-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Problem
Translation of "problem" into Russian
problem
Noun
UK
/ˈprɒbləm/
US
/ˈprɑːbləm/
problems pl
The problem was difficult to solve.
Проблема была трудной для решения.
The math problem took him an hour to solve.
Математическая задача заняла у него час на решение.
The main problem is how to reduce costs.
Главный вопрос в том, как сократить расходы.
problems
Nounproblem
UK
/ˈprɒbləmz/
US
/ˈprɑːbləmz/
problems pl
We need to solve these problems before they get worse.
Нам нужно решить эти проблемы, прежде чем они усугубятся.
употребляется в контексте учебных или математических заданий
The math problems were too difficult for him.
Математические задачи были для него слишком сложными.
Additional translations
Definitions
problem
Noun
UK
/ˈprɒbləm/
US
/ˈprɑːbləm/
A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
The company is facing a serious financial problem that needs immediate attention.
A question proposed for solution or discussion.
The math teacher gave the students a challenging problem to solve for homework.
A puzzle or set of conditions devised to test ingenuity or skill.
Solving the Rubik's Cube is a problem that many people enjoy tackling.
problems
Noun
UK
/ˈprɒbləmz/
US
/ˈprɑːbləmz/
Difficulties or situations that cause trouble or require a solution.
She faced many problems during her first year at college.
Questions or exercises in mathematics or other subjects that require a solution.
The teacher assigned ten math problems for homework.
problem
Adjective
UK
/ˈprɒbləm/
US
/ˈprɑːbləm/
Difficult to deal with or control; causing difficulties or requiring special attention (used only before a noun).
The center specializes in programs for problem youth.
Idioms and phrases
a litany of problems
The report included a litany of problems that need to be addressed.
длинный перечень проблем
В отчете был длинный перечень проблем, которые нужно решить.
absenteeism problems
Addressing absenteeism problems is crucial for maintaining a healthy work environment.
проблемы отсутствия
Решение проблем отсутствия имеет решающее значение для поддержания здоровой рабочей среды.
acidity problem
We need to address the acidity problem in the water supply.
проблема кислотности
Нам нужно решить проблему кислотности в водоснабжении.
acknowledged problem
The acknowledged problem requires immediate attention.
признанная проблема
Признанная проблема требует немедленного внимания.
addition problem
The teacher assigned an addition problem for homework.
задача на сложение
Учитель задала задачу на сложение на домашнее задание.
address a problem
Someone needs to address the problem before it gets worse.
решать проблему
Кто-то должен решить проблему, прежде чем она усугубится.
addressed problems
The addressed problems have led to significant improvements.
решенные проблемы
Решенные проблемы привели к значительным улучшениям.
addressing problems
Addressing problems early can prevent larger issues later.
решение проблем
Решение проблем на ранней стадии может предотвратить более серьезные проблемы в будущем.
adenoid-related problems
Children with adenoid-related problems may experience frequent ear infections.
проблемы, связанные с аденоидами
Дети с проблемами, связанными с аденоидами, могут часто страдать от инфекций уха.
adenoidal problems
Adenoidal problems can affect speech and breathing.
аденоидные проблемы
Аденоидные проблемы могут влиять на речь и дыхание.
aerogasdynamics problem
Engineers are working on solving the complex aerogasdynamics problem.
проблема аэрогазодинамики
Инженеры работают над решением сложной проблемы аэрогазодинамики.
afflicting problem
The community came together to address the afflicting problem of poverty.
мучительная проблема
Сообщество объединилось, чтобы решить мучительную проблему бедности.
age-old problem
The team is trying to solve an age-old problem that has plagued the industry for decades.
старая проблема
Команда пытается решить старую проблему, которая преследует индустрию на протяжении десятилетий.
ageism problem
The ageism problem affects many industries worldwide.
проблема эйджизма
Проблема эйджизма затрагивает многие отрасли по всему миру.
aggressiveness problem
Addressing the aggressiveness problem is crucial for team dynamics.
проблема агрессивности
Решение проблемы агрессивности имеет решающее значение для динамики команды.
agnize problem
Until they agnize problem, it cannot be solved.
признавать проблему
Пока они не признают проблему, её нельзя решить.
agonize over (someone else's) problem
He would often agonize over his friend's issues as if they were his own.
Мучиться из-за (чужой) проблемы
Он часто мучился из-за проблем своего друга, как будто это были его собственные.
alcoholism problem
The community is facing a growing alcoholism problem.
проблема алкоголизма
Сообщество сталкивается с растущей проблемой алкоголизма.
alert (someone) to a problem
Please alert the manager to a problem with the order.
предупредить (кого-то) о проблеме
Пожалуйста, предупредите менеджера о проблеме с заказом.
aliasing problem
The aliasing problem needs to be addressed in digital signal processing.
проблема алиасирования
Проблему алиасирования необходимо решить в цифровой обработке сигналов.
amphiboly problem
The amphiboly problem needs to be addressed in the next meeting.
проблема двусмысленности
Проблема двусмысленности должна быть рассмотрена на следующей встрече.
anatomise problem
The team gathered to anatomise problem and propose a solution.
анализировать проблему
Команда собралась, чтобы анализировать проблему и предложить решение.
anatomize a problem
It's important to anatomize a problem before trying to find a solution.
анализировать проблему
Важно анализировать проблему, прежде чем пытаться найти решение.
arithmetic problem
She solved the arithmetic problem quickly.
арифметическая задача
Она быстро решила арифметическую задачу.
articulation problems
Children with articulation problems may benefit from speech therapy.
проблемы артикуляции
Дети с проблемами артикуляции могут извлечь выгоду из логопедической терапии.
assist (someone) with problems
The support team is available to assist customers with problems.
помогать (кому-то) с проблемами
Команда поддержки доступна, чтобы помочь клиентам с проблемами.
associated problems
The project faced several associated problems that delayed its completion.
сопутствующие проблемы
Проект столкнулся с несколькими сопутствующими проблемами, которые задержали его завершение.
asymmetry problem
The asymmetry problem can lead to misunderstandings.
проблема асимметрии
Проблема асимметрии может привести к недопониманиям.
attack the problem
We need to attack the problem from a different angle.
решать проблему
Нам нужно решать проблему с другой стороны.
attitude problem
He has an attitude problem that needs to be addressed.
проблема с отношением
У него проблема с отношением, которую нужно решить.