-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clip
UK
/klɪp/
US
/klɪp/
Translation clip into russian
clip
Verb
UK
/klɪp/
US
/klɪp/
She decided to clip the hedge to make it look neat.
Она решила подрезать живую изгородь, чтобы она выглядела аккуратно.
He used a binder clip to clip the papers together.
Он использовал зажим для бумаг, чтобы зажать бумаги вместе.
The gardener will clip the roses to encourage new growth.
Садовник обрежет розы, чтобы стимулировать новый рост.
clip
Noun
UK
/klɪp/
US
/klɪp/
He used a clip to hold the papers together.
Он использовал зажим, чтобы скрепить бумаги.
The music video clip went viral on the internet.
Музыкальный видеоклип стал вирусным в интернете.
She showed us a clip from the new movie.
Она показала нам отрывок из нового фильма.
He loaded the clip into the rifle.
Он зарядил обойму в винтовку.
Definitions
clip
Verb
UK
/klɪp/
US
/klɪp/
to cut or trim something with scissors or shears.
She decided to clip the hedge to keep it neat and tidy.
to fasten or attach something with a clip.
He clipped the microphone to his shirt before the interview.
to hit or strike something lightly.
The car clipped the curb as it turned the corner.
to move quickly or at a fast pace.
The horse clipped along the track with great speed.
clip
Noun
UK
/klɪp/
US
/klɪp/
A small device, typically made of metal or plastic, used for holding things together or in place.
She used a paper clip to keep the pages of her report together.
A short extract from a film, broadcast, or piece of music.
The news program showed a clip of the president's speech.
A fastener for holding ammunition in a firearm.
He loaded the clip into his rifle before heading out to the range.
A rapid pace or speed.
The car was moving at a fast clip down the highway.
Idioms and phrases
clip (someone's) wings
The manager clipped his wings by limiting his authority.
подрезать (кому-то) крылья
Менеджер подрезал ему крылья, ограничив его полномочия.
clip (something) together
She decided to clip the documents together.
скрепить (что-то) вместе
Она решила скрепить документы вместе.
clip the microphone
She decided to clip the microphone to her shirt for better sound quality.
прикрепить микрофон
Она решила прикрепить микрофон к своей рубашке для лучшего качества звука.
clip (something) in
Make sure to clip the paper into the binder.
вставить (что-то)
Убедитесь, что вы вставили бумагу в папку.
clip (something) on
You can clip the badge on your shirt.
прицепить (что-то) на
Вы можете прицепить значок на свою рубашку.
clip (something) back
Please clip the stray branches back to encourage growth.
прищепить (что-то) назад
Пожалуйста, прищепите лишние ветки назад, чтобы способствовать росту.
clip (something) off
He needs to clip the excess thread off the fabric.
отрезать (что-то)
Ему нужно отрезать лишнюю нить с ткани.
sound clip
She shared a sound clip of her latest song online.
звуковой фрагмент
Она поделилась звуковым фрагментом своей новой песни в интернете.
clip attacher
The clip attacher made organizing cables much easier.
крепление для зажима
Крепление для зажима значительно упростило организацию кабелей.
binder clip
Use a binder clip to keep the papers together.
зажим для бумаг
Используйте зажим для бумаг, чтобы скрепить документы вместе.
suspender clip
The suspender clip broke, and he had to replace it.
зажим для подтяжек
Зажим для подтяжек сломался, и ему пришлось его заменить.
retaining clip
The retaining clip ensures that all parts remain securely in place.
удерживающий зажим
Удерживающий зажим обеспечивает надежное закрепление всех деталей.
preview clip
Fans were excited to see the preview clip of the new series.
предварительный клип
Фанаты были в восторге от предварительного клипа нового сериала.
fasten (something) with a clip
Please fasten the papers with a clip.
закрепить (что-то) с помощью клипа
Пожалуйста, закрепите бумаги с помощью клипа.
blooper clip
She shared a hilarious blooper clip from the filming.
видеоролик с ошибками
Она поделилась забавным видеороликом с ошибками со съемок.
video clip
She shared a funny video clip on social media.
видеоклип
Она поделилась забавным видеоклипом в социальных сетях.
audio clip
The audio clip was perfect for the podcast.
аудиофайл
Аудиофайл был идеален для подкаста.
clip art
I used some clip art to enhance the presentation.
клипарт
Я использовал немного клипарта, чтобы улучшить презентацию.
film clip
The film clip gave us a sneak peek of the upcoming movie.
видеофрагмент
Видеофрагмент позволил нам заглянуть в предстоящий фильм.
news clip
I watched a news clip about the latest developments in the region.
новостной отрывок
Я посмотрел новостной отрывок о последних событиях в регионе.
magazine clip
He loaded the magazine clip with bullets.
обойма для магазина
Он зарядил обойму для магазина пулями.
hair clip
She used a hair clip to keep her hair in place.
заколка для волос
Она использовала заколку для волос, чтобы удержать волосы на месте.
paper clip
Someone used a paper clip to hold the documents together.
скрепка
Кто-то использовал скрепку, чтобы скрепить документы вместе.