-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Difficulty
UK
/ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/
US
/ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/
Translation difficulty into russian
difficulty
Noun
UK
/ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/
US
/ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/
She faced a lot of difficulty in her new job.
Она столкнулась с множеством трудностей на новой работе.
He had a difficulty in understanding the instructions.
У него было затруднение в понимании инструкций.
The difficulty of the task was underestimated.
Сложность задачи была недооценена.
Definitions
difficulty
Noun
UK
/ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/
US
/ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/
The state or condition of being difficult; a thing that is hard to accomplish, deal with, or understand.
She faced great difficulty in solving the complex math problem.
A problem or obstacle that makes something more challenging.
The main difficulty in the project was the lack of resources.
A situation that is hard to manage or overcome.
He encountered financial difficulties after losing his job.
Idioms and phrases
make (something) a difficulty
He tends to make everything a difficulty, even simple tasks.
создавать трудность
Он склонен создавать трудности во всем, даже в простых заданиях.
obviate difficulties
Implementing a new strategy can obviate difficulties in project management.
устранить трудности
Внедрение новой стратегии может устранить трудности в управлении проектом.
forearmed against difficulties
Being forearmed against difficulties can help in overcoming challenges.
вооружённый против трудностей
Вооружённый против трудностей можно помочь в преодолении вызовов.
brace (oneself) for difficulty
It's time to brace yourself for difficulty ahead.
подготовить (себя) к трудностям
Пора подготовить себя к предстоящим трудностям.
entangled in financial difficulties
Many families found themselves entangled in financial difficulties during the economic downturn.
вовлеченный в финансовые трудности
Многие семьи оказались вовлеченными в финансовые трудности во время экономического спада.
endure difficulties
She had to endure difficulties when she moved to a new country.
переносить трудности
Ей пришлось переносить трудности, когда она переехала в новую страну.
exaggerate difficulties
It's easy to exaggerate difficulties when you're stressed.
преувеличивать трудности
Легко преувеличивать трудности, когда вы в стрессе.
experience difficulties
Many students experience difficulties during their first year of college.
испытывать трудности
Многие студенты испытывают трудности в течение первого года обучения в колледже.
fiendish difficulty
The game is known for its fiendish difficulty level.
адская сложность
Эта игра известна своей адской сложностью.
insuperable difficulty
The team encountered an insuperable difficulty during the project.
непреодолимая сложность
Команда столкнулась с непреодолимой сложностью во время проекта.
mounting difficulties
The company is facing mounting difficulties in its operations.
нарастающие трудности
Компания сталкивается с нарастающими трудностями в своей деятельности.
mire (someone) in difficulties
He didn't want to mire his friend in his personal issues.
втянуть (кого-то) в трудности
Он не хотел втягивать своего друга в свои личные проблемы.
persevere through difficulties
She had to persevere through difficulties to achieve her goals.
упорно преодолевать трудности
Ей пришлось упорно преодолевать трудности, чтобы достичь своих целей.
pose difficulties
The new policy may pose difficulties for small businesses.
создавать трудности
Новая политика может создать трудности для малого бизнеса.
underestimate the difficulty of (something)
Students often underestimate the difficulty of final exams.
недооценивать сложность (чего-то)
Студенты часто недооценивают сложность выпускных экзаменов.
difficulty swallowing
She has difficulty swallowing due to her sore throat.
затрудненное глотание
У нее затрудненное глотание из-за боли в горле.
beset difficulties
The team was beset by difficulties throughout the season.
трудности, сопровождающие
Команда столкнулась с трудностями на протяжении всего сезона.
beset with difficulties
The team was beset with difficulties during the implementation phase.
заваленный трудностями
Команда была завалена трудностями во время фазы внедрения.
enmeshed in difficulties
He found himself enmeshed in difficulties after the project failed.
вовлечённый в трудности
Он оказался вовлечённым в трудности после провала проекта.
overcoming difficulties
Overcoming difficulties together brought them closer.
преодоление трудностей
Преодоление трудностей вместе сблизило их.
bulldoze through difficulties
With determination, she was able to bulldoze through difficulties.
преодолеть трудности
С решимостью она смогла преодолеть трудности.
calving difficulty
Calving difficulty can lead to serious health issues for cows.
сложности при отеле
Сложности при отеле могут привести к серьезным проблемам со здоровьем у коров.
understand difficulty
She understands difficulty of the situation.
понимать трудности
Она понимает трудности ситуации.
in difficulty
The company is in financial difficulty.
в затруднительном положении
Компания находится в финансовых затруднениях.
with difficulty
He lifted the heavy box with difficulty.
с трудом
Он с трудом поднял тяжелую коробку.
overcome difficulty
They managed to overcome the difficulty and complete the project.
преодолеть трудности
Им удалось преодолеть трудности и завершить проект.
encounter difficulties
Someone may encounter difficulties when starting a new job.
сталкиваться с трудностями
Кто-то может сталкиваться с трудностями при начале новой работы.
experience difficulty
They experience difficulty in understanding complex concepts.
испытывать трудности
Они испытывают трудности с пониманием сложных концепций.
without difficulty
She completed the task without difficulty.
без труда
Она выполнила задание без труда.
cause difficulty
The new software caused difficulty for some users.
вызывать трудности
Новое программное обеспечение вызвало трудности у некоторых пользователей.
face difficulty
Many businesses face difficulty during economic downturns.
столкнуться с трудностями
Многие компании сталкиваются с трудностями во время экономических спадов.
great difficulty
He had great difficulty convincing them of his plan.
большие трудности
Он с большими трудностями убеждал их в своем плане.
solve difficulty
We need to solve difficulty in communication.
решить трудности
Нам нужно решить трудности в общении.
ascending order of difficulty
The tests are arranged in an ascending order of difficulty.
возрастающий порядок сложности
Тесты расположены в возрастающем порядке сложности.
add difficulty
The weather added difficulty to the climb.
добавлять трудности
Погода добавила сложности восхождению.
difficulty arises
Difficulty arises when there is a lack of coordination.
трудности возникают
Трудности возникают, когда отсутствует координация.
reduce difficulty
New tools can reduce difficulty in analysis.
уменьшить трудности
Новые инструменты могут уменьшить трудности в анализе.
fraught with difficulty
The negotiations were fraught with difficulty from the start.
чреватый трудностями
Переговоры с самого начала были чреваты трудностями.
overcome difficulties
They worked hard to overcome the difficulties they faced.
преодолеть трудности
Они усердно работали, чтобы преодолеть трудности, с которыми столкнулись.
technical difficulties
The broadcast was delayed due to technical difficulties.
технические трудности
Трансляция была задержана из-за технических трудностей.
work through difficulties
She managed to work through difficulties and achieve her goals.
преодолевать трудности
Она смогла преодолевать трудности и достичь своих целей.
surmount difficulties
He managed to surmount difficulties and succeed in the project.
преодолевать трудности
Он сумел преодолеть трудности и добиться успеха в проекте.
have difficulty (doing something)
She has difficulty understanding the instructions.
испытывать трудности (в чем-то)
Ей трудно понять инструкции.