-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фрагмент
Translation фрагмент into english
фрагмент
Noun
Я прочитал фрагмент из книги.
I read a fragment from the book.
В статье был приведен фрагмент из интервью.
The article included an excerpt from the interview.
Фрагмент картины был утерян.
A piece of the painting was lost.
Фрагмент стены был разрушен.
A section of the wall was destroyed.
Definitions
фрагмент
Noun
Небольшая часть чего-либо, отделенная от целого.
Фрагмент картины был найден в старом доме.
Idioms and phrases
фрагмент текста
Я нашел интересный фрагмент текста в книге.
text fragment
I found an interesting text fragment in the book.
фрагмент фильма
Вчера я видел фрагмент фильма, который скоро выйдет.
film fragment
Yesterday I saw a film fragment that will be released soon.
фрагмент картины
Этот фрагмент картины был восстановлен.
painting fragment
This painting fragment was restored.
фрагмент кода
Фрагмент кода нужно протестировать.
code fragment
The code fragment needs to be tested.
фрагмент музыки
Композитор представил фрагмент новой музыки.
music fragment
The composer presented a fragment of new music.
Examples
Фрагмент антитела может включать фрагмент Fab, фрагмент F(ab')2, фрагмент Fv, фрагмент dAb, фрагмент, содержащий CDR или изолированную CDR.
The antibody fragment may include a Fab fragment, a fragment F(ab')2the Fv fragment, a dAb fragment, a fragment containing CDR or an isolated CDR.
Фрагмент антитела может включать фрагмент Fab, фрагмент F(ab')2, фрагмент Fv, фрагмент dAb, фрагмент, содержащий CDR, или выделенный CDR.
The antibody fragment may include a Fab fragment, a fragment F(ab')2the Fv fragment, a dAb fragment, a fragment containing CDR or an isolated CDR.
Примеры связывающих фрагментов, предусмотренных в рамках термина «антигенсвязывающий фрагмент» антитела, включают (i) Fab-фрагмент, моновалентный фрагмент, состоящий из доменов VL, VH, CL и CH1; (ii) F(ab')2-фрагмент, бивалентный фрагмент, включающий Fab-фрагменты,
Examples of binding fragments encompassed within the term "antigen-binding portion" of an antibody include (i) a Fab fragment, a monovalent fragment consisting of the VL, VH, CL and CH1 domains; (ii) a F(ab')2 fragment, a
К ним относятся: один фрагмент в Теологической библиотеке Ланьера в Хьюстоне, один фрагмент в Ашландской духовной семинарии в штате Огайо, фрагмент из коллекционера в Пасадене, Калифорния, который изучали и публиковали ученые из Фонда по иудаизму и христианскому происхождению, и один опубликованный фрагмент в Тихоокеанском университете Азусы.
These include: one fragment at Lanier Theological Library in Houston, one fragment at Ashland Theological Seminary in Ashland, Ohio; a fragment from a collector in Pasadena, California, that scholars from the Foundation on Judaism and Christian Origins studied and published; and one published fragment at Azusa Pacific University.
Например, если циклической схемой фрагмента является I-фрагмент, за которым следуют 15 P-фрагментов до того, как I-фрагмент будет снова доступен, то если потерян P-фрагмент, непосредственно следующий за I-фрагментом, то это в результате приведет к тому, что этот фрагмент будет показывать неправильное изображение в течение 15 периодов кадра (при 60 кадр/с это равно 250 мс).
For example, if the cyclic diagram of the fragment is an I-fragment, followed by 15 P-fragments before the I-fragment is accessible again, then if the P-fragment immediately following the I-fragment is lost, this will result in that this fragment will show an incorrect image for 15 frame periods (at 60 frames / s this equals 250 ms).