-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Фрагмент
Translation of "фрагмент" into English
фрагмент
Noun
Основная форма
/frɐgʲˈmʲent/
Основная форма
/frɐgʲˈmʲent/
фрагмент
фрагмента
фрагменту
фрагментом
фрагменте
фрагменты pl
фрагментов pl
фрагментам pl
фрагментами pl
фрагментах pl
Я прочитал фрагмент из книги.
I read a fragment from the book.
В статье был приведен фрагмент из интервью.
The article included an excerpt from the interview.
Фрагмент картины был утерян.
A piece of the painting was lost.
Фрагмент стены был разрушен.
A section of the wall was destroyed.
Additional translations
Informal; often used for a short piece of text, audio, or video.
Common in technical and media contexts.
Especially used for a short extract from a text or speech.
Especially used for a short part of a film, video, or audio recording.
Formal; especially used for a short passage from text or speech.
Definitions
фрагмент
Noun
Основная форма
/frɐgʲˈmʲent/
Основная форма
/frɐgʲˈmʲent/
Небольшая часть чего-либо, отделенная от целого.
Фрагмент картины был найден в старом доме.
Короткий отрывок из произведения искусства, текста, фильма и т. п.
В программе показали фрагмент нового фильма.
Idioms and phrases
фрагмент текста
Я нашел интересный фрагмент текста в книге.
text fragment
I found an interesting text fragment in the book.
фрагмент фильма
Вчера я видел фрагмент фильма, который скоро выйдет.
film fragment
Yesterday I saw a film fragment that will be released soon.
фрагмент картины
Этот фрагмент картины был восстановлен.
painting fragment
This painting fragment was restored.
фрагмент кода
Фрагмент кода нужно протестировать.
code fragment
The code fragment needs to be tested.
фрагмент музыки
Композитор представил фрагмент новой музыки.
music fragment
The composer presented a fragment of new music.
фрагмент разговора
Этот фрагмент разговора попал в эфир случайно.
a snippet of a conversation
This snippet of the conversation was accidentally broadcast.
фрагмент интервью
В выпуске показали самый интересный фрагмент интервью.
an excerpt from the interview
In the episode they showed the most interesting excerpt from the interview.
фрагмент выступления
Фрагмент выступления вызвал бурную реакцию зрителей.
excerpt from a performance
An excerpt from the performance elicited a strong reaction from the audience.
фрагмент записи
Мы прослушали фрагмент записи несколько раз.
fragment of the recording
We listened to the fragment of the recording several times.
фрагмент документа
В архиве сохранился лишь фрагмент документа.
a fragment of the document
Only a fragment of the document has survived in the archive.
фрагмент письма
Этот фрагмент письма многое объясняет.
excerpt from the letter
This excerpt from the letter explains a lot.
фрагмент романа
Фрагмент романа напечатали в литературном журнале.
an excerpt from the novel
An excerpt from the novel was published in a literary magazine.
фрагмент лекции
Студенты пересмотрели фрагмент лекции перед экзаменом.
a clip from the lecture
The students rewatched a clip from the lecture before the exam.
фрагмент спектакля
В записи остался только фрагмент спектакля.
a fragment of the performance
Only a fragment of the performance remained on the recording.
фрагмент истории
Это лишь фрагмент истории, а не вся правда.
a fragment of the story
This is only a fragment of the story, not the whole truth.
фрагмент мозаики
Археологи нашли фрагмент мозаики на раскопках.
mosaic fragment
Archaeologists found a mosaic fragment at the excavation site.
фрагмент фрески
На стене уцелел фрагмент фрески.
a fragment of a fresco
A fragment of a fresco survived on the wall.