-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Detach
UK
/dɪˈtætʃ/
US
/dɪˈtæʧ/
Translation detach into russian
detach
Verb
UK
/dɪˈtætʃ/
US
/dɪˈtæʧ/
He had to detach the wires before moving the equipment.
Ему пришлось отсоединить провода перед перемещением оборудования.
She tried to detach herself from the negative comments.
Она пыталась отделить себя от негативных комментариев.
The technician will detach the two parts for maintenance.
Техник разъединит две части для обслуживания.
Definitions
detach
Verb
UK
/dɪˈtætʃ/
US
/dɪˈtæʧ/
To separate something from something else, especially with care.
He carefully detached the painting from the wall.
To disengage or remove oneself from a situation or emotion.
She tried to detach herself from the stressful situation at work.
To send a group of people, such as soldiers, on a special mission.
The commander decided to detach a unit to scout the area.
Idioms and phrases
detach (something) carefully
Please, detach the label carefully to avoid damaging the product.
аккуратно отделять (что-то)
Пожалуйста, аккуратно отделите этикетку, чтобы не повредить продукт.
detach (something) completely
Make sure to detach the old battery completely before inserting a new one.
полностью отделять (что-то)
Убедитесь, что вы полностью отделили старую батарею перед установкой новой.
detach oneself emotionally
He tried to detach himself emotionally from the situation to make a rational decision.
эмоционально отстраниться
Он пытался эмоционально отстраниться от ситуации, чтобы принять рациональное решение.
detach (something) easily
The Velcro allows you to detach the cover easily when you need to clean it.
легко отделять (что-то)
Липучка позволяет легко отделять чехол, когда нужно его почистить.
detach (something) quickly
The emergency release button allows you to detach the seatbelt quickly in case of danger.
быстро отделять (что-то)
Кнопка аварийного освобождения позволяет быстро отделить ремень безопасности в случае опасности.