-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Struggle
UK
/ˈstrʌɡl/
US
/ˈstrʌɡəl/
Translation struggle into russian
struggle
Verb
UK
/ˈstrʌɡl/
US
/ˈstrʌɡəl/
She had to struggle to make ends meet.
Ей пришлось бороться, чтобы свести концы с концами.
He struggled to understand the complex theory.
Он старался понять сложную теорию.
The prisoner struggled against his captors.
Заключенный сопротивлялся своим захватчикам.
struggle
Noun
UK
/ˈstrʌɡl/
US
/ˈstrʌɡəl/
The struggle for freedom is ongoing.
Борьба за свободу продолжается.
He faced a struggle to complete the project on time.
Он столкнулся с трудностью завершить проект вовремя.
The struggle between the two wrestlers was intense.
Схватка между двумя борцами была напряженной.
Definitions
struggle
Verb
UK
/ˈstrʌɡl/
US
/ˈstrʌɡəl/
to make forceful or violent efforts to get free of restraint or constriction.
The dog struggled to break free from its leash.
to strive to achieve or attain something in the face of difficulty or resistance.
She struggled to complete her thesis on time.
to have difficulty handling or coping with something.
He struggled with the new software at work.
struggle
Noun
UK
/ˈstrʌɡl/
US
/ˈstrʌɡəl/
A forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.
The struggle between the two wrestlers was intense and lasted for several minutes.
A determined effort under difficulties.
Her struggle to complete her education despite financial hardships was inspiring.
A conflict or contest.
The political struggle between the two parties dominated the headlines.
Idioms and phrases
struggle to make ends meet
They struggle to make ends meet every month.
бороться, чтобы свести концы с концами
Они борются, чтобы свести концы с концами каждый месяц.
struggle for survival
The animal struggles for survival in the wild.
бороться за выживание
Животное борется за выживание в дикой природе.
struggle with (something)
She struggles with her homework every night.
бороться с (чем-то)
Она борется со своей домашней работой каждую ночь.
struggle against the odds
He struggles against the odds to achieve his dreams.
бороться против всех шансов
Он борется против всех шансов, чтобы достичь своих мечтаний.
struggle to adapt
Many species struggle to adapt to climate change.
бороться за адаптацию
Многие виды борются за адаптацию к изменению климата.
struggle to understand
She struggles to understand complex mathematical concepts.
бороться за понимание
Она борется за понимание сложных математических концепций.
struggle to find
He struggled to find a job after graduation.
бороться, чтобы найти
Он боролся, чтобы найти работу после окончания учебы.
struggle for freedom
Many people have struggled for freedom throughout history.
бороться за свободу
Многие люди боролись за свободу на протяжении истории.
struggle to survive
During the economic downturn, small businesses struggled to survive.
бороться за выживание
Во время экономического спада малые предприятия боролись за выживание.
struggle with addiction
He has been struggling with addiction for years.
бороться с зависимостью
Он борется с зависимостью уже много лет.
struggle with anorexia
Someone may struggle with anorexia for many years before seeking help.
борьба с анорексией
Кто-то может бороться с анорексией много лет, прежде чем обратиться за помощью.
struggle to stay afloat
Many families are struggling to stay afloat during these tough economic times.
бороться за то, чтобы оставаться на плаву
Многие семьи борются за то, чтобы оставаться на плаву в это трудное экономическое время.
struggle to comprehend
Many students struggle to comprehend complex theories in science.
пытаться понять
Множество студентов пытаются понять сложные теории в науке.
struggle to convince
She struggled to convince the board about the benefits of the new policy.
испытывать трудности с убеждением
Она испытывала трудности с убеждением совета в пользе новой политики.
struggle to fathom
He struggles to fathom the complexities of the issue.
с трудом понимать
Он с трудом понимает сложности этого вопроса.
struggle to recollect
She struggled to recollect his name during the meeting.
с трудом вспоминать
Она с трудом вспоминала его имя на встрече.
almightily struggle
They almightily struggle against the harsh conditions.
мощно бороться
Они мощно борются с суровыми условиями.
struggle with autophobia
He has been struggling with autophobia for years.
столкнуться с аутофобией
Он борется с аутофобией уже много лет.
mightily struggled
The team mightily struggled in the first half.
сильно боролся
Команда сильно боролась в первой половине игры.
class struggle
The novel explores themes of class struggle and social inequality.
классовая борьба
Роман исследует темы классовой борьбы и социальной неравенства.
internal struggle
She faced an internal struggle between her career and family life.
внутренняя борьба
Она столкнулась с внутренней борьбой между своей карьерой и семейной жизнью.
daily struggle
For many, managing work-life balance is a daily struggle.
ежедневная борьба
Для многих управление балансом между работой и личной жизнью является ежедневной борьбой.
political struggle
The group's political struggle lasted for decades.
политическая борьба
Политическая борьба группы длилась десятилетия.
armed struggle
The armed struggle in the region has caused much suffering.
вооружённая борьба
Вооружённая борьба в регионе принесла много страданий.
constant struggle
She faced a constant struggle to maintain her work-life balance.
постоянная борьба
Она сталкивалась с постоянной борьбой за поддержание баланса между работой и личной жизнью.
economic struggle
Many families face economic struggles due to the current situation.
экономическая борьба
Многие семьи сталкиваются с экономической борьбой из-за текущей ситуации.
personal struggle
Her personal struggle has inspired many people around her.
личная борьба
Её личная борьба вдохновила многих людей вокруг неё.
desperate struggle
The team was in a desperate struggle to win the match.
отчаянная борьба
Команда была в отчаянной борьбе за победу в матче.
struggle for existence
Many species are in a constant struggle for existence.
борьба за существование
Многие виды находятся в постоянной борьбе за существование.
liberation struggle
The liberation struggle lasted for several decades.
борьба за освобождение
Борьба за освобождение длилась несколько десятилетий.
locked in a struggle
The company is locked in a struggle to stay afloat.
запертый в борьбе
Компания заперта в борьбе, чтобы остаться на плаву.
Darwinian struggle
The business world is often seen as a Darwinian struggle for survival.
Дарвиновская борьба
Мир бизнеса часто рассматривается как дарвиновская борьба за выживание.
unremitting struggle
Their unremitting struggle for justice inspired many.
непрекращающаяся борьба
Их непрекращающаяся борьба за справедливость вдохновила многих.
uphill struggle
It was an uphill struggle for him to learn the new language.
тяжёлая борьба
Для него это была тяжёлая борьба — выучить новый язык.
power struggle
The company was in the midst of a power struggle between the board members.
борьба за власть
Компания находилась в разгаре борьбы за власть между членами совета директоров.
titanic struggle
The two teams were locked in a titanic struggle for the championship.
титаническая борьба
Две команды были вовлечены в титаническую борьбу за чемпионат.
struggle for independence
The struggle for independence inspired many generations.
борьба за независимость
Борьба за независимость вдохновила многие поколения.
agonizing struggle
It was an agonizing struggle to overcome his fears.
мучительная борьба
Это была мучительная борьба, чтобы преодолеть свои страхи.
promethean struggle
The promethean struggle for knowledge is never-ending.
прометеевская борьба
Прометеевская борьба за знания никогда не прекращается.
separatist struggle
The separatist struggle has lasted for decades.
сепаратистская борьба
Сепаратистская борьба продолжается десятилетиями.
egoic struggles
Egoic struggles can hinder effective communication.
эгоические борьбы
Эгоические борьбы могут препятствовать эффективному общению.
anguishing struggle
The anguishing struggle for survival continued for days.
мучительная борьба
Мучительная борьба за выживание продолжалась несколько дней.
mighty struggle
She faced a mighty struggle to overcome her fears.
огромная борьба
Она столкнулась с огромной борьбой, чтобы преодолеть свои страхи.
belittle (someone's) struggles
No one should belittle someone's struggles; everyone has their own battles.
умалять (чьи-то) трудности
Никто не должен умалять чьи-то трудности; у каждого свои битвы.
monumental struggle
Her monumental struggle for equality inspired many others.
монументальная борьба
Ее монументальная борьба за равенство вдохновила многих других.
bootless struggle
The bootless struggle for recognition continued for years.
бесполезная борьба
Бесполезная борьба за признание продолжалась многие годы.
bruising struggle
The organization is facing a bruising struggle to stay afloat.
жестокая борьба
Организация сталкивается с жестокой борьбой, чтобы выжить.
eternal struggle
There is an eternal struggle between good and evil.
вечная борьба
Существует вечная борьба между добром и злом.
never-ending struggle
The never-ending struggle for equality continues.
бесконечная борьба
Бесконечная борьба за равенство продолжается.