное препятствие
Недостаток финансирования является серьезным препятствием для исследовательского проекта.
significant impediment
Bureaucracy can be a significant impediment in the process of starting a business.
значительное препятствие
Бюрократия может быть значительным препятствием в процессе открытия бизнеса.
common impediment
Lack of motivation is a common impediment to personal growth.
распространенное препятствие
Отсутствие мотивации - это распространенное препятствие для личностного роста.
physical impediment
The mountain presented a physical impediment to their journey.
физическое препятствие
Гора представляла собой физическое препятствие на их пути.
speech impediment
He has a speech impediment that makes it difficult to pronounce certain words.
речевое нарушение
У него речевое нарушение, из-за которого трудно произносить определённые слова.
Examples
This type of impediment may be seen as a sub-type of impediment that affects a transfer of NPLs or it might even be categorised as a separate (third) group of impediment.11
Такого рода препятствия могут рассматриваться как подвид препятствий, затрудняющих процесс перевода НРК на иные лица, или их можно также отнести к отдельной (третьей) категории препятствий11.
To convalidate a marriage which is invalid because of a diriment impediment, it is required that the impediment ceases or is dispensed and that at least the party conscious of the impediment renews consent.
Для возобновления брака, недействительного из-за наличия отменяющего препятствия, необходимо, чтобы это препятствие перестало существовать или подверглось диспенсации, а согласие было возобновлено, по крайней мере, той стороной, которая знала о существовании препятствия.
To convalidate a marriage which is invalid due to a diriment impediment, it is required that the impediment cease or that it be dispensed and that at least the party who is aware of the impediment renew consent.
Для возобновления брака, недействительного из-за наличия отменяющего препятствия, необходимо, чтобы это препятствие перестало существовать или подверглось диспенсации, а согласие было возобновлено, по крайней мере, той стороной, которая знала о существовании препятствия.
(4) If a party is excused under Article 8:108 through an impediment which is total and permanent, the contract is terminated automatically and without notice at the time the impediment arises.
(4) Если сторона освобождена от исполнения по Статье 8:108 из-за общего и постоянного препятствия, то контракт прекращается автоматически и без извещения в то время, когда возникло препятствие.
"No Impediment To Triumph (Bhopal)" (From Split EP with Converge, recorded 2012)
No Impediment To Triumph (Bhopal) (со сплит-EP с CONVERGE, запись 2012 г.)